今天看某大電視台的電視節目，無意看到字幕打了「各出其謀」四隻大字

我個人較偏向「奇謀」的，於是上網問別人，各有爭議，
一說其謀，每個人都出自己的主意；
一說奇謀，每個人都有自己獨特的主意。

到底是那一個才正確？定還是兩字通用？甚至是兩個完全不同的四字詞語？

每人做著同一件事而有他的方法和計策, 這不一定是奇謀, 不過就是出自己的主意
奇謀, 也不是解獨特的主意

我只學過「各出其謀」, 而「各出奇謀」就只有在「玩食字」的情況用到
又是一個常見的錯別字例子, 只不過是奇謀一詞恰好和各出其謀中的其謀同音而引起混亂
想想各出其謀的真正意思就清楚了

引經據典的解說就等高手們來吧

本篇文章已被 鮑鮑 於 Apr 29 2008, 14:45 編輯過

我對典籍沒什麼研究, 我自己覺得既然是"各出", 對應的應該是"其"謀, 這樣感覺上貼切些...

最近在看黃易的《邊荒傳說》﹐其中一回的回目就是「各展奇謀」。

這就是食字的例子吧......

因為玩食字又沒加引號 ,因而引起一知半解的人誤會 .
這個情況於電影名 ,歌曲名中最常見 .
但話又得說回頭 ,如果每當食字都加上引號 ,卻會很怪相.....

這不同。

因為那一篇寫的真的是「奇謀」。

其實我應該不論是「其」還是「奇」，都可以。

差就差在你用在什麼地方，真的是「奇謀」的話就寫「奇謀」，只是各出主意，那就有「其謀」。根本不用在意死定要用什麼字眼，靈活地運用即可。

諸位都說得很對。

我在Google和Yahoo檢索過，發現「各出其謀」的出現率遠比「各出奇謀」高。由此推斷，大概是先有「各出其謀」，後有「各出奇謀」吧。我自小學習的，也是「各出其謀」。這個詞語沒有甚麼典故，只要運用時意義合宜，我們倒也不必執著。

翻查了很多成語書和網上的成語辭典﹐都沒有「各出奇謀」或「各出其謀」的出處﹐估計這兩句說話是由另外的句子衍生。而由於「出奇」或「出其」在發音上的相近﹐因此無論哪一句先出現﹐都就很快的就被人借用了！

「出奇」及「出其」都很早就出現﹐而且二者在古文上都是很普通普遍的用字﹐個人認為也很難介定誰早一點。同意的是「出其」應該比較常用﹐始終這是「他的」的代用詞吧。

我暫時找到二者最早出現的典籍都是“孫子”。

《孫子•勢篇》：“凡戰者，以正合，以奇胜。故善出奇者，無窮如天地，不竭如江河。”﹣﹣﹣後引申成成語「出奇制勝」。

《孫子•計篇》：“攻其無備，出其不意。”﹣﹣﹣後引申成成語「出其不意」。