Reply to this topicStart new topicStart Poll

> [精]作為廣東人寫幾行「唐詩推廣」。, 這篇目標的深度是小五
悲慘
發表於: May 12 2011, 14:02  評價+17
Quote Post


五品官
********

發表數: 750
所屬群組: 一般
註冊日期: 3-08-2004

活躍:7
聲望:629


其實自己對詩認識甚淺,不過覺得這是傳統文藝中比較愉快並有趣的一種。唐詩是個無限含糊的說法,這裡我說的是近體詩,而非別於宋詩的近體詩(默)。今天學生對平仄認識不多,似是與詩隔了一重,甚至我整個中學活動中無人教導寫詩,最近學得知道做詩其實甚易,何文匯說如要教人賞析宋詞,最好教他填宋詞,今天初中中文課程怎的也會收一兩首近體詩,這道理上就算是中二,甚至未夠中二,學之也是無壞的。一則學寫不難,二則詩本質上是娛樂,就此推廣一下。放在引言補充一下,為了推廣,本帖對象是對詩毫無認識之人,用例完全不避膚淺庸俗,以求簡單平易。

另外我不知道現在中學有沒有教詩,至少我沒有,所以只言格式,懂了的話便不必往下讀了。

詩,就形式而言,只有兩個要求,一是用韻,一是平仄。

押韻指此字與那字的韻母相同或者相近(?),打油詩就是押韻的,舉例子如:
「信你一成,雙目失明。聽君廢話(這句不押),情願耳鳴。」後兩句是我強續的,詩的形式跟雅俗應該是兩個命題,平日罵人也會押韻,就形式而言,這個格局已是古詩了。
「是夜天晴,好多星星,良辰月下(這句不押),輕語卿卿。」但話說這句是用今韻的。

(新詩中ING和ANG放在一起也叫押韻,舊時好像不是的。有時凡n字尾也叫押韻,an和in讀起來不像,但前人說像,說他像就是了。)

然而語言的聲韻調是會隨時而變的,老先生的語言聽來總是怪怪的,比我們老千年的人,語言更不同,所以有極少數的韻跟我們分法不同,國內有人以國語編了詩韻,廣東人如我一頭霧水,何文匯的說法是唐詩用回唐韻比較好,其實唐韻與廣東話的韻腳極似,廣東人學唐詩除了講者的局限,幾分鐘可以學成。

隨便在網上找到唐韻(同學好像說這個是詩韻是唐人韻,詞韻是宋人韻,但讀起來我其實覺得沒甚麼大分別)
http://www.kenhk.org/qingshi/viewthread.php?tid=9035
一東二冬,一東下面所有字同韻,二冬下面所有字同韻,今天東冬廣東話是同韻的,當時不然。依這個分法做詩,以前一千年,往後一萬年的華人都會看得懂。至於你要用今天香港人的韻,覺得會比較好認,除了參加比賽你會落選之外,我不覺得有甚麼問題。

近體詩要求偶句末押韻,也就是第二句和第四句最後一隻字,另只押平聲韻,平聲即是「上平」「下平」的字。近體詩不可轉韻,那我不提轉韻了。(絕句才押兩個字,轉甚麼韻orz。)

然後要處理的是平仄(這個仄字讀側)問題,平仄就是依聲調把字分類,中文字中有些字是較響的,有聲字是比較難響的,響的叫平聲,平就是聲調變化是平(不變)的,可以無限延長,另外的是仄,平以外就是仄,就是這麼簡單了。

一般教平仄是教人唱,「詩史試、時市事、sit舌蝕」。一般共分九聲。然後把幾組字讀幾次你會明白這種像唱歌的分法把字分九聲:「衣倚意、兒耳二、jit_熱」,「炆聞_、文敏問、__勿」(_即有音無字)在中學時老師說這般教,一般班中只有一成人可以掌握,但他說這已經很好了。然而我到今天也是掌握不到入聲的ptk如何對應,不過這是分九聲,或許比較難,但去到分出平仄為目標,則是很容易。

先解釋這些聲調內容,不過這段完全看不懂也沒差,直接跳過依然可以學會平仄。「詩史試、時市事、sit舌蝕」中,我分成三組,有讀的也可感到如此分成三類的用意,漢語分「平上去入」四聲,上面對應的名稱為「平上去、平上去、入入入」,較術語的名詞是「陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入」。有人愛唱「詩史試sit」,「事市事蝕」,即「陰平陽上陽去陽入」「陽平陽上陽去陽入」。我老師如此教,他覺得比較好懂,這樣唱我總是唱錯陰陽,不過沒差,喜歡就可以了。再一提,有學普通話有學調值,不知甚麼是調值我不解釋你看普通話書罷。這九聲分別對應為「陰平55、陰上35、陰去33、陽平11、陽上13、陽去22、陰入55、中入33、陽入22」,其中入聲的特徵是短,廣東話「一」便是入聲,你覺得是短的,讀長會變成近似「YA!!!!」的感覺,即扮洋人腔讀「也」字。入聲時韻母變成P或T或K,這些字尾不能延長。

回到簡易的部份,就「詩史試、時市事、sit舌蝕」這九聲,你只要分出何者為平,其他全是仄,你便成功了。平聲的調值就五線譜而言是55和11,即是最高音和最低音,即是其中的「詩」和「時」,你把「時」以高音讀自會變成「詩」,「詩」以低音讀自會變成「時」,因為是最高和最低的關係,這是比較好認的。然後有興趣可以進一步處理一下仄聲的內容,仄聲分成「上聲、去聲、入聲」,上聲就是聲音上揚,「市、響、等、敏、比、慘」等字就是上聲,(上聲的陰陽特別難認),入聲就是短聲,如「一、百、凸、谷、掠」你把這些字急讀嘴巴似是機械槍似的,也很好認。難認的是去聲,去聲大概是入聲和平聲的混入體罷,去聲和平聲的分別是平聲的音階是極端的,最高和最低,如要分「笨」為平還是仄,可以把笨字以最高和最低音讀,笨是陽去聲,但這裡陰平陽平皆無字。

平仄看起來有點麻煩,不過認好了你會出奇地覺得很平凡的字也有音樂感的,唐詩講求每句都合乎指定的平仄,平仄的模式基本上只有兩句:

平平仄仄平
仄仄仄平平

平平仄仄平是很好認的,你讀三次平平仄仄平你認不出我覺得只是你集中力有問題。
仄仄仄平平也是很好認的,就是「三、二」這個格式而已

然後你會記得唐詩是四句的,上面只有兩句,因為另外兩句就是相反:

仄仄平平仄
平平仄仄平
平平平仄仄
仄仄仄平平

(平仄絕無法術秘技,是極淺易的東西,「今天天氣好」,就是平平平仄仄了,「今天天氣好」是否很古雅,很難?)

這是五絕的格局。那麼你或者問那麼次序也是個問題吧?答案是沒有問題的。

平平平仄仄
仄仄仄平平
仄仄平平仄
平平仄仄平

也是五絕的格句。唯一注意的是,唐詩偶句末押韻,所以平聲要放在雙數句中,也就是第二、四句。就是這麼簡單了。那麼另一個問題是七言呢?七聲的格式更是出奇的簡單:

仄仄+平平平仄仄
平平+仄仄仄平平
平平+仄仄平平仄
仄仄+平平仄仄平

這樣就有七個字了,規律就是在平聲前面加仄聲,在仄聲前面加平聲。也可以改變次序:

平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平

有時第一句也會押韻,因為押韻是很好玩的,方法是把最後一句搬到第一句:

平平仄仄仄平平
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平



仄仄平平仄仄平
平平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平

真的這麼簡單了。然而另有八句的唐詩,叫律詩,但排法是最簡單的,就是抄一次。

平平仄仄仄平平
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄<這句不要押韻
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平

仄仄平平仄仄平
平平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄<這句不要押韻
平平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平

律詩比較麻煩,在三四、五六句要對偶,對偶就是要兩句句形格同,詞性相同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平<對偶
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平<對偶
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平<對偶
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平<對偶
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平

好像很麻煩的,那麼先先寫絕句吧,也就是四句的詩。王國維說的,絕句比較自由,易於表達感情,他是比較喜歡絕句的。

有時平仄很難對,也容許你不按平仄而寫詩的,但有條件,比如說:不要把平聲放在仄聲的中間,即「仄平仄」一類,叫「孤平」,因為仄平仄不響,但句中首字末字不計較,如上句是平仄仄,本句由仄仄變成平仄也沒有問題。第二個條件是,你調了平仄後,句末不要有「平平平」或「仄仄仄」的情況,一個叫三平腳,一個叫三仄腳,這個很易聽出。第三個條件是,句中「二、四、六」三個的平仄是固定的,因為呢:

平平平仄仄
仄仄仄平平
仄仄平平仄
平平仄仄平

這組字中:
平平平仄仄
仄仄仄平平

 ↑ ↑
這個叫「對」
仄仄平平仄
平平仄仄平

另外:
平平平仄仄
仄仄仄平平
仄仄平平仄

 ↑ ↑
這個叫「拈」
平平仄仄平

你改了一個就要連改下一句,連改下一句即是連改四句或者八句,連改八句……你不如重新寫嘛。

另外七言的話首字平仄隨意,令到第二個字孤平無所謂。

最後其實沒關係的說,七言詩的句子一般斷法是「上四下三」:「平平仄仄、仄平平」,五言中有時分成「平平、仄仄平」會比起「平平仄、仄平」,讀起來好像較順耳的。



五絕字數比較少,填起來也很輕鬆:

未命名
鐵面自鳴公
冥頑入土銅
死心勾曲直
何必續溝通(一東)

秋雨
昨日提秋雨
三堂未可成
便悲心底話
句句犯孤平(八庚)

古人說詩言志,當有些話不知如何道出,或者難以表達,寫詩,起碼有音樂感,是個挺好的平台。

至於何不寫新詩,新詩,你會寫新詩嗎?orz秋雨啊,為甚麼秋天要下雨,我想像了,尋覓了,思索了三堂啊,怎麼詠你啊!當然你會寫新詩,人要表達自己當然用自己擅長的方式了。詩是哼出來快樂的文字,形式上講求音樂感,(內容講求「言志」(抒情)?)其實合韻的文字已經近於古詩了,胡適說你可以用錯落的文字代替韻,錯落的旋律有如反覆和奇怪的斷句,這些比起平仄難學起碼千倍吧。(「這些比起平仄難學起碼千倍吧」要分析的話便是「仄平仄仄平仄平仄仄仄平仄仄」,一看知道他不響,你教我怎麼用漢語語法分析這句到底中聽不中聽?)聞一多隨意提出的三種美感,「這是、一溝、絕望的、死水」每句分三個二字尺和一個三字尺,又要錯落,又要規律,七絕只求上四下三,絕對更易吧,對不,對?



本文務求平易,只言格式,不講甚麼義法技巧。學寫詩很淺易,但寫好詩難到極。

這裡只講格式,因為格式「無得錯」,我儘量把僅知的推廣以至交流一下。引例的詩好不好,這個我沒有辦法,直斥是垃圾並解釋如何爛,我覺得很好,因為就算是落坑了,也是一種人生的探險,至於說甚麼「哈哈哈,見你這麼怪認真的,便支持一下,你這種人呢,天生懂得自娛的,祝君好罷,哈哈,算了,還是不笑,免你胡思亂想,嗯嗯嗯嗯。」然後沉底,反而覺得真的是一面灰,於此人生停步,一面茫然。有時客氣是一種拒絕,憤怒是一種交流,我傾向後者,不過我不能選擇你呢,對不對。我說的是這帖求交流,火氣一點也沒差而已,偏見更是好事,太認真,太客氣,不能文藝,也不能溝通的。

工詩進步的方法簡單而言老師說把唐詩三百首背了,自然能詩,千家詩背了,詩自好。但背的過程說起來恐怕煩瑣極甚之餘,我其實不懂。這裡希望是把詩拿來玩,有時娛樂是不求進步的。再喻以交友,交友須要謹慎,因為朋友幾乎決定了你人生的境界,損友不如不交;但人生寂寞,有時朋友是用解決寂寞的問題,而非求進步,那時候與路人聊天,無助你的人生,但你還是會做的。這帖希望多貼自己作品,玩玩次韻之類小遊戲。當然唐詩賞析也是極有趣極有意義的行為,但是種類是不同的吧。中學生文章坦白說萬中無一好,我們的詩恐怕都是這樣,但是看些爛詩爛文,知其爛而避之,對寫好詩也有幫助,對不?

廣東人寫唐詩是很好玩的,比如說:

出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平,(首字平仄隨意)

春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平

杜甫和李商隱,他們的平仄與廣東話是相同的(客家話好像也幾乎全合,國語有些不同,所以我們比起內地學子學唐詩有極多的優勢罷),猶如由中國人學中國文化,用中文字講中國文化,這些與古人相通處,很好玩嘛。另外,填平仄時,很多成語之所以為成語,原來也合符平仄,比如「壽比南山」是「仄仄平平」,「花開富貴」是「平平仄仄」,又如很「中文」的詞語如「平生」「哀傷」或「抑鬱」「局促」是平平和仄仄。


--------------------
  或者這樣說,人不可能要自己每句都是有價值的言論,只可以要求「好話」與「下一句好話」之間的廢話在你過濾的耐性之內。我們不是要編名著,能夠發掘些大家可能會有興趣的想法,其實夠好罷。

  大家人一個,何苦呢又?
PMEmail Poster
Top
廖化
發表於: May 12 2011, 14:04  
Quote Post


先鋒
*****

發表數: 291
所屬群組: 一般
註冊日期: 2-24-2011

活躍:2
聲望:54


悲慘復出第一炮真強橫﹐讚。 wub.gif


--------------------
右車騎將軍 中鄉侯 先鋒 廖化
我是懶蛇的馬甲。
user posted image
重建三國志11新武將計劃 <- 快來參加吧!
PMUsers Website
Top
Phoenix@南海
發表於: May 14 2011, 13:09  評價+1
Quote Post


南方海洋大島上小小的鳳凰
**********

發表數: 1,555
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-23-2003

活躍:11
聲望:156


哈,我記得當年跟諸葛羲他們討論唐詩,弄了一個平仄"數碼版"~反正就是把0代替平,1代替仄,出來就變成二進制的數目.反正0和1也對正了平仄嘛...

雖然到最後還是作不出什麼詩來,不過有興趣的話無聊時玩玩也可.悲慘這篇教學實在不錯,簡單而詳盡.

說到新詩,想起之前無聊看wiki看到中學會考,然後看到中文科課文"聽陳蕾士的琴箏"的作者因為被學生說文章太難懂而要出來道歉.雖然覺得現在學生太也無理,但當年我們讀這課時也一樣叫苦連天.正如你所說,又要錯落,又要規律,叫門外漢怎麼欣賞?

本篇文章已被 Phoenix@南海 於 May 14 2011, 13:10 編輯過


--------------------
美しい星の上で
この蒼い星の上で
PMEmail Poster
Top
悲慘
發表於: Jul 11 2011, 17:16  評價+2
Quote Post


五品官
********

發表數: 750
所屬群組: 一般
註冊日期: 3-08-2004

活躍:7
聲望:629


為了證明是帖尚未死掉,推一下。

上月見到三聯賣「聲律啟蒙」,算是教詩的成語和對偶的書,>原文如此<


遠眺重雲下,昏沉盡目前,絲絲斜雨線,錯落在心懸


--------------------
  或者這樣說,人不可能要自己每句都是有價值的言論,只可以要求「好話」與「下一句好話」之間的廢話在你過濾的耐性之內。我們不是要編名著,能夠發掘些大家可能會有興趣的想法,其實夠好罷。

  大家人一個,何苦呢又?
PMEmail Poster
Top
悲慘
發表於: Jul 13 2011, 09:06  評價+1
Quote Post


五品官
********

發表數: 750
所屬群組: 一般
註冊日期: 3-08-2004

活躍:7
聲望:629



瑣瑣行裝備,門前雨又飄,幽人待靜屋,寂望路遙遙

疊字的一次錯誤動作示範 grin2.gif


--------------------
  或者這樣說,人不可能要自己每句都是有價值的言論,只可以要求「好話」與「下一句好話」之間的廢話在你過濾的耐性之內。我們不是要編名著,能夠發掘些大家可能會有興趣的想法,其實夠好罷。

  大家人一個,何苦呢又?
PMEmail Poster
Top
西涼錦馬超
發表於: May 14 2012, 14:52  
Quote Post


移情別戀...愛上了曹操xd↑但我還是馬超
********

發表數: 782
所屬群組: 一般
註冊日期: 4-12-2008

活躍:6
聲望:66


現在初中有教詩呀....我現在上了高中就沒有了
不過初中多數都是教詞..


--------------------
馬超作品集(抄人耶):

存檔劇本:
晉傳

曹孟德傳

劉玄德傳

美人傳

一般劇本:
蜀國統一戰

吳國之亂

強弱大戰記
PMEmail Poster
Top
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0174 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP 啟用 ]