¤À­¶¡G (7) « ³Ì«e ... 3 4 [5] 6 7  ( «e©¹²Ä¤@½g¥¼Åª¤å³¹ ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> [ºë]²×©ó¥X²{³o¼Ëªº¤å³¹¤F
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 08:29 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
³o¬O§Ú¸ò¾Ú§Aªº¥D±i§@¥Xªº¸ÑŪ¡A§A³Q§Ú¤Þ¥Î¦^ÂЪº­ì©«¸Ì«Ü¦h¥y¸Ü³£¦b»¡¤J«I¿W¥ß°ê®a¹Hªk¡A¦ý¦³­þ¤@¥y¸Ü½×ÃÒ¤F·í®Éªº¦èÂÃ¥»¦³¿W¥ß¥DÅv¡H©Ò¥H§Ú¦p¦¹»¡¡C«á¨Ó§A¬O¶K¥X¤F¥|¤j±ø¥ó¡A¨º¬O¦b§Ú²Ä¤@¦¸¦^ÂЧA¤§«á¤~¶Kªº¡C§A¥i¥H«ü³d§Úªº¸ÑŪ¤£·Ç½T¤£§¹¥þ¡A¦ý­n»¡²@µL®Ú¾Ú¡H§Ú­Ì¤j¥i¥H®³¥X¨Ó¤ñ¸û¤U¡A¬O§Ú»¡§A¸Ó©«¡uª½±µ¤Uµ²½×¡v¨Ó±o²@µL®Ú¾Ú¡AÁÙ¬O§A»¡§Ú¡u¤å­²¬O¬°¦èÂæn¡v¡u¤Ñ¤U¤Ó¥­¤H¤H¾ÖÀ¹¡vµ¥µ¥¤~¬O¯uªº²@µL®Ú¾Ú¡C§Ú«ÜÅwªï§A§â³o¨Ç¸Üªº¡u®Ú¾Ú¡v§ä¥X¨Ó¡A¦ý§A§ä±o¥X¨Ó¶Ü¡H½Ð§ä¥X¨ÓÅý¤j®a¬Ý¬Ý§a¡C

§Ú­ì©«»¡¡u¦èÂäH¹ï¨ä»â¤gªºsovereignty¤j¦³ªk²z¥i¨Ì¡Aª§¨ú¿W¥ß¦³µÛ°ê»Úªkªº¤ä«ù¡v¡A³Q§A¦©¦¨¤F¡uª½±µ¤Uµ²½×»¡¦èÂìO¥DÅv°ê¡v¡AA°ê®a¹ïBª¬ªpªºª§¨ú¦³¡u¤j¦³ªk²z¥i¨Ì¡v³Q§A¦©¦¨¤F¡uA°ê®a¬OBª¬ªp¡v¡C

¤ñ¸û´N¤£¥Î¤F¡A¤j¤è¤@ÂI¤@°_©Ó»{§Ú­ÌÅG½×¤¤¬Y¨Ç¤º¤£¹L¬O¤@°_¦b¼L¬¶¨Ã¤¬¦©¹ï¤è´U¤l¤£¬O«Ü¦n¡H§A¤£¬O¯uªº·QºJ²M§A¦b¦h½g¦^À³¤¤§¹¥þ¨S¦³¹ï§Ú¦p¦¹°µ¹L§a¡H
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 08:32 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE

²z½×¬O²z½×¡Aªk«ß¬Oªk«ß¡A¤Û·Q¬O¤Û·Q¡C²{¦b¨S¦³¬Æ»ò°ê»Úªk®x©Î¨ä¥L¥òµô¾÷ºc·|¦³ªk«ß¨Ì¾Ú¨Ó§P©wPRC«Dªk­Ý¨Ö¦èÂáA´N³o»ò²³æ¡A§A©Ó»{²{¹ê´N¦n¡C¦Ü©ó¦b§Aªº¤Û·Qªk®x¤¤À³¸Ó«ç»ò§P¡A«ç»òª§¨úÅv§Q¡A¨ºÀH«K§A«ç»ò»¡¡C


QUOTE

§A»¡ªº¤£¬O¦b²{¹ê¥@¬Éªºªk«ß¤U¥i§P©wPRC«Dªk­Ý¨Ö¦èÂáA©ÎªÌ»¡PRC¹ï¦èÂææ¨Ï¥DÅv¤£¦Xªk¡A±q³o­Ó¨¤«×¤W»¡¡A¡uªk«ß¦b­þ¸Ì¡v§A¬O¦^µª¤£¤Fªº¡C§A»¡ªº¥u¬O¥Î¤@ºØ²z½×±j®M¦b¦èÂ䧤WµM«á¦A©¿µø¤@¨Ç»¡ªA¤O¤£±jªº¨Æ¹ê»PÅÞ¿è°ÝÃD¡A¤]³\¡u¦³¾÷·|¡v¥i¥H»¡©úPRC¹H¤ÏÁp¦X°ê¾Ë³¹ªº¤@¨Ç¤º®e¡A³o¤~¬O§A©Ò¿×ªº¡u«Dªk­Ý¨Ö¡v¡C



©Ò¥H§A¤S§â

QUOTE

Declaratory theoryªº¥|¶µ±ø¥ó¨Ó¦Û»X¯Sºû¦h¤½¬ù¡A¦Ó´¶¹M¦P·N»X¯Sºû¦h¤½¬ù¥|¶µ±ø¥ó¤w³Q±µ¨ü¬°customary international law ¡A³swiki¤]¦³¼g¤F¡G

The Montevideo Convention on the Rights and Duties of States was a treaty signed at Montevideo, Uruguay, on December 26, 1933, during the Seventh International Conference of American States. The Convention codified the declarative theory of statehood as accepted as part of customary international law.


¦]¦¹¡A¨Ì¾ÚµÛArticle 38.1( B ) ICJ of Statute, declaratory theory of statehood¦]¬°¨äcustomary international lawªºstatus ¥i¥H§@¬°°ê»Úªk¨M©wstatehoodªºªk«ß¨Ó·½¡C³o¬O°ê»ÚªÀ·|¤W¦³¤@­P¦@ÃѪº»¡ªk¡A¤£­n¦A¦b³oùضM¯º¤j¤è¤F¡C


µ¹µLµø¤F¡C damn.gif

¶¶±a¤]§â

QUOTE
¥Ñ¦¹¥i¨£§A¹ï°ê»Úªk©Mªk«ßªº»{ÃѬO¦h»ò²Ê²L¡C³Ì«á¦]¬°§A¤£¯à¤Ï»é¡A´N¶}©l§ðÀ»²z½×¬O¡u¤£¬O·§²v¼Ò«¬¡A¥u¬O¤@®M¤£¬Æ¨ãÅ骺§PÂ_³W«h¡v¡A§Ú´N±Ð¨|§A¤@¤U¡Gªk«ßªº¥»¨­³£¬O¤@®M§PÂ_³W«h¡AµM«á¹Á¸Õ§â³W«hÀ³¥Î¦b¨Æ¹ê¤W¡A¥h"establish a fact"¡A¦Ó·í¤¤¥Îªº´N¬O·§²v¼Ò«¬¡A±`¨£ªº·§²vreasonable doubt, on a balance of probabilities (§Y­nÅã¥Ü>50%ªº¾÷·|)µ¥¡A¦Ó¨â­Ó¥­µ¥¥DÅé¥Îªº¼Ò«¬¦h¼Æon a balance of probabilities¡C§A»¡¡uµ²ªG³£¬O¤£¦¨¥ß¡A¤]´N¬O»¡µ²ªGªº¦³®Ä©Ê¥u¨ú¨M©ó³Ì®zªºÀô¸`¡A¤£¨ú¨M©ó³Ì±j§§ªºÀô¸`¦³¦h²Ê¡C¡v¡A³oºØ"beyond any doubts"ªºstandard of proof¬O§A­Ó¤H·Q¹³¥X¨ÓªºªFªF¡A¨ä²z½×°ò¦©O¡H´N°Ý§A¤@¥y¡A½Ð°Ý²{¦b§A¦b¼f¦D¨Æ®×¥ó¶Ü¡H¸ò§A»¡¡A°ê»Úªk¤Wstandard of proof °ÝÃD¦Ü¤µ¬O¼Ò½k¤£²M¨S¦³©w½×¡A§AªºÅG½×§Þ¥©¦ü¥G¥Rº¡µÛµL­­ªº·Q¹³¤O¡C

§Ú·q­Ô§A®³¥X«ödeclatratory theory¦èÂ䣬O¥DÅv°êªº²z¾Ú¡A¥ú§â¥ßÃÒ³d¥ô¥[½Ñ©ó§Ú¬O²@µL·N¸qªº¡A°²³]¦³¤@¤Ñ°ê»Úªk®x­nµô¨M1912-1951¦èÂìO§_¥DÅv°ê¡A±NÂä誺Á|ÃÒ³d¥ô³]¬°"beyond any doubts"¬O¤£¦X²zªº¡A²¦³ºÂäè©M¤¤¤è¬O¹ïµ¥¥DÅé¡A¬Æ¦Ü¬Yµ{«×¤W¤¤¤è¬O¥~¨Ó¶Õ¤O¦Ó¥B§ó±j¤j¡A§A«ç»ò¤£­n¨D¤¤¤èdisprove ¡u1912-1951¦èÂìO¥DÅv°ê beyond any reasonable doubts¡v¡H


µLµø¤F damn.gif

¥»½g¤å³¹¤w³Q ·í®É ©ó Mar 31 2012, 08:42 ½s¿è¹L
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 08:38 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
§A¯à®³¤@¬q¤£ª¾¥X³B¨S¦³ÃÒ¾Úªººôµ¸¯d¨¥¨Ó»¡¨Æ¡AµM«á§Ú®³¦Û¤v©çªº·Ó¤ù©M¦Û¨­¸g¾ú¨Ó¦^À³¡A¤Ï¦Ó­n¦V§AÃÒ©ú§Úªº¦æÂÜ»P¥Øªº¡AµM«áÁÙ­n§ÚÃÒ©ú¥þ¦èÂáB¥þ©ÔÂĦa°Ïºq»Rª@¥­¡H§A¤S¤@¦¸¦V¤j®aÅã¥Ü¤F§Aªº°Q½×¤ô¥­©M¤H«~¡C

§Ú­«¥Ó§Ú¨S¦³¤@¤â¸ê®Æ¡A§Ú±q¨Ó¥u¯à±q¤G¤â¸ê®Æ¬Ý¨Æ¡A·íµM§Úµ¹¤F§A¤@¨Ç¤£ª¾¥X³B¨S¦³ÃÒ¾Úªººôµ¸¯d¨¥¨Ó»¡¨Æ¡AµM¦Ó³o¸ò§A©Ò¿×¤@¤â¸ê®Æªºreliability¤ÎrelevanceµLÃö§a¡A§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D§Aªº·Ó¤ù©M¸g¾ú¯àÃÒ©ú¤°»ò¡A§Ú·Q¨ä¹ê§A¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£¯àÃÒ©ú¤°»ò¡A¦]¬°§A«Ü¥i¯à¬O­ÓÆ[¥ú«È¡C§Ú»¡¹L¤F¡A¤G¤â¸ê®Æ©TµM¬O¤G¤â¡A¦ý¦èÂæa°Ïµ{§Ç¤£¥¿¸qªº¦s¦b¤£®e§_»{¡C§A§åµû§Úªº¤H«~¡A¦ý§Ú¬Û«Hª©¤Í­Ì³£¦³²´·ú¬Ý¨ì§Ú¤@ª½¥HÄYµÂ¨D¯uªººA«×¥h°Q½×¡A­Ë¬O§A·U¨Ó·U¼L¬¶¤Æ¤F¡AÃø¹D¤w¸g§Þ½a¡H

¥»½g¤å³¹¤w³Q ·í®É ©ó Mar 31 2012, 09:02 ½s¿è¹L
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 08:53 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
§ÚÁ¿ªºÅÞ¿èÃì¬O§A§P©w«Dªk­Ý¨Ö¨º³¡¤À¡A³o¬O¥t¥~ªº³¡¤À¡A³o­Ó³¡¤À¯A¤Îªº¥D­n°ÝÃD«h¬O§A¹ï¨Æ¹ê»{ª¾ªº°¾®t©M¹L«×²¤Æ¡A¥H¤Î¹ï¥Á±Ú¥»¨­ªº½ÆÂø©Ê¯Ê¥F¦Ò¼{(¤S¬O¨º¥y¸Ü¡AÂñڤ£¬O¤@­Ó¤H)¡C

¤£ª¾¹D§A³o¼Ëºâ¤£ºâ©Ó»{¤F³o³¡¤ÀªºÅÞ¿èÃì¦b°ê»Úªk¤W¯¸±o¦í¸}¡A·íµM¡A¦b·í¤¤Åv¿Å¦UºØÃ줤ªº±ø¥ó¬O§_¦¨¥ß¡A¤ñ¦p¤HÅv«I®`ª¬ªp¡A¤£¬O§A©M§Ú¨â­Ó«D·í¦aªº´¶³q¤H¥i¥H½×ÃÒªº¨Æ¡C·íµMÂñڤ£¬O¤@­Ó¤H¡A¥¦¬O¤@­Ó¥Á±Ú¡A¤£¬O¦³¥Á±Ú¦Û¨MÅv«Kµ¥©ó­n¬I¦æ¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡A¦]¬°µ{§Ç¤£¥¿¸q©Ò±a¨Ó«ÈÆ[¨Æ¹êªº¤£¨¬¡AÂäH¥DÆ[·NÄ@¬Æ©Î¥Á±Ú½ÆÂø©Ê¹ï¨ä¥DÆ[·NÄ@ªº¼vÅT§ÚµLªk½×ÃÒ¡A§Ú¥Ñ¦¹¦Ü²×¥u¬°¡uÃÒ©úµ¹¤©ÂñڥÁ±Ú¦Û¨Mªº·Qªk¨Ã¤£¬O¦p(¤¸ª½)©Ò¨¥²@µL¨Ì¾Ú(°ê»Úªk)¤Î¹ïÂÃ¥Á¨Ó»¡²@µL²{¹ê·N¸q¡v¡C
PMEmail Poster
Top
®}¤¸ª½
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 13:35 ¡@µû»ù¡G+3
Quote Post


Åu§Ý­º»â
************

µoªí¼Æ¡G 7,909
©ÒÄݸs²Õ¡G §g¥D
µù¥U¤é´Á¡G 9-18-2003

¬¡ÅD¡G63
Án±æ¡G4175


QUOTE
¦Ñ²Û¦¨«ã¤F¡A§A¥Î¶Â¦â©M¦Ç¦â¦rÅé¼Ð©ú®É¶¡3 leafªº¸Ü¤Þ¥Î¨Ó¦^µª·íªì§Úªº½è¸ß¡A²{¦b¤S¦Û¶ê¨ä¸Ü¦b»¡¡u§Ú¤Þ¥Î¦^ÂФ@­Óµo¨¥®É¡A´Nµ´¹ï¤£¥i¯à¦Ò¼{¨ì¦P¤@­Ó¤H¦A¤§«eªºµo¨¥¡H¡v¡A§Ú¤£¬O§A¨{ùتºÂηíµM¬Ý¤£¨ì¨ì§A¸£³U¤¤ªº°¶¤jÅÞ¿è¡A§Ú¥u¯à¬Ý¨ì§Aµ¹§Ú¬Ýªº¤Þ¨¥°Ú¡A§Aªº¤ô¥­¶W¯Å°ªªº¡C

¶â¡A¤S¦b¸£¸É¤F¡C§Ú¦^ÂЧA®É®Ú¥»¨S¬ÝÀ´§A¬ðµM§è¨ìleafªº°¶¤jÅÞ¿è¡A½Öª¾¨ì§A¦b²ö¦W¨ä§®¦a½èºÃ¬Æ»ò¡A©Ò¥Hª½±µ§i¶D§A¥L»¡¹L³o¨Ç¸Ü¤F¨Æ¡A¦ý³o·|§ïÅܧڥH«eªºµo¨¥¥Î·N¶Ü¡H§A¦Û¥H¬°§ì¨ì¡uº|¬}¡v¡Aµ²ªG§V¤O¤ÀªR+¸£¸É¤@½ü¤§«áÁÙ¬O¤@³õªÅ¡A¥u¦n¾a¤Û·Q§O¤H¦Ñ²Û¦¨«ã¨Óºë¯«³Ó§Q¡C

QUOTE
§Ú­ì©«»¡¡u¦èÂäH¹ï¨ä»â¤gªºsovereignty¤j¦³ªk²z¥i¨Ì¡Aª§¨ú¿W¥ß¦³µÛ°ê»Úªkªº¤ä«ù¡v¡A³Q§A¦©¦¨¤F¡uª½±µ¤Uµ²½×»¡¦èÂìO¥DÅv°ê¡v¡AA°ê®a¹ïBª¬ªpªºª§¨ú¦³¡u¤j¦³ªk²z¥i¨Ì¡v³Q§A¦©¦¨¤F¡uA°ê®a¬OBª¬ªp¡v¡C

¤ñ¸û´N¤£¥Î¤F¡A¤j¤è¤@ÂI¤@°_©Ó»{§Ú­ÌÅG½×¤¤¬Y¨Ç¤º¤£¹L¬O¤@°_¦b¼L¬¶¨Ã¤¬¦©¹ï¤è´U¤l¤£¬O«Ü¦n¡H§A¤£¬O¯uªº·QºJ²M§A¦b¦h½g¦^À³¤¤§¹¥þ¨S¦³¹ï§Ú¦p¦¹°µ¹L§a¡H

´N¬O»¡§A¥uÁ¿ª§¨ú....¤ä«ù.....¥¼¤UªÖ©wªºµ²½×(§Y¨Ï§A¦b«e­±´¿¨Ï¥Î¡uÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡v§Î®eA³Q«Dªk­Ý¨Ö)¡A©Ò¥H§Ú»¡§A¶Ã¤Uµ²½×¡A¸ò§Aµ¹§Ú¶Ã»\´U¤l¨º¨Ç¸Ü¡A´N³£¬O¦Pµ¥µ{«×ªº¡u²@µL®Ú¾Ú¡v¡H

§Aª¾¹D¤ñ¤£¤Fªº¡A©Ò¥H¥u­n»¡¦¨¤j®a³£¤@¼Ë¡A§A´N·Pı«Ü¦n¤F¡C

QUOTE
§Ú©ú¥Õ§A¤£ª¾¹D½×­z°ê®a¥DÅv¤Wdeclaratory theory of state recognition¬O³Ì¬°­«­n³Ì³Q¼sªx±µ¨üªº²z½×

²ßºDªk§Ú¬Oª¾¹Dªº¡AµM¦Ó§A¨S©ú¥Õ§Ú¦b«e­±«ü¥X§AÅÞ¿èÃì¤T°ÝÃD¨ºùØ¥[¶Âªº¸Üªº·N¸q¡G
QUOTE
¥DÅv°êªº¦a¦ì¦p¦ó½T¥ß¡A³Ì¥D­nªº¬O°ê»Ú»{¦P¡A¦Ó¤H­Ì/°ê®a­Ì/Áp¦X°ê»Ý¦b¦ó¨Ç¨ãÅé±ø¥ó¤U©Ó»{¬Y¹êÅ鬰¥DÅv°ê¡A«oµL¥ô¦ó±j¨î©Ê¡B¥þ²y©Ê¡BÅv«Â©Êªºªk«ß³W©w¡C

¥¿¬O³oÂI¾É­PInternational law: achievements and prospects¨º¬qÁ`µ²©Ò»¡ªº²{¶H¡C§Y¨Ï¬Odeclaratory theory¦³¥|¶µ¡A³Ì²×°_§@¥Îªº¤]¬O¥~¥æ©Ó»{³o¤@±ø¡Adeclaratory theory§@¬°²z½×¤]½T¹ê¥u¦³²z½×¤Wªº¼vÅT¡AªÅ¤¤¼Ó»Õ½}¤F¡C

QUOTE
©Ò¥H§A¤S§â......µ¹µLµø¤F¡C¶¶±a¤]§â......µLµø¤F¡C

QUOTE
¤Ö¨Ó»¡¼o¸Ü¡A§A¥ú®³°ê»Ú²{¹ê»¡¨Æ¡A¸C¤j²´·ú¬Ý¬Ý§Ú¤@¶}©lªº½×ÂI§a¡A§Ú¬O»¡¡u¦èÂñq«e¬O¥DÅv°ê¦³µÛ°ê»Úªkªº¡vªº¤ä«ù¡A¦Ü©ó¡u¤H­Ì/°ê®a­Ì/Áp¦X°ê»Ý¦b¦ó¨Ç¨ãÅé±ø¥ó¤U©Ó»{¬Y¹êÅ鬰¥DÅv°ê¡v¬O¬Fªv²{¹ê¡A³o½Ö¤£ª¾¹D¡HÁ٥ΧA»¡¶Ü¡H¬ü°ê¤H¤f¤¤µS¤Ó¤H¦pªG¥þÅܦ¨¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤Ú°Ç´µ©Z¤w¸g¡u¥ß°ê¡v¤F¡A¤¤°ê¤@¤Ñ¨S¦³¬Fªv§ï­²ÂñڦۨM¦b²{¹ê¤W¤£¥i¯àµo¥Í³o¨Ç¨Æ½Ö¤£ª¾¹D¡H§Ú¤@ª½¦b»¡°ê»Úªk¡A°Q½×ºc¦¨¥DÅv°ê³Q´¶¹M±µ¨üªº²z½×¡A²z½×·íµM¬O²z½×¡A¦ý¦³¨Ç²z½×¦]¬°°ê»Ú»{¦P¤v¦¨¬°¤Fcustomary international law ¦¨¬°¤F¤ä«ùÂÃ¥Á¶D¨Dªº§ó±j²z¾Ú (¸Ô¬Ý¤U«h)¡A§A®³¨â­Ó®ÉªÅªºªF¦è¨Ó»¡¨Æ§Ú³£¤£ª¾¹D§A·Q«ç¼Ë¡H

QUOTE
²z½×¥»¨­ªºÁ¡®z¡H§A¦b»¡­þ­Ó²z½×¡H°Ú¡H¥Á±Ú¦Û¨M²z½×¡H§Ú´N¤£¤w½×ÃÒ¤F¸ÛµM¥Á±Ú¦Û¨M¤£¬Ofree-standing right¡A¦ý¦b¤@©w±ø¥ó¤U¥Á±Ú¦Û¨M¸Óµ¹¤©°õ¦æ¡H½Ð°Ý³oÂIªºÁ¡®z©Ê¬O¤°»ò¡H§A­n§Ú¤Ï»éÁ¡®z©Ê§A¸Ó¥ýµ¹§Ú½×ÃÒ§A»¡ªºÁ¡®z©Ê¦n¶Ü¡HÁÙ¬O§A¦b»¡¡u»â¤g§¹¾ã­ì«h­nµø¥G¥t¤@¬FÅv¹ï¸Ó¦a°ìªº²Îªvªº¦Xªk©Ê¡v³o²z½×¡H§Ú¤£¤@ª½´N¦³µ¹¤©½×¾Ú¤F¡H

«e­±½T¹ê¥u¬O¹ï¤ñ¹ê»Ú¤Wªº¼vÅT¡A§Úª¾¹D§A¤@ª½±j½Õªº´N¬O³q¹Lªk²z«Ø¥ß¹D¸q¤Wªº¼vÅT¡A¤]´N¬O¥Îdeclaratory theory¨D¤@­Ó¿W¥ß¥DÅv°ê®aªº¡u¦W¥÷¡v¡AµM«á¥Î³o­Ó¦W¥÷ÃÒ©ú³Q«Dªk­Ý¨Ö¡AµM«á¥Î«Dªk­Ý¨Ö§@¬°¥Á±Ú¦Û¨Mªº¤@­Ó²z¥Ñ¡CµM¦Ó³o­Ó©Ò¿×ªº¦W¤À¡A¤£±a¥ß³õ¦a»¡¡A¾ú¥v¤W¨ä¿W¥ß©Ê¦Ü¤Ö¬O¦³ª§Ä³¡A§A¦Û¤v³£©Ó»{ªº¡CµM«á±q¤G¤Q¥@¬öªì·d¤Àµõ¡A¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤¤­¶³Q²Î¤@¡A´Á¶¡²M´Â©M¥Á°ê³£¥¼©Ó»{¨ä¿W¥ß¥DÅvªº¦a¦ì¡A¦Ó´Nºâ¸ò¾ú¥v³Îµõ¨Ó¬Ý¡A¤£¦Ò¼{¥H«eªºÃö«Y¡A¦èÂæb¥~¥æ¤W¡A¤]¥¼´¿¨ú±o¦h¤Ö°ê»Ú»{¦P¡A·íµM«ö§Aªº»¡ªk¡A§ä¨ì¤@ÂI¡u¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¬O«Å¥Ü¤¤¥ß¡v´N¦¨¬°¤F¥~¥æ¯à¤Oªº²z¾Ú¡A³o¤£¬OÁ¡®z¡H´Nºâ¤£¬O¡A´NÅý§Ú­Ì·Q¹³¨º¬O·¥±jªº²z¾Ú¦n¤F¡A¨º¤S¦p¦ó¡H¦b¹ê»Ú¤W¡A¦p«e­±©Ò»¡¡A¤£·|¦³ªk°|¦]¦¹¨Ó°õ¦æ¦Û¨M¦Ûªv©Î¿W¥ß¡A¤£·|¬ðµM¦³¤@°ï°ê»Ú©Ó»{(°£«D¤¤°ê¦Û¤v¤jµõ¤K¶ô¤F)¡A¦b¯Âºéªº¦W¥÷»P¹D¸q¤W¡A¤S©ÎªÌ»¡«Å¶Ç¤W¡A¹ï©ó¦èÂáAdeclaratory theory´Nºâ¦¨¥ß¡A¤]¥u¬O¤@ºØµø¨¤½}¤F¡C·íµM¡A§A»¡§A¥D­n·QÁ¿¦Û¨MÅv¡A¨º»ò§Úªº·N¨£½Ð¬Ý¥»©«³Ì§Àªº¦^ÂСC

QUOTE
§Ú­«¥Ó§Ú¨S¦³¤@¤â¸ê®Æ¡A§Ú±q¨Ó¥u¯à±q¤G¤â¸ê®Æ¬Ý¨Æ¡A·íµM§Úµ¹¤F§A¤@¨Ç¤£ª¾¥X³B¨S¦³ÃÒ¾Úªººôµ¸¯d¨¥¨Ó»¡¨Æ¡AµM¦Ó³o¸ò§A©Ò¿×¤@¤â¸ê®Æªºreliability¤ÎrelevanceµLÃö§a¡A§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D§Aªº·Ó¤ù©M¸g¾ú¯àÃÒ©ú¤°»ò¡A§Ú·Q¨ä¹ê§A¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£¯àÃÒ©ú¤°»ò¡A¦]¬°§A«Ü¥i¯à¬O­ÓÆ[¥ú«È¡C§Ú»¡¹L¤F¡A¤G¤â¸ê®Æ©TµM¬O¤G¤â¡A¦ý¦èÂæa°Ïµ{§Ç¤£¥¿¸qªº¦s¦b¤£®e§_»{¡C§A§åµû§Úªº¤H«~¡A¦ý§Ú¬Û«Hª©¤Í­Ì³£¦³²´·ú¬Ý¨ì§Ú¤@ª½¥HÄYµÂ¨D¯uªººA«×¥h°Q½×¡A­Ë¬O§A·U¨Ó·U¼L¬¶¤Æ¤F¡AÃø¹D¤w¸g§Þ½a¡H

§A¡uÄYµÂ¨D¯u¡v¦aÂà¡u¤£ª¾¥X³B¨S¦³ÃÒ¾Úªººôµ¸¯d¨¥¨Ó»¡¨Æ¡v¤£¥Nªí§A§Þ½a¡A§@¬°¦^À³¡A§Ú§Ë¨Ç¦³­­ªº¤@¤â¸ê®Æ»¡©ú¦Û¨­¸g¾ú«o»¡©ú§Ú§Þ½a¡H§Ú¨Ã¥¼«ÅºÙ­n¥H¨â´T·Ó¤ùÃÒ©ú¬Æ»ò§»¤j©RÃD(§Ú¬Ý±o¥X§A«Ü·Q½Ý³oºØ½_¯ó¤H¨Ó¥´)¡A¦pªG§Ú»¡³o¨Ç´Nºâ¬O§Þ½a¡A¨º§A®£©ÈÀ³¸Ó­º¥ý¦Û»{§Þ½a¨Ã¦¬¦^¥ý«e»¡ªº«Ü¦h¸Ü¡A¤ñ¦p"¬°¤°»ò¹F¿à¯à¹Îµ²®ü¤º¥~ÂäH"¡H

QUOTE
¤£ª¾¹D§A³o¼Ëºâ¤£ºâ©Ó»{¤F³o³¡¤ÀªºÅÞ¿èÃì¦b°ê»Úªk¤W¯¸±o¦í¸}¡A·íµM¡A¦b·í¤¤Åv¿Å¦UºØÃ줤ªº±ø¥ó¬O§_¦¨¥ß¡A¤ñ¦p¤HÅv«I®`ª¬ªp¡A¤£¬O§A©M§Ú¨â­Ó«D·í¦aªº´¶³q¤H¥i¥H½×ÃÒªº¨Æ¡C·íµMÂñڤ£¬O¤@­Ó¤H¡A¥¦¬O¤@­Ó¥Á±Ú¡A¤£¬O¦³¥Á±Ú¦Û¨MÅv«Kµ¥©ó­n¬I¦æ¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡A¦]¬°µ{§Ç¤£¥¿¸q©Ò±a¨Ó«ÈÆ[¨Æ¹êªº¤£¨¬¡AÂäH¥DÆ[·NÄ@¬Æ©Î¥Á±Ú½ÆÂø©Ê¹ï¨ä¥DÆ[·NÄ@ªº¼vÅT§ÚµLªk½×ÃÒ¡A§Ú¥Ñ¦¹¦Ü²×¥u¬°¡uÃÒ©úµ¹¤©ÂñڥÁ±Ú¦Û¨Mªº·Qªk¨Ã¤£¬O¦p(¤¸ª½)©Ò¨¥²@µL¨Ì¾Ú(°ê»Úªk)¤Î¹ïÂÃ¥Á¨Ó»¡²@µL²{¹ê·N¸q¡v¡C

­Y§A¹ï¦UºØ±ø¥óªº»{ª¾¦³°¾®t¡A¥Ñ¨äºc¦¨ªºÅÞ¿èÃì¤S«ç»ò¯¸¦í¸}¡H¦pªG¥ß¨¬©ó¦Ò¼{¦Û¨M±a¨Óªº§Q®`¡A§Ú»{¬°¤»¤C¤Q¦~«e¦èÂú⤣ºâ¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡A¤£¬O¤@­Ó¯S§O­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C¡uµ¹¤©ÂñڥÁ±Ú¦Û¨M¡v·íµM·|¦³²{¹ê·N¸q¡A¥u¤£¹L³o­Ó²{¹ê·N¸q¤£¤@©w¬O¥¿­±ªº¡C


--------------------
......
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 14:46 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
¶â¡A¤S¦b¸£¸É¤F¡C§Ú¦^ÂЧA®É®Ú¥»¨S¬ÝÀ´§A¬ðµM§è¨ìleafªº°¶¤jÅÞ¿è¡A½Öª¾¨ì§A¦b²ö¦W¨ä§®¦a½èºÃ¬Æ»ò¡A©Ò¥Hª½±µ§i¶D§A¥L»¡¹L³o¨Ç¸Ü¤F¨Æ¡A¦ý³o·|§ïÅܧڥH«eªºµo¨¥¥Î·N¶Ü¡H§A¦Û¥H¬°§ì¨ì¡uº|¬}¡v¡Aµ²ªG§V¤O¤ÀªR+¸£¸É¤@½ü¤§«áÁÙ¬O¤@³õªÅ¡A¥u¦n¾a¤Û·Q§O¤H¦Ñ²Û¦¨«ã¨Óºë¯«³Ó§Q¡C

¶â¡A¤§«e§Ú¸ò§A»¡¦b®É¶¡ÂI4ªº§åµû®Ú¥»¤£¬O«Ø°ò©ó®É¶¡ÂI3ªºµo¨¥¡A¦Ó¬O®É¶¡ÂI1¡A·d¥b¤Ñ¤F²{¦b©Ó»{¤F¦Û¤vÅÞ¿è²V¶Ã¡A¨Ã²×©ó¥[¤@¥y¡u©Ò¥Hª½±µ§i¶D§A¥L»¡¹L³o¨Ç¸Ü¤F¨Æ¡v¨ÓÅý¦Û¤vºë¯«³Ó§Q¡A¤S§è¨ìµo¨¥¥Î·N¡A¨º§Ú¤]¸ò§A»¡¡A§Ú·íªì§åµû§Aªºµo¨¥ªºµo¨¥¥Î·N¨Ã¤£¬O§åµû§Aªºµo¨¥¥Î·N¦Ó¬O§åµû§AªºÅÞ¿è¡A§A¤Û·Q¦Û¤vªº¤£¦s¦bªº¦æ¨Æ´N¦n¤£­n¤Û·Q§Ú¬O§_¾a¤Û·Q§A¦Ó¨ú±oºë¯«³Ó§Q¡C

¥»½g¤å³¹¤w³Q ·í®É ©ó Mar 31 2012, 14:46 ½s¿è¹L
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 15:23 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
´N¬O»¡§A¥uÁ¿ª§¨ú....¤ä«ù.....¥¼¤UªÖ©wªºµ²½×(§Y¨Ï§A¦b«e­±´¿¨Ï¥Î¡uÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡v§Î®eA³Q«Dªk­Ý¨Ö)¡A©Ò¥H§Ú»¡§A¶Ã¤Uµ²½×¡A¸ò§Aµ¹§Ú¶Ã»\´U¤l¨º¨Ç¸Ü¡A´N³£¬O¦Pµ¥µ{«×ªº¡u²@µL®Ú¾Ú¡v¡H

§Aª¾¹D¤ñ¤£¤Fªº¡A©Ò¥H¥u­n»¡¦¨¤j®a³£¤@¼Ë¡A§A´N·Pı«Ü¦n¤F¡C

Ä~Äò¨£§A¦Û¦æ¸£¸É¡A
§A­ì¸Ü¬O¡u§A§ó±j¡Aª½±µ¤Uµ²½×»¡¦èÂìO¥DÅv°ê¡v¡A§Ú­ì¸Ü¬O¡u¹ï¨ä»â¤gªºsovereignty¤j¦³ªk²z¥i¨Ì¡v¡A§Ú¯uªº¤£©ú¥Õ¡u¤j¥iªk²z¥i¨Ì¡v¦p¦ó¥i³Q§A¥i¤Þ¥Ó¦¨ª½±µ¤Uµ²½×»¡¦èÂìO¥DÅv°ê¡A«Øij§A­«ÅªÅÞ¿è¤Î»y¤å¡C

µL²á¤f¦Þ¤§ª§®¼¦³½ìªº¡A§Ú¦¬¦^¤£·Q¸ò§A¤ñ¸ûªº»¡ªk¡A§Ú¦³¦©§A¥ª¬£ªº´U¤l¤£¹L¤£¬O¦©§A©Ò»¡ªº¡G

1. ­ì¸Ü¡u¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦Û¨M¤£¬O§A»¡¤Fºâ¡A½î½ñ§O¤H¦Û¥Ñ·NÄ@«K¬O¯u¥¿¬°¤H®a¦n¡H¡v¡A½Ð°Ý³o¥y«á¥b¬q¦p¦ó¦©¨ì§A¨­¤W§A¥h¡A«á¥b¥y¥u¬O¤@­Ó¤Ï°Ý¥y¡A¥u¬OÅý§Ú¥[±j»y®ðªí¹F³¯­z¡u½î½ñ§O¤H¦Û¥Ñ·NÄ@¤£¬O¯u¥¿¬°¤H®a¦n¡v»P§A¦³¤°»ò¤z®]¡H

2.­ì¸Ü¡u¥Hº~±Úªº¥Í¬¡¤è¦¡¦V²z¸ÑÂñڪº¥Í¬¡¤è¦¡¡A»{¬°¥¦­Ì©Ò¦³¡u¸¨«áªº¡B»êżªº©M µL¥Îªº¡v¡A¥H¤å­²¬°¸q±N´X¤d®y¦x¼q·´³Ñ¤K®y¡A®ø·À©v±Ð¡AÅý³â¹À¯¸¤@Ãä¡A¥§©h©M«U¤k¯¸¤@Ãä¡A±j­¢¥L¡]¦o¡^­Ì¤¬¬Û¬D¿ï¡e°t°¸¡f¡Aµ¥©ó¬°¦èÂæn¡A§Ú¦R¤F¡v½Ð°Ý§Ú¦³«ü³o¬O§Aªº·Qªk¶Ü¡H¦©¨ì§A­þ¨à¥h¤F¡H§Ú¦bªí¹F°²³]¡u¡v¤ºªº·Qªkµ¥©ó¬°¦èÂæn§Ú·|¦R¡A§Ú¦n¹³¨Ã¨S¦³«ü¬O§Aªº·Qªk¡C³o¥y¤§«e§Ú»¡¡u§A¤@ª½¤Á¤Jªº¨¤«×¬O±q§Q®`Ãö«Y¥Xµo§¹¥þ¨S¦³ÅU¤Î¦Û¥Ñ²z½×ªº¥Á¥D¹ê½è¡A³oºØ°µªk®¤§Ú¤£¯à»{¦P¡v§Ú©úµÛ¬O§åµû§A¡A¦ý§A¤£¯à±N«á­±ªº¬q¸¨¦Û¦æ¹ï¸¹¤J®y¡C

3. ­ì¸Ü¡u¡u¦pªG¡v§A¬O¥ú¬Ý¤H¥Á¤é³øªº¬~¸£½g³¹¡AÃø©Ç§A·|¬Û«H²{¦b¦èÂäѤU¤Ó¥­¡A¤H¤H¾ÖÀ¹¤¤¦@¬FÅv¡C¡v¤S¨£§A¦©´U¤lªº§@­·¡A§Ú¯S·N¬°¦pªG¥[¤W¤Þ¸¹¡AµM«á§A¦b»¡§Ú¦©§A´U¤l®É¬G·N§R±¼«e­±ªº¡u¦pªG¡v¡A¯u¬O¥q°¨¬L¤§¤ß¸ô¤H¬Ò¨£¡C

4. ­ì¸Ü¡u ¨Ì§A©Ò¨¥¡A©Ò¥H¥@¤W¥uÀ³¦³©x¤è³ï¦Þ¶Ç´Cªº¦s¦b¡H¹ï¡A¶Ç¿Ñ¥i¥H¤£¤½¥¿¡A¥L­Ì­n·ÓÅU¾P¶q¡A¦ý©x¤è³ï¦Þ¶Ç´C¥u¦³§ó¤£¤½¥¿¡A¦]¬°¥L­Ì100%¬O§A¤f¤¤«ü³d§Úªº¹w³]¥ß³õ¡A§A³oºØ·¥¥ªªº¨úºA¹ê¦b¥O§Ú¿e¥Øµ²¦Þ¡C¡v
¡u§A¤f¤¤«ü³d§Úªº¹w³]¥ß³õ¡v¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡A§A¤£¬O»¡§Ú¡u­Y¦]¹w³]¥ß³õ¤£¦P¦Ó¬Ý¨ì¤ß¯B®ðļ¡A¥»¤H®¤¤£­t³d¡C ¡v¶Ü¡H
¦Ü©ó¡u¨Ì§A©Ò¨¥¡A©Ò¥H¥@¤W¥uÀ³¦³©x¤è³ï¦Þ¶Ç´Cªº¦s¦b¡H¡v¡A¬O¦]¬°§A»¡´¶³q°OªÌ¤£·|¥O¦Ü¯u¬Û¤j¥Õ¡A¸T¤î±Ä³X¬OÀ³¸Ó°µªº¡C¶Ç´C¦³¦hºØ¡A¨ä¤¤¥ß³õ¤ñ´¶³q¶Ç´C§ó°¾³R§ó¤£¤½¥¿ªº¦ÛµM¬O©x¤è³ï¦Þ¶Ç´C¡A©Ò¥H§Ú¤Ï°Ý§A¥Øªº¬O±a¥X¡A¦pªG¸T¤î±Ä³X´¶³q°OªÌ¥u®e¦b°Ê¶Ã¨Æ¥ó¤¤Åý©x¤è³ï¦Þ¶Ç´C³ø¾É¬O§_·|§ó¤£¤½¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¼Ë·|IJ°Ê§Aªº¯«¸g¦©µÛ§Aªº´U¤l¡A§Úªº¤Ï°Ý¥y¥ØªºÀ£®Ú¨à¤£¬O§A¡C

¦Ü©ó§A»¡§Úªº¡G
QUOTE
§A¥Î­^¤åµü¤]±»¹¢¤£¤F»\´U¤lªº§@¬£§r¡C

½Ð¸ÑÄÀ­^¤åµü»P¡u»\´U¤lªº§@¬£¡vªºÅÞ¿è©M¦]ªGÃö«Y¡C

QUOTE
¥Á±Ú¦Û¨MÅv³o­Ó·§©À§A·Q°_¨Ó¤F¡A¦ý¬Ý¨Ó¹ï¨ä¦s¦b·N¸q©M¹ê»Ú®Ä¥Î²z¸Ñ¤£²`¡C

®@¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D§A¦p¦ó¥i¥H³o»ò§Ö¡uµô¨M¡v¤@­Ó¤H¹ï¬Y¨Ç·§©Àªº¦s¦b·N¸q©M¹ê»Ú®Ä¥Î²z¸Ñ¤£²`¡A¸ÑŪ¯à¤O¶W°ªªº

QUOTE
­ì¨Ó¦³¤H¦ÛµI¤~¯à¹üÅ㥿¸q©M¥Á¤ß¡C«ö·Ó§AªºÅÞ¿è¡A¶À±Ð¦³¤H¦ÛµI¡A´N¥Nªí¥L­Ì¬O±o¥Á¤ßªº¡A¦Ó¥BÁٯබ«K¥Nªí§O¤H¡C

§Ú­ì¸Ü¡u¤j¦h¼Æ¦ÛµIªÌ¨S¦³¤@­Ó¬O´¿¸g¥Í¬¡¦b¦èÂêÀ·|¡A¥þ³£¬O¡u©M¥­¸Ñ©ñ¡v¦èÂëá¥X¥Íªº¡A¤j³¡¥÷³£¬O¤K¡B¤E¤Q«á¡A¬O¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬FÅv¡u°ö¨|¡vªº¡Cµ²ªG¤¤¦@²Îªv¦èÂÃ60¦~¡A¬°¦ó¦èÂäHÁÙ¬OÂ÷¤ßÂ÷¼w¡H¡v
¡u­ì¨Ó¦³¤H¦ÛµI¤~¯à¹üÅ㥿¸q©M¥Á¤ß¡v¡A¬OA (¦³¤H¦ÛµI)"is sufficient for" B(¹üÅ㥿¸q©M¥Á¤ß)ªºÅÞ¿èµ²ºc¡A¤j·§¥¿¦]§A»y¨¥¤ÎÅÞ¿è¯à¤O°ª¶W¡A¤~¯à¦b§Ú­ì¸Ü¤¤¬Ý¥XA is sufficient for BªºÅÞ¿èµ²ºc¡C

¥»½g¤å³¹¤w³Q ·í®É ©ó Mar 31 2012, 18:53 ½s¿è¹L
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 16:51 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
¥¿¬O³oÂI¾É­PInternational law: achievements and prospects¨º¬qÁ`µ²©Ò»¡ªº²{¶H¡C...declaratory theory§@¬°²z½×¤]½T¹ê¥u¦³²z½×¤Wªº¼vÅT¡AªÅ¤¤¼Ó»Õ½}¤F¡C


¨ä¹ê°ÝÃD­«ÂI¬O¦U­Ó°ê®a¦b°ê»Úªk¤W¦³§_¸q°È (duty)¥h¸òÀHdeclaratory theory§@¬°customary law¥h©Ó»{¥DÅv°ê¡C²{¹ê¤W«Ü¦h°ê®a³£¨S¦³¼i¦æ¨ä°ê»Úªk¸q°È¡A¦ý¤£µ¥©ó¥¦§@¬°²ßºDªk¡u¥u¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ½}¤F¡A©ÎªÌ¤£¬OÅv«Â©Êªºªk«ß³W©w¡v¡C

§A»¡ªºInternational law: achievements and prospects (1991)¡A¨ä¹ê»¡¨ì©³¥u¬OÅã¥Xconstiutive theory ¤Î declaratory theory ¨â¬£¤§ª§¡A¦Ó¸Ó®Ñªºµ²½×¤ä«ù¦ü¥G§ó¬°»{¦Pconstitutive theory ¡A«Ü¦h¾ÇªÌ (§Ú¤U­±·|»¡)¨ÌµM¤£»{¦P¥¦©Ò«ü¬Oµ¥©ó¡u¥DÅv°êªº¦a¦ì¦p¦ó½T¥ß¡A³Ì¥D­nªº¬O°ê»Ú»{¦P¡A¦Ó¤H­Ì/°ê®a­Ì/Áp¦X°ê»Ý¦b¦ó¨Ç¨ãÅé±ø¥ó¤U©Ó»{¬Y¹êÅ鬰¥DÅv°ê¡A«oµL¥ô¦ó±j¨î©Ê¡B¥þ²y©Ê¡BÅv«Â©Êªºªk«ß³W©w¡v¡C

¦A¦C§Aªº¤Þ¤å(§Ú¸É¤W¤F«á­±ªº¤@¬q)¡G
"20. ...At the end of the 1940¡¦s Lauterpacht was of the opinion that a State should always recognize as a new State a new entity fulfilling the criteria. At that time Lauterpacht thought that Stare practice supported this doctrine and he expected that before long this theory would be generally accepted. No such change took place and this theory cannot be regarded as generally accepted to-day. To the contrary, one is led to admit that there is no principle of international law which would oblige a State to grant recognition to a new entity even if it would possess the criteria which are normally required.

21. As the recognition of States is subjected to a detailed study in this work, there is no need to examine State practice in detail in this context. Suffice it to say that should one try to analyse the legal nature of the act of recognition in the light of the post Second World War State practice, one is led to the conclusion that the granting of recognition has become primarily a legal-political solution whereby the political element weighs heavier than the legal one. Judged in the light of normal principles of interpretation there are many cases where States have been unwilling to grant recognition to an entity under such circumstances when there have been no doubts about the fulfilment of the necessary requirements. The new entity has usually no means to force old State to grant recognition unless it is so powerful that the latter are not in a position to refuse recognition as a State.

Constitutive theoryªººë¯«¬O¡§it is the act of recognition by other states that creates a new state."

±q21¬q¥i¨£¡A§@ªÌ¦b20¬q»¡one is led to admit that there is no principle of international law which would oblige a State to grant recognition to a new entity even if it would possess the criteria which are normally requiredªº­I´º¬O¦]¬°§Ú¦b21¬q²ÊÅé¤Fªº¦r¡A¥H¤Î¡G

"Recognition is a consensual act on the part of existing sovereign States ... ."

§A¶ÂÅé¤Fªº¤Þ¤å¬O¸Ó§@ªÌ²³æªºµ²½×¡A¸Ó®Ñ°Q½×"State recognition"ªº³¡¥÷¦ü¥G¥u¦³§A¤Þªº20¬q¡A§Ú¸É¥Rªº21¬q¡A¤Î20¬q¤§«eªº²Ä19¬q¡A¦@¤T¬q¡C

§Úµ¹§A¤@¬q·§¬A¡A¤Þ¦Û International Law Reports (E.Lauterpacht, 1990) ¤@®Ñ¡G

The constitutive theory is positivistic in nature, in that sovereignty is determined on an arbitrary basis. It is therefore left to each State, that is an existing international State, to determine when a new international entity exists. This function is performed by each State recognizing new States.

§Aªº¬Ýªk(²z·Q»P²{¹ê¡H)¡A©ÎªÌ§A¤Þ¨¥ªº¬Ýªk¡A¬OLegal positivismªº¨å«¬¡C

®Ñ¤¤Ä~Äò»¡¡A¬Û¤Ï¦a¡G

"The declaratory theory on the other hand is a natural doctrine which assumes an objective system of law apart from the assent of States."

Declaratory theoryªº«Øºc¼Ò¦¡«h¬O«öNatural law¡C

¨âªÌ¤§¶¡Â²³æªº¤ñ¸û
"According to the constitutive school, if a State is not recognised despite the presence of these objective criteria of statehood, it is not a sovereign independent State for the purposes of international law. According to the declaratory school of thought, if these elements of statehood are present, it is considered a sovereign independent State according to international law, irrespective of recognition."

®ÑÄ~Äò¤ÀªRconstitutive view »P declaratory view ªº¥»½è¡G
"If one adopts the constitutive view, a new State is not recognised, not because it does not fulfil the objective criteria, but because there exists an element of arbitrariness and political expediency in the attitude of other States ."

¥¦¤S¤Þ¥Î¹ï§A¤Î¸Ó®Ñ¤ä«ùªºconstitutive theoryªº¤@¨Ç§åµû¡G

"It is very doubtful that even the most extreme advocates of the constitutive theory will derive much satisfaction from the fact that such far-reaching conclusions are sought to be drawn from it - conclusions that are likely simply to derogate form any validity which the theory have and lay bare the absurdity of it. The attempts to regard a State which is not recognised as legally non-existent, appear to us truly incongruous or mere political expedience..."

"the extreme constitutive theory fell into disrepute...Since...it is generally agreed by all schools of that that the new State or member.. is automatically bound by international law, and since the existence of an obligation necessarily entails the enjoyment of any corresponding rights, it follows that the new State or member must have the right to claim the observance of international law in respect of itself."

²{®É´¶¹M¤Wdeclaratory ¤´µM¦û¤W­· (the "declaratory" view currently in prominence ")¡A¤£«H§A¥i¥H¦Û¦æ±Ä¶°¸ê®Æ¤@µf¡C

©Ò¥Hµ²½×¬O¡Adeclaratory theory§@¬°²ßºDªk¦b°ê»Úªk¤W¦³½á¤©¦U°ê¸q°È¡A¥u¬O¥DÅv©Ó»{ ("state recognition") ³Ì²×¥»½è¬O¬Fªv¤£¬Oªk«ß¡A¬O®±ÀY¤£¬O¸q°È (there exists an element of arbitrariness and political expediency )¡A¦ý³o¤£Ãª°ê»Úªk¬°¦èÂäH±a¨Ó°Q»ùÁÙ»ùªº²z¾Ú¡C

¥»½g¤å³¹¤w³Q ·í®É ©ó Mar 31 2012, 18:54 ½s¿è¹L
PMEmail Poster
Top
¨Æ«á¥q°¨
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 17:02 ¡@µû»ù¡G+3
Quote Post


¤@«~©x
************

µoªí¼Æ¡G 2,184
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 12-21-2011

¬¡ÅD¡G7
Án±æ¡G134


QUOTE (·í®É @ Mar 31 2012, 16:51 )
QUOTE
¥¿¬O³oÂI¾É­PInternational law: achievements and prospects¨º¬qÁ`µ²©Ò»¡ªº²{¶H¡C...declaratory theory§@¬°²z½×¤]½T¹ê¥u¦³²z½×¤Wªº¼vÅT¡AªÅ¤¤¼Ó»Õ½}¤F¡C


¨ä¹ê°ÝÃD­«ÂI¬O¦U­Óstates ¦³§_¸q°È (duty)¥h¸òÀHdeclaratory theory§@¬°customary law¥h©Ó»{¥DÅv°ê¡C²{¹ê¤W«Ü¦h°ê®a³£¨S¦³¼i¦æ¨ä¸q°È¡A¦ý¤£µ¥©ó¥¦§@¬°²ßºDªk¡u¥u¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ½}¤F¡A©ÎªÌ¤£¬OÅv«Â©Êªºªk«ß³W©w¡v¡C

§A»¡ªºInternational law: achievements and prospects (1991)¡A¨ä¹ê»¡¨ì©³¥u¬OÅã¥Xconstiutive theory ¤Î declaratory theory ¨â¬£¤§ª§¡A¦Ó¸Ó®Ñªºµ²½×¤ä«ùconstitutive theory¡A«Ü¦h¾ÇªÌ (§Ú¤U­±·|»¡)¨ÌµM¤£»{¦P¥¦©Ò«ü¬Oµ¥©ó¡u¥DÅv°êªº¦a¦ì¦p¦ó½T¥ß¡A³Ì¥D­nªº¬O°ê»Ú»{¦P¡A¦Ó¤H­Ì/°ê®a­Ì/Áp¦X°ê»Ý¦b¦ó¨Ç¨ãÅé±ø¥ó¤U©Ó»{¬Y¹êÅ鬰¥DÅv°ê¡A«oµL¥ô¦ó±j¨î©Ê¡B¥þ²y©Ê¡BÅv«Â©Êªºªk«ß³W©w¡v¡C

¦A¦C§Aªº¤Þ¤å¡G
"20. ...At the end of the 1940¡¦s Lauterpacht was of the opinion that a State should always recognize as a new State a new entity fulfilling the criteria. At that time Lauterpacht thought that Stare practice supported this doctrine and he expected that before long this theory would be generally accepted. No such change took place and this theory cannot be regarded as generally accepted to-day. To the contrary, one is led to admit that there is no principle of international law which would oblige a State to grant recognition to a new entity even if it would possess the criteria which are normally required.

21. As the recognition of States is subjected to a detailed study in this work, there is no need to examine State practice in detail in this context. Suffice it to say that should one try to analyse the legal nature of the act of recognition in the light of the post Second World War State practice, one is lead to the conclusion that the granting of recognition has become primarily a legal-political solution whereby the political element weitns heavier than the legal one. Judged in the light of normal principles of interpretation there are many cases where States have been unwilling to grant recognition to an entity under such circumstances when there have been no doubts about the fulfilment of the necessary requirements. The new entity has usually no means to force old State to grant recognition unless it is so powerful that the latter are not in a position to refuse recognition as a State.

Constitutive theoryªººë¯«¬O¡§it is the act of recognition by other states that creates a new state."

±q21¬q¥i¨£¡A§@ªÌ¦b20¬q»¡one is led to admit that there is no principle of international law which would oblige a State to grant recognition to a new entity even if it would possess the criteria which are normally requiredªº­I´º¬O¦]¬°§Ú¦b21¬q²ÊÅé¤Fªº¦r¡A¥H¤Î¡G

"Recognition is a consensual act on the part of existing sovereign States ... ."

§A¶ÂÅé¤Fªº¤Þ¤å¬O¸Ó§@ªÌ¨S¦³¸g¹L²`¤J¬ã¨s¦Ó¤Uªºµ²½×¡C

§Úµ¹§A¤@¬q·§¬A¡A¤Þ¦Û International Law Reports (E.Lauterpacht, 1990) ¤@®Ñ¡G

The constitutive theory is positivistic in nature, in that sovereignty is determined on an arbitrary basis. It is therefore left to each State, that is an existing international State, to determine when a new international entity exists. This function is performed by each State recognizing new States.

§Aªº¬Ýªk(²z·Q»P²{¹ê¡H)¡A©ÎªÌ§A¤Þ¨¥ªº¬Ýªk¡A¬OLegal positivismªº¨å«¬¡C

®Ñ¤¤Ä~Äò»¡¡A¬Û¤Ï¦a¡G

"The declaratory theory on the other hand is a natural doctrine which assumes an objective system of law apart from the assent of States."

Declaratory theoryªº«Øºc¼Ò¦¡«h¬O«önatural law¡C

®ÑÄ~Äò¤ÀªRconstitutive view »P declaratory ¥|­Óobjective criteria §Q¹ú¡G
"If one adopts the constitutive view, a new State is not recognised, not because it does not fulfil the objective criteria, but because there exists an element of arbitrariness and political expediency in the attitude of other States ."

¥¦¤S¤Þ¥Î¹ï§A¤Î¸Ó®Ñ¤ä«ùªºconstitutive theoryªº¤@¨Ç§åµû¡G

"It is very doubtful that even the most extreme advocates of the constitutive theory will derive much satisfaction from the fact that such far-reaching conclusions are sought to be drawn from it - conclusions that are likely simply to derogate form any validity which the theory have and lay bare the absurdity of it. The attempts to regard a State which is not recognised as legally non-existent, appear to us truly incongruous or mere political expedience..."

"the extreme constitutive theory fell into disrepute...Since...it is generally agreed by all schools of that that the new State or member.. is automatically bound by international law, and since the existence of an obligation necessarily entails the enjoyment of any corresponding rights, it follows that the new State or member must have the right to claim the observance of international law in respect of itself."

²{®É´¶¹M¤Wdeclaratory ¤´µM¦û¤W­· (the "declaratory" view currently in prominence ")¡A¤£«H§A¥i¥H¦Û¦æresearch¤@µf¡C

©Ò¥Hµ²½×¬O¡Adeclaratory theory§@¬°²ßºDªk¦b°ê»Úªk¤W¦³½á¤©¦U°ê¸q°È¡A¥u¬Ostate recognition³Ì²×¥»½è¬O¬Fªv¤£¬Oªk«ß¡A¬O®±ÀY¤£¬O¸q°È (there exists an element of arbitrariness and political expediency )¡A¦ý³o¤£Ãª°ê»Úªk¬°¦èÂäH±a¨Ó°Q»ùÁÙ»ùªº²z¾Ú¡C

¹ï¤£°_¡A¥i¥H¤£¥b¤¤¥b­^¶Ü¡H

¹ï§Ú³oºØ¥Î¤¤¤å«ä¦Òªº¤H¤£¤Ó¤è«K
sad.gif


--------------------
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 17:10 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
§Y¨Ï¬Odeclaratory theory¦³¥|¶µ¡A³Ì²×°_§@¥Îªº¤]¬O¥~¥æ©Ó»{³o¤@±ø


David Raic ¦bStatehood and the law of self-determination´£¨ì¡G

QUOTE
It does not seem to be correct to state a territorial and political entity must have relations with existing State in order to qualify as a State, because the existence or lack of such relations is largely dependent on the will of the existing State to enter into relations with the entity in question. The emphasis must, therefore, be put on the term 'capacity'. This it seems, is also the view of the American Law Instiute:

[a]n entity is not a state unless it has competence, within its own consitutional system, to conduct international relations with other states, as well as the political, technical, and financial capabilites to do so.

Thus, an organizational machinery which is capable and authorised to legally bind, and both politically and legally represent the State in its relations with other subjects of international law must exist.


´Á«Ý§A·sªºÆ[ÂI¡C
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 17:12 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
¹ï¤£°_¡A¥i¥H¤£¥b¤¤¥b­^¶Ü¡H

¹ï§Ú³oºØ¥Î¤¤¤å«ä¦Òªº¤H¤£¤Ó¤è«K


¦]¬°§Ú¤Þ¥Îªº¬O­^»y®ÑÄy¡A¦Ó³\¦hªº°ê»Úªk¦Wµü¥Î­^»yªí­z§ó¬°¶K¤Á¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó100%·Ç½T½Ķ¡A©Ò¥H¹ê¦b¬O«Ü©êºp¡C¦pªG¦³¤°»ò¦r¥y¤£©ú¥Õªº§Ú­Ì¥i¥HºCºC°Q½×¡C
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 17:22 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
«e­±½T¹ê¥u¬O¹ï¤ñ¹ê»Ú¤Wªº¼vÅT¡A§Úª¾¹D§A¤@ª½±j½Õªº´N¬O³q¹Lªk²z«Ø¥ß¹D¸q¤Wªº¼vÅT¡A¤]´N¬O¥Îdeclaratory theory¨D¤@­Ó¿W¥ß¥DÅv°ê®aªº¡u¦W¥÷¡v¡AµM«á¥Î³o­Ó¦W¥÷ÃÒ©ú³Q«Dªk­Ý¨Ö¡AµM«á¥Î«Dªk­Ý¨Ö§@¬°¥Á±Ú¦Û¨Mªº¤@­Ó²z¥Ñ¡CµM¦Ó³o­Ó©Ò¿×ªº¦W¤À¡A¤£±a¥ß³õ¦a»¡¡A¾ú¥v¤W¨ä¿W¥ß©Ê¦Ü¤Ö¬O¦³ª§Ä³¡A§A¦Û¤v³£©Ó»{ªº¡CµM«á±q¤G¤Q¥@¬öªì·d¤Àµõ¡A¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤¤­¶³Q²Î¤@¡A´Á¶¡²M´Â©M¥Á°ê³£¥¼©Ó»{¨ä¿W¥ß¥DÅvªº¦a¦ì¡A¦Ó´Nºâ¸ò¾ú¥v³Îµõ¨Ó¬Ý¡A¤£¦Ò¼{¥H«eªºÃö«Y¡A¦èÂæb¥~¥æ¤W¡A¤]¥¼´¿¨ú±o¦h¤Ö°ê»Ú»{¦P¡A·íµM«ö§Aªº»¡ªk¡A§ä¨ì¤@ÂI¡u¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¬O«Å¥Ü¤¤¥ß¡v´N¦¨¬°¤F¥~¥æ¯à¤Oªº²z¾Ú¡A³o¤£¬OÁ¡®z¡H´Nºâ¤£¬O¡A´NÅý§Ú­Ì·Q¹³¨º¬O·¥±jªº²z¾Ú¦n¤F¡A¨º¤S¦p¦ó¡H


¾ú¥v¤W¨ä¿W¥ß©Ê¦Ü¤Ö¬O¦³ª§Ä³¡A§Ú¬O©Ó»{ªº¡A¥D­n¬O²M´Â¡A¦ý¤£¦Ü©óÁ¡®z§a¡A³»¦h¬O50:50¡C¦Ó¦b1912¦~¶i¤J²{¥N¥H«e¥~¥æÃö«Y¤£¬O¿W¥ß¥DÅvªº­«ÂI¡A§Ú·Q§A¤]¦P·N¡C¦Ü©ó¥~¥æ¯à¤O§Ú­è´£¥X¤F·sªºÆ[ÂI¡C¦p¬O­n¹ê¥´¹ê»¡¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W·í®É¦èÂ꺥~¥æ¯à¤O¦³¨ä¥LÃÒ¾Úªº¡A§Ú¨º®É¤ÓÃi¨S¦³´£¨Ñµ¹§A¡A¤ñ¦pvan Walt van Praag ¦bTibet's sovereignty and the Tibetan people's right to self-determination ¤@¤å¤¤´£¨ì¡G

QUOTE

Tibet was able to enter into international relations, and it did enter into such relations repeatedly before 1950. Tibet and Ladakh entered into a treaty in 1842. Tibet and Nepal entered into a treaty in 1856, and Nepal, in its application for United Nations (UN) membership in 1949, cited that treaty as an example of its capacity to enter into international relations. Tibet entered into a treaty with Great Britain in 1904. After the collapse of the Qing Dynasty and the founding of the Nationalist Republic of China in 1911, Tibet entered into a treaty of alliance with Mongolia. Nepal and Bhutan maintained diplomatic representatives in Lhasa. Britain treated Tibet as a sovereign state by maintaining a permanent diplomatic mission in Lhasa from 1933 until 1947. Independent India then maintained a diplomatic mission there until the PRC invaded.


¤S¤ñ¦p¡G

QUOTE
In 1913-1914, representatives of China, Great Britain, and Tibet participated in the tripartite Simla Conference, called to determine Tibet's future status and its relations with China and Britain. All parties entered the negotiations as equal parties, recognized as such by the others. The Tibetan representative was a properly credited plenipotentiary whose powers were accepted formally by Britain and China and had the right to decide all matters which may be beneficial to Tibet.


§Ú¤£¬O¥v¾Ç®a¡A©Ò¥H§ÚµLªkÃÒ¹ê¨ä©Ò»¡ªº¯u°°¡A¦pªG§A¹ï¸Ó¬q¾ú¥v¦³¹L²`¨èªº¬ã¨s¡A¤]½Ð§A´£¨Ñ¸Ô²Ó¸ê®Æ¦@¦P¬ã°Q¡C·íµM¤]¦³¤¤¤è¾ÇªÌ«ü¥X¹L¡G

QUOTE
Britain and the U.S.A typically acceded to their demands that interactions related to Tibet be handled by China ...


¦ý§Ú±q¨âÃä¸ê®Æ¨ÓÅv¿Å¡A´N·í¨ä®É¦èÂæ³capacity to enter into foreign relationsªº½×ÂI¦ü¥GÁÙ¥¼¨ì¡uÁ¡®z¡vªºµ{«×¡A§ó¤Å½×§Ú¤W­±´£¥X¤F·sªº"capacity"ªºÆ[ÂI¡C

¥»½g¤å³¹¤w³Q ·í®É ©ó Mar 31 2012, 18:10 ½s¿è¹L
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 17:25 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
¦b¹ê»Ú¤W¡A¦p«e­±©Ò»¡¡A¤£·|¦³ªk°|¦]¦¹¨Ó°õ¦æ¦Û¨M¦Ûªv©Î¿W¥ß¡A¤£·|¬ðµM¦³¤@°ï°ê»Ú©Ó»{(°£«D¤¤°ê¦Û¤v¤jµõ¤K¶ô¤F)¡A¦b¯Âºéªº¦W¥÷»P¹D¸q¤W¡A¤S©ÎªÌ»¡«Å¶Ç¤W¡A¹ï©ó¦èÂáAdeclaratory theory´Nºâ¦¨¥ß¡A¤]¥u¬O¤@ºØµø¨¤½}¤F¡C·íµM¡A§A»¡§A¥D­n·QÁ¿¦Û¨MÅv¡A¨º»ò§Úªº·N¨£½Ð¬Ý¥»©«³Ì§Àªº¦^ÂСC

³o§Ú¬O¦P·Nªº¡A¦]¬°¬Fªv²{¹êªº¦Ò¼{¡A¦ý·íµM§Ú¤]­è´£¨ì°£¤F¦W¥÷»P¹D¸q¡A¤]¦³¸q°È¡A´Nºâ°²¦p§A¬O¹ïªº¡A§Ú¤]»{¬°³oºØ¡uµø¨¤¡v¦³§Ú­Ì°Q½×©M¬ã¨sªºªÅ¶¡¡C
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 17:39 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
§A¡uÄYµÂ¨D¯u¡v¦aÂà¡u¤£ª¾¥X³B¨S¦³ÃÒ¾Úªººôµ¸¯d¨¥¨Ó»¡¨Æ¡v¤£¥Nªí§A§Þ½a¡A§@¬°¦^À³¡A§Ú§Ë¨Ç¦³­­ªº¤@¤â¸ê®Æ»¡©ú¦Û¨­¸g¾ú«o»¡©ú§Ú§Þ½a¡H§Ú¨Ã¥¼«ÅºÙ­n¥H¨â´T·Ó¤ùÃÒ©ú¬Æ»ò§»¤j©RÃD(§Ú¬Ý±o¥X§A«Ü·Q½Ý³oºØ½_¯ó¤H¨Ó¥´)¡A¦pªG§Ú»¡³o¨Ç´Nºâ¬O§Þ½a¡A¨º§A®£©ÈÀ³¸Ó­º¥ý¦Û»{§Þ½a¨Ã¦¬¦^¥ý«e»¡ªº«Ü¦h¸Ü¡A¤ñ¦p"¬°¤°»ò¹F¿à¯à¹Îµ²®ü¤º¥~ÂäH"¡H


§A«Å¥Ü¡u¦A¤W¶Ç¤@±i¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@¶¤ªZĵ®ÇÃ䪺¦a­±¦³¤£¥¿±`ªÅ¥Õ¡A©úÅã¬O¦³¤H¬I®iÁô§Îµ²¬É¥¿¦b¼Þ¥´ÂÃ¥Á¡v¤Î¡u·íµMÃhºÃªÌÁÙ¥i¥H»¡¨ä¥L°¾»÷¦a¤è´N¦³¸û¦h¨S¦³¬I¥[Áô§Îµ²¬Éªº¼Þ¥´¡A³o¨Ç²q´ú§Ú¬O¨SªkÃÒ§_°Õ¡C¤S¥i¥H»¡¦èÂóo»ò¦h¦~¨ÓªÖ©w¥X²{¹LÂñڤH³Q­xĵÀݬI¼É¤Oªº±¡ªp¡A©Ò¥H¸Ü¤£¥þ¿ù¡A³o¼Ë§Ú¤]¥u¯à°×¤fµL¨¥°Õ¡C¡v¡A©Ò¥H§Ú«ü¥X§A¤£¯àÃÒ©ú¤°»ò¡A§Ú¤]¨S¦³½Ý¤°»ò½_¯ó¤H¨Ó¥´¡C

§Ú§åµû§A§Þ½a¡A¬O¦]¬°µL¬G§è¨ì§Úªº¤H«~©M°Q½×¤ô¥­¤W¡A³oÂI¥O§Úı±o§A¥u¬O±q§ðÀ»§Úªº¤H®æ¦ÓÂಾµø½u¡A·íµM§Ú¤]©Ó¦b§Ú¤]¦b¤£°±¦a¡u´¡¡v§A (¤H®æ¤W)¡A©Ò¥H´N·í¤j®a¤@°_»s³y¿K¼öªº°Q½×®ðª^§a¡H§Ú¤]¤£§[¶ÞÆg¤@¥y¡A¸ò§A°Q½×³o­ÓijÃD¬O¦³¥O§Ú¦Û¤v¥R¹ê¤F¤£¤Ö¡A¦ýÄ@§A¤]¦³¦P¼Ë·P¨ü¡C

§Ú¤w¸g©Ó»{¤F§Ú¨S¦³¤@¤â¸ê®Æ¡A¦]¬°§Ú¤£¬O·í¦a¤H¡A©Ò¥H³oÂI¬O§A¥i¥H»¡§Ú§Þ½a¡C¦Ü©ó§A­n§Ú¦¬¦^ªº¨º¥y³¯­z¡A§Ú¤]©Ó»{§Ú¨S¦³¤°»ò¯u¥¿¡u¤@¤â¡v°ò¦¡A¬O§Ú¬Ý¤F¨Ç§A¥i¥H¤j¤è©á¬°¡u¤£¤¤¥ß¡vªº¤G¤â¤å³¹¡v¦Ó§@ªºÁr´ú¡C¤Ï¥¿¹Îµ²/¤£¹Îµ²³o¨ÇªF¦è¤]¬O¡u¨Æ¹ê¤Wªºª§Ä³¡v¡A³o¬O¦]¬°µ{§Ç¤£¥¿¸q³y¦¨¸ê®Æªº°¾»á(¤£½×¤¤¤èÁÙ¬OÂäè)©M¤£¨¬¡C§Y¨Ï¦³¹Îµ²/¤£¹Îµ²ªº®Ú¾Ú¡A¹Îµ²/¤£¹Îµ²ªº¤H¼Æ¡Bµ{«×¦ü¥G¤j®a³£Ãø¥H»¡±o·Ç§a¡A§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ¬O¦^Âk¨ä¥L¦a¤è°Q½×¡C
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 17:50 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
­Y§A¹ï¦UºØ±ø¥óªº»{ª¾¦³°¾®t¡A¥Ñ¨äºc¦¨ªºÅÞ¿èÃì¤S«ç»ò¯¸¦í¸}¡H¡u

¦Apost¤@¦¸Åý¤j®a¦n¾\Ū¡G

¦èÂæ³¥Á±Ú¦Û¨Mªº¥ý¨M±ø¥ó (¦]¬°¦èÂÃ¥Á±Ú¥»¨­ªº¦s¦b¡A¦]¬°¨äÂðϻP¨ä¥L¤g¦aªº¤À³Î©Ê¡B¦]¬°ÂÃ¥Áªº¥DÆ[Ä@±æµ¥) ¡÷ ÂñڦۨM¦³§_¹H¤Ï»â¤g§¹¾ã­ì«h ¡÷ »â¤g§¹¾ã­ì«h­nµø¥G¥t¤@¬FÅv¹ï¸Ó¦a°ìªº²Îªvªº¦Xªk©Ê ¡÷ ¦Xªk©Êªº¦]¯À¥]¬A¡G¬O§_¡u¤j³W¼Ò«I¥Ç¤HÅv¡v¡B­Ý¨Ö·íªìªº¦Xªk©Ê©M¦ÛÄ@µ{«×¡B­Ý¨Ö®É¶¡ªºªøµuµ¥ ¡÷ ¦pªG¥Á±Ú¦Û¨M¶È¬°¹ê²{¡u¯u¥¿°ª«×¦Ûªv¡v¦Ó¤£¯A¤Î¥DÅv¿W¥ß¡A¤£¹H¤Ï»â¤g§¹¾ã­ì«h¡A¨º¨ä¹ê»Ú¥i¦æ©Ê¡B®ÄªG¦nÃaªº°ÝÃD

§A²{¦b»{¬°§Ú¹ï¡u¦UºØ±ø¥óªº»{ª¾¦³°¾®t¡v¦ü¥G¦^¨ì¤F¦Xªk©Êªº¦]¯À¤W¡A·í¤¤­«ÂI¬O¡u­Ý¨Ö·íªìªº¦Xªk©Ê©M¦ÛÄ@µ{«×¡v¡A¦]¬°§A»{¬°1912-1951 ¦èÂ䣬O¥DÅv°ê®a©Ò¥H­Ý¨Ö¨Ã¤£¬O«Dªk¡A³o§Ú¦b¤W­±´X«h¯d¨¥¤w¥[¤w¸É¥R¡C

QUOTE
¦pªG¥ß¨¬©ó¦Ò¼{¦Û¨M±a¨Óªº§Q®`¡A§Ú»{¬°¤»¤C¤Q¦~«e¦èÂú⤣ºâ¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡A¤£¬O¤@­Ó¯S§O­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡Cµ¹¤©ÂñڥÁ±Ú¦Û¨M¡v·íµM·|¦³²{¹ê·N¸q¡A¥u¤£¹L³o­Ó²{¹ê·N¸q¤£¤@©w¬O¥¿­±ªº¡C

¦bÅv¿Å¦Xªk©Ê¬O¤@­Ó¦]¯À´N¦n¤F¡C¦pªG¤S§è¦^¡u¦Û¨M±a¨Óªº§Q®`¡v¡Aµ¥©ó¤S§è¦^¡uÂÃ¥Á¬O§_§Æ±æ°õ¦æ¦Û¨MÅv¡v¡A§Ú¤]»¡¹L§Ú³Ì¤jªº­«ÂI¬OÃÒ©úÂÃ¥ÁÀ³¸Ó¦³¦Û¨MÅv¡A¦³¤F³oÂÃ¥Á¤~¦³±o¿ï¾Ü¬O§_°õ¦æ¡A§Ú¤]»¡¹L¬O§_°õ¦æ (©Î§A¦Ò¼{¨ìªº§Q®`) ¦ü¥G¤£¬O§Ú­Ì°Q½×ªº­«ÂI¡A§Ú¤]¤F­«¥Ó¤FN¦¸¦]¬°µ{§Ç¤£¥¿¸q³y¦¨¤G¤â¸ê®Æªº¤£·Ç½T¤Î¤£¥i¾a©Ê¡A³o·|Åܦ¨§Ú­Ì¤¬¬Û¤ñ«÷¤Þ¥Î¥ß³õ¥i¯à°¾»áªº¤å³¹¡C
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 18:19 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


QUOTE
¥i¥H¤£¥b¤¤¥b­^¶Ü¡H


¦^Ãi³D¡A§Ú§â¯àÅܪº³£ÅܤF¡A¥t¥~

Natural law µ¥©ó ¦ÛµMªk
Legal positivism µ¥©ó ¹ê¦bªk
Customary law µ¥©ó ²ßºDªk
(¦pªG¦³À°§Uªº¸Ü.......)

Declaratory theory ©M Constitutive theory §ä¤£¨ì½Ķ
¤Þ¤å ¨S®É¶¡/¨S¯à¤O ³v¦r½Ķ

¥»½g¤å³¹¤w³Q ·í®É ©ó Mar 31 2012, 18:28 ½s¿è¹L
PMEmail Poster
Top
·í®É
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 20:51 ¡@
Quote Post


¤K«~©x
*****

µoªí¼Æ¡G 288
©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë
µù¥U¤é´Á¡G 3-19-2006

¬¡ÅD¡G3
Án±æ¡G50


§Ú¬Ý¨ì¤¸ª½¦b¨ä¥L©«¤lÂà¤F³\¦hÃö©ó¦èÂ꺤峹¡A¤ñ¦pµL¼Ä­ô"§Ú¨­¬°ÂñڡA¥i§Ú¬°§Úªº¬Y¨Ç¦P­M·P¨ì¤£¾¦¡I"¤½¶}«Hµ¥µ¥¡A¤]¬Û«H¤¤¤èªº¤å³¹©M³ø¾É¥­±`¤j®a©M§Ú³£¬Ý¹L¤£¤Ö¡F©Ò¥H§Ú¤]µL²áÂà¶K¤@¤p³¡¤À°¾¦VÂä誺¤å³¹¤Î¸ê®Æ(¤@³¡¤À¬°¤£ª¾¬O§_¯u½Tªº¥}¸T³ø¾É)¡A³oµ´¹ï¤£¥Nªí¥»¤H¥ô¦óÃÙ¦P¤å³¹¥ß³õ¡A¦]¤@¤ÁµLªkÅçÃÒ¡A©Ò¥H¥»¤H¥ç§¹¥þ¤£»{¦P¥ô¦ó¤å³¹©Ò»¡µ¥©ó¨Æ¹ê¤§¥þ³¡¡A¯Â¬°Åý¤j®a¬Ý¬Ý¤Î¯º¯º¤§¥Î¡C¹ï©ó¨ì©³¬O§_§t¦³§@°²¸Ø±i¡u¦Ñ§j¡v¦¨¥÷¡A¥»¤H±j½Õ¥»¤H§¹¥þ¤£¤©¸mµû¡A¤@¤Á¥u¬°¤À¨É¡C

µu¤ù¡G

I am Tibetan

----------------------------------------------------------------------

user posted image

¹Ï1¬°©ÔÂÄ«°Ãö°Ï©Ô¾|¤p¾Ç¡A¦b2007¦~9¤ë1¤é¶}¾Ç®É¡A¾Ç®Õªù¤fªº¼Ð»y¡C
----------------------------------------------------------------------

¤@«Ê«H¡A¨Ó¦Û¦b¤¤°ê¤º¦a¾Ç²ßªºÂäH¤j¾Ç¥Í

³o¬O¤@¦ì¦b¤¤°ê¤º¦a¾Ç²ßªºÂäH¤j¾Ç¥Í¡A©ó¥h¦~11¤ë¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|´Á¶¡¡A­P¤j·|ªº¤@«Ê«H¡Aªí¹F¤F¹Ò¤º¦~»´ÂäHªº©Ò«ä©Ò·Q¡C

³Õ¥[¬¥¡]¦èÂÃ¥²³Ó¡^¡I

Tibet¡]³Õ¡^¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¬O°O¾Ð¤¤ªº¬G¶m¡A¤£¥ú¬O¬Fªv·N¸q¤Wªº¦èÂæ۪v°Ï¡A¥]¬A©Ò¦³ªºÂñڦ۪v¦{¡B¿¤¦b¤º¡C¦ý¥Ñ©ó1951¦~¡u¦èÂøѩñ¡v¡A¨ì1956¦~¦èÂæ۪v°Ï¦¨¥ß¡A­P¨ÏTibet¦b¤¤°ê¤w³Q¡u¦èÂæ۪v°Ï¡v¨ú¥N¤F¡A¥H¦Ü©ó²{¦bªº³\¦hÂäH«C¦~¡A³sTibetªº¯u¥¿§t¸q³£¤£À´¡C

¤µ¦~¡]«üªº¬O2008¦~¡^¥H¨Ó¡A¦b¥þÂæaµo¥Í¤F1989¦~¥H¨Ó½d³ò³Ì¤j¡B°Ñ¥[¤H¼Æ²³¦hªº§Üij¡A¦ý¬O³£³QªZ¤OÂíÀ£¤F¡C¶È¦b©ÔÂijQ§ìªºÂäH¹F¼Æ¤d¡A³Q¥´¦ºªº¤]¦³«Ü¦h¡C¦³¨Ç¤HÁöµM³QÄÀ©ñ¤F¡A¦ý¦]¦bºÊº»¸Ì³Q­h«Ý¡A¾É­P¨­Åé´Ý¯e©Î¥X²{¤@¨Ç¤£©ú¯gª¬¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü¦º©óºÊº»¤¤ªº»Å¦D¡C

µM¦Ó¦b¤¤°ê¡A©Ò¦³´CÅé³£¨ü¨ìÄY®æ±±¨î©M¼f¬d¡AÂäH³Q­â°d¡B³Q¬r¥´ªº®ø®§¤@·§¤£¨£³ø¾É¡A¦³ªº³ø¾É¬Æ¦Ü»¡ÂäH¬O®£©Æ¤À¤l¡A¾É­PÂäHªº§Î¶H§¹¥þ³Q¯}Ãa¡C¦b¤¤°ê¤º³°¡A«Ü¦hº~±Ú¤H¹ïÂäH¥Rº¡¼Ä·N¡A»{¬°ÂäH³£¦b¡u¤Àµõ¯ª°ê¡v¡A³£¬O¸o»íº×­º¡A¤jµó¤W¬Ý¨ìÂäH·|Á׶}¡C¥Ñ©óº~±Ú¾Ç¥Í¹ï¦èÂ꺵Lª¾¡A¾Ç®Õ¸ÌÂú~¾Ç¥Í¤§¶¡¸g±`µo¥Í¥Ù¬Þµ¥µ¥¡C§Ú­Ó¤Hı±o¡A°ÝÃDªºÃöÁ䤣¦b§Ú­Ì¤]¤£¦b¤@¯ëªºº~±Ú¥Á²³¡A¦Ó¦b©ó°ê®aªº«Å¶Ç¡A¨C¤Ñ³£¥Rº¡¤F´ÛÄF¦Ê©mªº·s»D©M³ø¾É¡F³\¦h¾Ç³N¤å³¹ªº¥Øªº¤]¬O¬°¤¤¦@ªº°õ¬FªA°È¡A¤@ª½·M§Ë¦Ê©m¡A­P¨Ï«Ü¦hº~±Ú¦Ê©m¡B¤j¾Ç¥Í¹ï¦èÂîڥ»´N¤£ÁA¸Ñ¡A§Y«Kµy¦³©Òª¾¡A¨ä¨Ì¾Ú¤]³£¬O¨Ó¦Û±Ð¬ì®Ñ©Î°ê¤ºªº³ø¾É¡A¦Ó¨S¦³¨Ó¦Û°ê¥~´CÅé©Î°ê»Ú²Õ´ªºÁn­µ¡C³ÌÅýÂäH¤j¾Ç¥Í®ð¼«ªº¬O¡A²³¦hº~±Ú¤j¾Ç¥Í¨ì²{¦bÁÙ¦b¬Û«H´LªÌ¹F¿à³â¹À¬O­n«ì´_¹L¥hªº¡u¹A¥£¨î¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¦U¤jºôµ¸¤W´c·d´LªÌ¹F¿à³â¹Àªºªk¹³¡A®Ñ¼g¦ÃöG¡B¶C·´´LªÌ¹F¿à³â¹Àªº¤å³¹¡A¾É­P²³¦hÂäH¾Ç¥Íªº¤£º¡¡AµM«á¤Þ°_ºôµ¸¤Wªº¯Éª§¡A¬Æ¦Ü¬Û¤¬¦³¼É¤O¶É¦V¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦b¤º¦aŪ®ÑªºÂäH¤j¾Ç¥Í¯uªº§ÔµL¥i§Ô¡A«Ü·Q±Ð°V¨º¨ÇµLª¾ªºº~±Ú¾Ç¥Í¡A¦ý¬O³o¼Ë°µ¥u·|Åã¥Ü§Ú­Ìªº³¥ÆZ©M¼É¤O¡A©Ò¥H¤@ª½À£§íµÛ¦Û¤vªº±¡ºü¡AÄ~Äò¸ò¥L­Ì¦b¤@°_¥Í¬¡¡B¾Ç²ß¡K¡K

¦b¤¤°ê¡A¹ï´LªÌªº»~¸Ñ¤Ó¤j¤F¡A¬Æ¦Ü¤°»ò¬Fªv³£¤£À´ªº¦Ê©m³£·|¹ï´LªÌµLºÝ¦a¦³¤³«ë¡A¨º¨Ç¤H¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n¤³«ë¡A¥uª¾¹D¤¤¦@©Ò«Å¶Çªº¹F¿à³â¹À­n¡u¤Àµõ¯ª°ê¡v¡B­n«ì´_¡u¹A¥£¨î¡v¡A¬O¡u©ÜµÛ©v±Ð¥~¦çªº´cÅ]¡v¡C¦]¬°¦Ê©mªº·s»D¨Ó·½¤Ó³æ¤@¡A¦Ó¥Bª¾¹Dªº¤]³£¬O°²ªº¡A¦Ó¥L­Ì¤]¤£·|¥h±´¨s¬O¤£¬O¯u¹êªº¡A¾É­P»~¸Ñ¤Ó²`¡I

11¤ë10¤é¡A¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªº¦¶ºû¸s¡B´µ¶ð©M©ÔÂĪº¥Õº¿¨ªªL°µªº·s»Dµo§G·|¡A§Ú­Ì³£¬Ý¤F¡C¬Ý¤F«Ü¶Ë¤ß¡A«Ü¼««ã¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¤¤¥¡¬O¦b­A§Ú­Ì¡A¶ø¹Bµ²§ô¤F¡A¥L­Ì·Q¨Óµwªº¡AÁÙ»¡¤°»ò¦èÂðÝÃD¤£¦s¦b¡A¥u¦s¦b¹F¿à³â¹À©M¥L¨­Ã䳡¤À¤Hªº«e³~°ÝÃD¡AµLµø600¸UÂäHªº¥¼¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤¤°ê¤º¦a¦U­Ó¤j¾Ç¸ÌªºÂäH¤j¾Ç¥Í¡A³£«ÜÃöª`ªñ¨Óªº½Í§P¡Aµ²ªG³£¬OÄF§½¡A¤j®a³£«Ü¥¢±æ©M¼««ã¡C¦bºôµ¸¤W¡A¨C¤Ñ³£¦³«Ü¦hÂäH¤j¾Ç¥Í¦b°Q½×³o¨Ç¨Æ¡A¥u¬O§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó­Óªº­ÓÅé¤]µL¯à¬°¤O¡C¦ý¬O§Ú­Ì°í¨M¤Ï¹ï¤@¤Á©Ò¿×ªº¥NªíÂñڤH¥Áªº¨º¨Ç©x­û©M¥L­Ìªº¨¥»y¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº¬Fªv¥ß³õ¡I§Ú­Ì°í¨M¤Ï¹ï²@µL®Ú¾Ú¦a¶C·´¡B¦ÃöG´LªÌªº¤H©M¥L­Ìªº¨¥½×¡B¦æ¬°¡I

±µ¤U¨Ó¡A§Ú·Q­n»¡ªº¬O¡A­º¥ý¡A¥»¤H§@¬°¤@­ÓÂäH¤j¾Ç¥Í¡A«D±`Ãö¤ß§Ú­Ì¥Á±Úªº±Ð¨|¡C

¥Ø«e¡A¦b¾ã­Ó¦èÂæ۪v°Ï¤º¡A±q¤p¾Ç¶¥¬q¶}©l¡A§¹¥þ¥Îº~»y±Ð¾Ç¡A°£¤FÂäå½Ò¡C¬Æ¦Ü©ÔÂĦa°Ïªº¥®¨à¶é¡A¤]µ¹¤p«Ä¤l±µ¨üº~¤å¤Æªº±Ð¨|¡C³o¼Ëªº²{ª¬¡A¹ï©ó§Ú­Ì¤@­Ó¥Á±Ú¨Ó»¡¬O«D±`¦MÀIªº¡C·í¤@­Ó«Ä¤lªº«äºû¯à¤O©|¥¼µo®i¡A»y¨¥³B¦b¾Ç²ßªºÃöÁä®É´Á¡A´N¶}©l¥Îº~»y¨Ó±Ð¾Ç¡A¬O¦bµL§Î¤¤¹ï¤@­Ó¥Á±Úªº®ø·À¡C¥Ø«e¡A¹ï¤p¾Ç¥Í¥D­n¥Hº~»y±Ð¾Ç¡A¾É­P«Ä¤l±q¤p´N¹ïÂä奢¥h¿³½ì¡A´N¶}©l¤£¾Ç²ßÂäå¡C¦Ó¦bªÀ·|¤W¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H´£¥XÂäåµL¥Î½×¡A¾É­P¤÷¥ÀÅý«Ä¤l¾Ç²ßº~»y¦Ó©ñ±ó¾Ç²ßÂûy¡C¤×¨ä¬O´N·~¡AÂäå¨ì¤F¦³µL³£µL©Ò¿×ªº¦a¨B¡A¦Ó¤£·|º~»y´N§ä¤£¨ì¦nªº¤u§@¡C¦b¬F©²¾÷Ãö¸Ì¡A¥D­n¬O¥Hº~»y¬°¥D¡AÁöµM·|¦³Âä媺¤å¥ó¡A¦ý½Ķ³£¤£¥¿³W¡A¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡©MÂ\³]¡C«Ü¤Ö¦³º~±Ú·F³¡¾Ç²ßÂûy¡A©Î¬F©²¹ªÀyº~±Ú·F³¡¾Ç²ßÂûy¡A¾É­P¤W¼h»P°ò¼h«ÜÃø¨ú±o¯u¥¿ªºÁpô¡C¦³ªº·F³¡¤£¬O¬°¤F¤H¥Á©M°ê®a¦Ó¤u§@¡A¦Ó¬O¯Âºé¬O¬°¤F¥L­Ó¤Hªº§Q¯q¹Ï¿Ñ¡A±q¨Ó´N¤£§â¦èÂæa°Ïªº¨Æ±¡·í¤@¦^¨Æ¡CºØºØ­ì¦]¾É­PÂäå¦bªÀ·|¦U¬Éªº¦a¦ì«Ü§C¡A¬Æ¦Ü¦¨¤F¦³µL³£µL©Ò¿×ªº¹Ò¦a¡C

³o¤@¤Á¡A§Ú­Ì³£¬O¬Ý¦b²´¸Ì¡Aµh¦b¤ß¸Ìªº¡C¦Ó°ê®a¨C¦~»¡¤°»ò¨ú±o¤Fź¤Hªº¦¨ÁZ¡A³£¬O½k§Ë¤Hªº¡A¦³¨Ç¡u¦¨ÁZ¡v®Ú¥»´N¬O¦èÂæ۪v°Ï¬F©²³y°²¡C

¥Ø«e¦b¤j¾Ç¸ÌªºÂäH¾Ç¥Í¡A³£Ä±±o¦Û¤v¥¢¥h±o¤Ó¦h¡A¤×¨ä¬O¥À»y¡F³£¦b©IÆ~¬F©²¯à°÷­«µø§Ú­Ìªº¥À»y¡AµM¦Ó¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C

¦èÂðÝÃD¤£¥ú¬O¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¡A³Ì­«­n¬O§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡A§Ú­Ìªº±Ð¨|¡C²{¦b¡A«Ü¦hÂäH¸g±`»¡ªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¦èÂæ۪v°Ïªº±Ð¨|¬OÅܺA±Ð¨|¡A©ß±ó¥À»yªº±Ð¨|¡C³o¨¬¥H¤Ï¬M°ÝÃD¤w¸g¨ì¤F¦óµ¥¦M«æªº¦a¨B¡C

¥¿¦p´LªÌ©Ò»¡¡A§Ú­Ìªº¤å¤Æ¦b·Àµ´¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¦b¤¤°êªºÂäH³£¬Ý±o«Ü²M·¡¡A©Ò¿×©x¤è¹ï¦èÂäå¤Æ«OÅ@±o«Ü¦n¡AµL«D³£¬O§Î¦¡¡Aªí­±¤å³¹¡A³£¬Oµ¹¥~¤H¬Ýªº¡A¦Ó¯u¹ê±¡ªp¬O¤°»ò§Ú­Ì³£«Ü²M·¡¡A¥u¬O¡A§Ú­Ì³o¨Ç¾Ç¥Í¤£¯à¦h»¡¡A»¡¦h¤F´N·|¾D¨ì«Ü¦h§xÃø¡A¬Æ¦Ü¦³¶}°£ªº¦MÀI¡C©Ò¥H§Ú­Ì«Ü¦h¾Ç¥Í³£«Ü´dÆ[¡A¦³¥i¯à¦A¹L¤@­Ó¥@¬ö¡A§Ú­Ì³o­Ó¥Á±Ú´N·|±q¦a²y¤W®ø¥¢¡C

¨ä¦¸¡A¦b¬Fªv¤W§Ú¤@ª½¦³¦Û¤vªº¤@¨Ç·Qªk¡C

§Ú­Ó¤Hı±o¡A¿W¥ß¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¤w¸g¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A¯u¥¿ªº¦ÛªvÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¥i¥Hª§¨úªº¡C¦èÂæ۪v°Ï©ó1965¦~¦¨¥ß¡A¨ì²{¦b¤w¸g¦³¥b­Ó¥@¬ö¥ª¥k¤F¡A¦b¤¤°ê¤w¸g¬O¤@­Ó¬Ù¯Åªº¦æ¬F³æ¦ì¡A¦Ó¥B¦U­ÓÂñڦ۪v¦{¤]§Î¦¨¤F¦Û¤vªº¤@­Ó¨t²Î¡C´LªÌ©Ò­Ò¾Éªº¡u¤¤¶¡¹D¸ô¡v¡A·Q§â©Ò¦³ÂäH¥Í¬¡ªº¦a°Ï³]¬°¤@­Ó¦Ûªv°Ï¡AÃþ¦ü¤@°ê¨â¨î¤¤ªº­»´ä¡B¿Dªù¨º¼Ëªº¦æ¬F³æ¦ì¡A¦Ó§Ú­Ó¤Hı±o¡A¤¤°ê¬F©²¬O¥Ã»·¤]¤£·|µªÀ³ªº¡A¦Ó¥B¤¤°êªº¦Ê©m¤]¤£·|µªÀ³ªº¡CÁöµM§Ú­Ì¥Á±Ú¦Û¨Mªº¸Ü¡A§Ú­Ì³£·|¿ï¾Ü³o­Ó¤è®×¡A¦ý¬O²{¹ê¸Ì§Ú­Ì¨S¦³³o­Ó¦Û¨MÅv¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¡A¦èÂæ۪v°Ï©M¦U­ÓÂñڦ۪v¦{ªº¦æ¬F³æ¦ì¤£ÅÜ¡A¦ý¬O§Ú­Ì»Ý­n§¹¥þªº¦Ûªv¡A±q³Ì°ª¤@¼h¨ì³Ì§C¤@¯Å³£¥ÑÂäH´x±±¡A¹ê²{¯u¥¿ªº¦Ûªv¡C³o¤@ÂI¤ñ¸û²{¹ê¡A¤£µM¸ò¤¤¦@µw¸Iµw¡A§Ú­ÌªÖ©w·|¨ü¶Ëªº¡C

¥Ø«e¡A¦b¤¤°êªº³\¦hÂäH¤j¾Ç¥Í³£»{¬°¿W¥ß¤£¥i¯à¡A¦Ó§Ú©Ò»¡ªº¨º¼Ëªº¯u¥¿ªº¦Ûªv¡A¤j®a³£¤ñ¸û»{¦P¡C­Y§Ú­Ì½T¹ê¦³¿W¥ßªº¹ê¤O¡A¦³¯u¥¿ªº¥~¤O¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A§Ú·Q§Ú­Ì³£·|¿ï¾Ü¿W¥ß¡F¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¨S¦³³o­Ó¹ê¤O©ÎÀ°§U§Ú­Ìªº¥~¤O¤]´X¥G¨S¦³¡C§Ú­Ì¥u¯à¬O¨Ì¾a§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦Ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶q§Ú­Ì³£²M·¡¡A´LªÌ¤]µ´¤£·|¦P·N¼É¤O¡C

¹ï©ó§Ú­Ì³o¼Ëªº«Ü¦h¦b¤¤°êªº¦~»´ÂäH¨Ó»¡¡A­Y¤@¥¹¯uªºµo¥Í½Ä¬ð¡A¤@¥¹¯uªº³Q¼É¤O«Â¯Ù¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤£·|©ÄÀ¶ªº¡A­þ©È¦º¤]·|¬°¥Á±Ú¦Ó¦ºªº¡C¥i¬O²{¹ê¸Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à¿ï¾Ü¼É¤O¡A§Ú­Ì¯uªº¤Ó®z¤p¤F¡C

¥Ø«e¦b¤¤°ê¡A¥Ñ©ó®ø®§«ÊÂê±o¤ÓÄY±K¡A«Ü¦hÂäH«ÜÃø±o¨ì¥~­±ªº«H®§¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì¡A¦b¤¤°ê´X¥G¨S¦³»¡¸ÜªºÅv§Q¡A¥Nªí§Ú­ÌÂäHªº´N¬O¨º´X­Ó¤£¬°ÂäH«H¥ôªº©x­û¡A¦Ó§Ú­Ìªº³ïÄV¬O³QÂê¦íªº¡C

§Ú­Ì¤º¥~ÂäH³£¦³¤@ÁûÂäH¤ß¡A¬°¥Á±Úªº¤ß¡AÁöµM§Ú­Ì»·¹j¤d¨½¡A¦ý¬OÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¬O·|¬Û»Eªº¡C·s¥Í¤@¥Nªº¦b¤¤°êªºÂäH¦~»´¤H¡AÁöµM´¿¸g³Q¥L­Ì¬~¹L¸£¡A¦ý¬O§Ú­Ì°©¤l¸ÌªºÂäH±¡Ãh¬O¥Ã»·¤£·|§ïÅܪº¡C¦b¤j¾Ç¸ÌªºÂäH¾Ç¥Í°ò¥»¤W³£¯à±µÄ²¨ìºôµ¸¡A±o¨ì¤FªÅ«eªº«H®§¡A¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì¦Û¤v¯u¥¿ªº¾ú¥v¡A³ê¿ô¤F¤@¥N¤Hªº°O¾Ð¡A¤]³ê¿ô¤F³Q¬~¥hªº«ä·Q¡C

½Ð¬y¤`¦b¥~ªº¦P­M­Ì©ñ¤ß¡AÁöµM§Ú­Ì¦³©Òº~¤Æ¡A§Ú­ÌªºÂûy¸Ì§¨ÂøµÛº~»y¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥¿¦b§V¤O§ïÅܦۤv¡A´M¦^¥¢¸¨ªº°O¾Ð¡C§Ú­Ìµ´¤£·|§Ñ°O¦Û¤v¬OÂäH¡A§ó¤£·|©ß±ó¦Û¤vªº¥Á±Ú¡I

½Ð§A­Ì©ñ¤ß¡A½Ð§A­Ì¯à¾Ä°«¥[ªo¡A§Ú­Ìªº¤ß¥Ã»··|¦b¤@°_¡I

¤Ó¶§¦b¦èÂäɰ_®É¡A§Ú­Ì¤@°_ªð¦^¦èÂáI

¤S¤Î¡A±qºô¤W¬Ý¨ì¡A¦³Ãö´LªÌ¤§«á¡A»{ÃÒ15¥@¹F¿à³â¹Àªº°Q½×¡C§Ú¥Nªí§Ú©P³ò¤W¤d­ÓÂñڤj¾Ç¥Í­n»¡ªº¬O¡G§Ú­Ì»Ý­n´LªÌ¡A¥Ã»·¡I

³Õ¥[¬¥¡]¦èÂÃ¥²³Ó¡^¡I


¥¿¦b¤¤°ê¾Ç²ßªº¤@¦W¦èÂäj¾Ç¥Í

-----------------------------------------------------------------------

¤¤¦@¦b¦èÂíº³£©ÔÂĪº¥D­n³ï¦Þ¡X¡X¦èÂäé³ø¥Zµnªº¤@½gÃD¬°¡m©ÔÂÄ¥«¬y°Ê¤H¤f¡G¡u³o¸Ì´N¬O«¥­Ìªº®a¡I¡v¡n¤å³¹¡A¨ä¤¤»¡©ÔÂÄ¥«¬F©²¡u¦U¬ÛÃö³¡ªù±qÃöª`¬y°Ê¤H¤fªº¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æµ¥¤è­±¤J¤â¡A¤Î®É¸Ñ¨M¬y°Ê¤H¤f¸s²³¤¤¦s¦bªº§xÃø¡F«æ¬y°Ê¤H¤f¤§©Ò«æ¡A·Q¬y°Ê¤H¤f¤§©Ò·Q¡A¸Ñ¬y°Ê¤H¤f¤§©ÒÃø¡A»{¯u¸¨¹ê¬y°Ê¤H¤f¤l¤k±µ¨ü¸q°È±Ð¨|µ¥¡A¹ï¥~¨Ó°ü¤k¹ê¦æ»PÁҰϤº¥»¦a°ü¤k¡y¦PºÞ²z¡B¦PªA°È¡B¦P¨É¨ü¡zªº­p¥Í¬Fµ¦¡A´£¤É¥~¨Ó¤H­ûÂkÄÝ·P¡AÅý¬y°Ê¤H¤f­Ì¸T¤£¦í°ª©I¡G¡y³o¸Ì´N¬O«¥­Ìªº®a¡I¡z¡v

¤@¬Ý´N«Ü¦n¯º¡A¤£­È±o¥h¬Ý¤@²´¡C¦ý¬O¡A¬°¤F¤¶²Ð«Ü¦hŪªÌ¤£¤Óª¾¹Dªº±¡ªp,§ÚÁÙ¬O·Q»¡»¡¦èÂíº³£©ÔÂÄ¥«¬y°ÊÂäHªº©R¹B¡A¥H¤Î¥L­Ì¨S¦³¥]¬A¦b¡u°ª©I¡G¡y³o¸Ì¬O«¥­Ìªº®a¡I¡z¡vªº¬y°Ê¤H¤f¤¤ªº¨Æ¹ê¡C·íµM¡A¦èÂäé³øªº¤å³¹¤¤¦³¥s¨ôº¿¤§ÃþªºÂäH¡C¨ä¹ê¡A¹ï¤¤¦@ªº³oºØ¤â¬q¥@¤H¤w¸g¬Ý³z¤F¡A¤H®a°ó°ó¬ü°êÁ`²Î²{³õ´£°Ýªº¾Ç¥Í³£¥i¥H¡u³y°²¡v¡C¤¤¦@¦b©ÔÂÄ°²³y¤@­Ó¡u¨ôº¿¡v¹ê¦b¬O¤Ó²³æ¤F¡C§Ú¬Û«H«Ü¦h¦b¡u¬õºX¡v¤Uªø¤jªº¤H­Ì¹ï¦¹³Ì¬°ÁA¸Ñ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦p¤µ¨ì©ÔÂĪº¬y°Ê¤H¤f¤¤ªºÂäH¦b©ÔÂÄ­±Á{ªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¿ì¡u¼È¦íÃÒ¡v¡CµM«á¡A´N¬O³o½g¤å¤¤¼g¨ìªº¡G¡u´X¥G¤Ñ¤Ñ¨Ó¬d©Ð«Èªº¨­¥÷ÃÒ¡B¼È¦íÃÒµ¥¬ÛÃöÃÒ¥ó¡A¡y¥|²M¡z§Y¡G¨Ó¸ô²M¡B¨­¥÷²M¡B±q·~²M¡B©³¼Æ²M¡C¡v´N³o¼Ë¶i¦æ¤zÂZ¤d¨½­|­|¨Ó¸t¦a´Â«ôªºÂäH¡C¹ï¤T¤j¦x¾Ç²ß¦òªkªº¹¬¤H§ó¬O°®¯Ü±Ä¨ú¡X¡XÅX³v¡C³o¹ï¦b¦èÂöDzΤ¤³Ì°ª¾Ç©²¾Ç²ßªºÂäH¬O«D±`ÄY­«ªº¥´À»¡A­é¹Ü¤F¥L­Ì¾Ç²ßªºÅv§Q¡C¹ï©ó¦b©ÔÂÄ°µ¤@¨Ç¤p¥Í·Nªº¥~¦aÂäH¥H¤Î¦èÂñd°Ï©M¦w¦h¦a°ÏªºÂäH¿ì¼È¦íÃҦʯë¤NÃø¡A¦Ó¥B,¡u¼È¦íÃÒ¡v¤@¦¸¥u¯à¿ì¤@¶g¡C¤@¶g¤§«áÁٻݭn¥hÄò¿ì¡C¬Æ¦Ü¡A¦³ªºÂäH¥Ñ©ó¨S¦³¿ì¨ì¼È¦íÃÒ¾DÃö©ã¡B»@´Ú¡X¡X³Ì«á¡A¥u¦nªð¦^¦Ñ®a¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬y°Ê¤H¤f¬O®Ú¥»¤£·|¦³³o¨Ç°ÝÃDªºº~¤H¡C

¯S§O¥h¦~µo¥Í§Üij¨Æ¥ó®É¡A¤¤¦@­xĵ¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡A§â©Ò¦³¥~¦aÂäH²Î²Î§ì¨«¡A¶i¦æºG¤£§Ô¸@ªº¼Þ¥´«á¡AÃö©ã¦bºÊº»¤¤¡C¨Ó¦Û¦w¦h¡B±d°Ï©M©ÔÂĤ§¥~ªºÂäH§ó¬O¦p¦¹¡C·í®É¦b©ÔÂĪº¥~¦aÂäH°£¤F«Ü¤Ö³¡¤À³Q®a¶mªº¿Ë¤Hª¾¹D«á·Q¿ìªk±µ¦^¥~¡A¤j³¡¤À¤H³Qªø´ÁÃö©ã¡A¬Æ¦Ü³Q¾D¨ì±O±þ¡C

¦p¡A¥h¦~¦èÂæèÂõo¥Í©M¥­§Üij¨Æ¥ó«á¡A¤¤¦@§â¦b©ÔÂĤT¤j¦x¾Ç²ßªº¦w¦h¤µ«C®ü®ü«nÂñڦ۪v¦{ªº¤G¤Q¤­¦W¹¬¤H¯µ±K©ã°e¨ì®æº¸¤ì¥«¡A¡]³o¨Ç¹¬¤H®Ú¥»¨S¦³°Ñ¥[§Üij¬¡°Ê¡^¦b®æº¸¤ì¥«¤¤¤ßªº¤@¶º©±¤¤ºÊ¸T¤Fªñ¤T­Ó¤ë¡C¤§«á¡A¤S±N¥L­Ì¯µ±K©ã°e¨ì®ü«n¦{¬F©²©Ò¦b¦a¦@©M¿¤¡A¨ÃÄ~Äò¯µ±KºÊ¸T¦b¦{©Û«Ý©Òªø¹F¨â­Ó¤ë¡C¦b¤­­Ó¤ë¨Ó¡A¤@ª½¨S¦³³qª¾¥L­Ìªº®a¤H¡A¦Ó¥B¡A§¹¥þ¨S¦³Åý¥L­Ì»P¥~¬É±µÄ²¡C¤­­Ó¤ë¤§«á¡AÅý³o¨Ç¹¬¤Hªº®aÄÝ¥Nªí¡X¡X¤@¦ì¹¬¤Hªº¥À¿Ë¬Ý±æ¤F¥L­Ì¡AÃÒ¹ê¥L­Ìªº¦s¦b¡C¦Ó¥B¡A±ø¥ó¬O¤£³\¦V¥~¬É³zÅS³o¥ó¨Æ¡C³o¨Ç¹¬¤H¯µ±KºÊ¸Tªñ¤»­Ó¤ë«á¡AÅý®aÄݱa¥L­Ì¦^®a¡A¨Ã±j¨î­n¨D¥²¶·Åý¥L­Ì§b¦b®a¸Ì¡A¤£³\ªð¦^©ÔÂĪº¤T¤j¦x¡C±q¦¹¡A³o¨Ç¹¬¤H´N³o¼Ë§b¦b®a¸Ì¡A¹LµÛ¤£¹¬¤£«Uªº¥Í¬¡¡C

·íµM¡A¨Ã«D¶È¶È¥h¦~ªº§Üij¨Æ¥ó¤¤¦p¦¹¡A¤¤¦@«Dªk¦û»â¦èÂæܤµ¡A¨C¤@¦¸ªº§Üij¹B°Ê¤¤³£¬O¦p¦¹¡C±q1959¦~ªº§ÜÃz¨Æ¥ó¨ì¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡B¤E¤Q¦~¥Nªº¾ú¦¸§Üij¹C¦æ¨Æ¥ó¤¤¹ï¥~¦a¡]¬y°Ê¡^ÂäH¶i¦æ¤FÄY¼Fªº¥´À»¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥~¦aÂäH¦b©ÔÂijQ¡u»]µo¡v±¼¤F¡C¦p¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N,¦èÂñd°Ï©M¦w¦hªºªñ¤d¤H¬°¤F°kÁפ¤¦@ªº©Ò¿×ªº¡u¥Á¥D§ï­²¡v©è¹F©ÔÂÄ,·í®É¦b©ÔÂĪº¤¤¦@­x¤è­n¨D¦èÂìF©²±j¨îÅX³v¥L­Ì,¦Ó¥B,·Ç³Æ§ì®·³o¨Ç¡u¬y°Ê¤H¤f¡v,³Ì«á,­¢¨Ï³o¨Ç±d°Ï©M¦w¦hªºÂäH´¦¬ñ¦Ó°_¡X¡X²Õ«Ø¥|¤ô¤»±^¦ÛÄ@Å@±Ð­x,¹ï§Ü¤¤¦@ªº¼É¤OÂíÀ£¡C

¦Û±q¥h¦~µo¥Í§Üij¨Æ¥ó«á¡A¤¤¦@¹ï©ÔÂĪº¬y°ÊÂäH¶i¦æ¤F§ó¥[ÄY®æªººÞ¨î¡C

¬y°ÊÂäH¦b©ÔÂÄ­±¹ïªº¬O±O±þ¡B¼Þ¥´©MÃö©ã¡X¡X

©Ò¥H¡A¹ï©ó¬y°ÊÂäH¨Ó»¡©ÔÂĨ䣬O®a¡A¥L­Ì¬Ý¨ìªº§ó¦h¬O¡uºÊº»¡v¡C´N¹³¦³¤H©Ò»¡ªº©ÔÂÄ¡]¸t¦a¡^¤w¸gÅܦ¨¤F¡u¸½ÂÄ¡v¡]°­¦a¡^¨º¼Ë¡A©ÔÂĪº¡u®a¡vÁ`·|Åܦ¨ºÊº»¡C

¤£¹L¡A¤S±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤¤¦@½T¹ê¹ï±q¤¤°ê²¾¥Á¨ì©ÔÂĪºº~¤Hµ¹¤©¤F«Ü¦hÀu´fªº¬Fµ¦¡A¨ä¤¤¹ªÀy¥ý¨ì©ÔÂĪºº~¤H±a«Ä¤l¥H¤Î®a¤H¨ì©ÔÂÄ¡C¦p¦èÂäé³ø¤å¤¤¡u¨Ó©ÔÂÄ¥´¤u3¦~¦hªºº~¤H§õ¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A¥h¦~¡A¦³¤F³¡¤À¿n»Wªº¥L·QÅý«Ä¤l¤]¨Ó©ÔÂÄ¡A¦ý¤S®`©È«Ä¤l¤W¤£¤F¾Ç¡A©ó¬O¥L´N§ä¨ì¤F¿ì¨Æ³B¿Ô¸ß¡C¨S·Q¨ì¿ì¨Æ³Bªº»â¾É·í®É´NÃö¤Á¦a¹ï§Ú»¡¡y¤@®a¤H¦b¤@°_¤~¥s¹L¤é¤l¡A»°ºò§â«Ä¤l±µ¹L¨Ó§a¡A³o¼Ë¤]¦³¯q©ó¥Lªº°·±d¦¨ªø¡A¦Ü©ó¤W¾Çªº°ÝÃD§A©ñ¤ß¡A¨ì¶}¾Çªº®É­ÔªÖ©w·|Åý¥L¶¶§Q¤J¾Çªº¡I¡z¡v

­þ¤@¦ì»â¾É´¿¹ï¥~¦aÂäH¦p·ÓÅU¹L©O¡H¦Ó¥B¡A¦èÂ泫ܦh¤W¤£°_¾Çªº¨àµ£¡A¬°¤°»ò¡u»â¾É¡v¤£·|Ãö¤ß¥L­Ìªº¤J¾Ç©O¡H³Ì²×¡A­¢¨Ï³o¨Ç¾Ç¥Í«_µÛ¥Í©R¦MÀI½¶V³ß°¨©Ô¶®¤s¬y¤`¦L«×¤W¾Ç¡C

¥t¥~,¬F©²¹ªÀy¨«¥X®Õªùªº¤¤°ê¤j¾Ç¥Í¡B·F³¡¥H´©Âõ¥¤­ªá¤Kªùªº¦W¸q«e©¹¦èÂäu§@¡C¦b«Ý¹J¤Wµ¹¤©¯S®í,¿ËÄݲ¾©~¦èÂõ¹¤©¯S®í¬Fµ¦¡C¬Æ¦Ü,¦b³æ¦ì¹ïº~¤H·F³¡«O¯d¨ä¿ËÄÝ°Ñ¥[¤u§@ªº¦WÃBµ¥µ¥¡X¡X

¦Ó¥B¡A¹ï©ó¤@¯ëº~¤H¨Ó»¡,¨ã¦³¡uº~¤H¡v¡X¡X¡u³q¦æÃÒ¡v,³o¨Ï¥L­ÌºZ³qµLªý¡C³oºØ¸gÅ祻¤H´¿¸g¦³¹L¦h¦¸¡A¦³¤@¦¸±qªL©P¿¤ªð¦^©ÔÂĮɡA¯Z¨®³QÄdºI¦b©ÔÂĪe¤j¾ôÀY¡AºÝµÛºjªº¤h§L¶i¤F¨®¡A¥Î¥i©Èªº²´¥ú±½®g¤F¤@¤U¥þ¨®¡A²´¥ú¨S¦³¦b§Ú¨­¤W°±¯d,¥Ñ©ó¥»¤H½§¦â¸û¥Õ¡]»~»{¬°¬Oº~¤H¡^¡A¦ý¬O¡A¹ï¨ä¥LªºÂäH¬d¨­¥÷ÃÒ¡A°Ý¸Ü¡C¯S§O¹ï¤@¦ìÀY¾v¸ûµu¬Ý¤W¥h¦³ÂI¹³¹¬¤Hªº¦èÂèk¥Í¡A§ó¬O¥s¤U¨®¸ß°Ý¡X¡X

¦ý¨®¤Wªºº~¤H¦³¯S®íªº¡u³q¦æÃÒ¡v¡X¡X¦]¬°¥L­Ì¬Oº~¤H¡C

¦^ÅU¤@¤U¾ú¥v¤Wªº©ÔÂĺ~¤H¤H¤f¡A¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¤¤¦@¡u¾nÂäj¦Ú¡v±i¸gªZ­è½ñ¤J©ÔÂĮɡA©ÔÂÄ¥«ªºº~¤H¥Nªí¡]·í®É¥D­n¬O°µ¥Í·Nªºº~¤H¡^¨£±i¸gªZ®É¤¶²Ð©ÔÂĺ~¤Hªº±¡ªp¡A·í®É¡A©ÔÂĪºº~¤H¥u¦³ªñ¦Ê¤H¡C¨ì1959¦~®É¡A¤¤¦@¾n©ÔÂĪº­x¤H¡B·F³¡»P¥Á²³¥[°_¨Ó¤]¤£¶W¹L4500¤H¥ª¥k¡C

¦b¤§«áªº¥|¤Q¦h¦~¸Ì¡A¥Ñ©ó¤¤¦@¬F©²¦V¦èÂæU¦a¤j¶q²¾¥Á¡A¨Ã¹ªÀyº~¤H¤JÂáA·íµM©ÔÂÄ¥«¤]¤£·|¸ú¹L³o¤@§T¡C¾Ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü©ÔÂÄ¥«Á`¤H¤f¬°¤­¤Q¸U,¦ýº~¤H¤H¤f¤w¸g¶W¹L¤F¦èÂäH¡A¤w¸g¹F¨ì30¸U¡C©Ò¥H¡A¨ì¹L©ÔÂĪºº~¤HÅå¹Ä¡A¡u©ÔÂĤw¸g¤£¬O¦èÂ꺩ÔÂÄ¡A¦Ó¬O¡A¥|¤tªº©ÔÂÄ¡C¡v¦P®É¡A¤]¨ÏÂäH·P¨ì¦b¦Û¤vªº­º³£¡B¸t¦a©ÔÂĤ´µM¬O¡u¤Ö¼Æ¡v¡C¦Ó¥B¡Aµh§å©ÔÂÄ¿@¿@ªº²M­»¡X¡X®á·Ï±ë­»³Q¥|¤t³Â»¶¨ý¨ú¥N¤F¡C

¥t¥~¡A«Ü¦h¤H¹ï¤¤¦@¨Ï¥Îªº©Ò¿×ªº¡u®a¡v«D±`ªº¤Ï·P¡C¦p¡u°ê®a¡v¡B¡uªð¦^¯ª°ê¤j®a®x¡v¡B¡uÂú~¤@®a¤H¡v¡X¡X³o¨Ç©Ò¦³ªº¡u®a¡v¦r©M¼É¤O¡B±O±þ¡B´ÛÄF¡BÁÀ¨¥Ápô¦b¤@°_¡C©Ò¥H¡A¬Ý¨ì¡m¦èÂäé³ø¡n¤å³¹ºÙ¡u³o¸Ì´N¬O«¥­Ìªº®a¡I¡v®É¡AÅý¤H¤£¥Ñ°_Âû¥Öª¸½D¡C

©ó¹FÄõÂÄ©Ô

-----------------------------------------------------------------------------------

December 30, 2009
Tibetan 'living Buddha' Phurbu Tsering Rinpoche jailed by China

China has sentenced a revered Tibetan living Buddha to eight-and-a-half years in jail on charges of illegally occupying government land and possession of weapons.

The court in the western town of Kangding handed down the conviction more than eight months after Phurbu Tsering Rinpoche's trial. It marked the first time a Tibetan arrested following last year's riots had been allowed to select his own defence lawyers.

He had faced a maximum of 15 years in prison on the two charges and it is possible that the presence of his lawyers persuaded the judges from imposing an even longer term. The judges may also have been wary of handing down a lengthier sentence for fear of renewed outbreaks of anti-Chinese unrest among supporters in the mainly ethnically Tibetan region that is his home. He commands thousands of disciples in Tibet as well as in other areas of China.

The court sentenced him to seven years in prison on the charge of illegally occupying government land and to an additional year for possession of bullets, Tibetan sources told The Times.

However, his lawyers could not be present for the sentencing since both men ¡V prominent for their willingness to handle sensitive human rights cases ¡X were disbarred earlier this year.

Phurbu Rinpoche, a tulku or reincarnation, had been enabled by his ability to speak Chinese to find legal help.

The monk was arrested on March 28 last year, four days after nuns from two religious houses over which he presides took to the streets in demonstrations shortly after deadly rioting erupted in the Tibetan capital, Lhasa.

A police search of the home of the living Buddha, who presides over several religious houses and runs an old people's home, turned up an imitation pistol and 100 rounds of ammunition that police said could cause severe injury or even be fatal.

Local officials, unaware that his lawyers had a background in human rights, had told them when they arrived that the leaders had decided that the living Buddha must be jailed as an example to prevent other reincarnations from using their influence to stir up anti-Chinese unrest.

His family said that the court appeared to have failed on charges of possession of illegal weapons. One relative, who declined to be identified, said: ¡uIt seems they couldn't make the charge about a gun stand up so they used the bullets. As for illegally occupying land, this land was given to the living Buddha himself to build an old people's home so there is no question of it being illegal.¡v

At the time of his trial, the court had made no attempt to investigate the weapons charges, his lawyer said. As for the illegal occupation of public land, his lawyer argued that the monk had spent 70,000 yuan (¢G7,000) of his money to buy the plot on which he built the old people's home.

His lawyer had said: ¡uThe living room of such a venerated monk is a public place with people coming and going every day. Someone could have put the weapons there. His wife has said she had never seen them before when cleaning the house.¡v

Phurbu Rinpoche is the fifth incarnation of a revered Buddhist teacher, known by the title of Burongma. He was identified as a reincarnation when he was seven months old. Now 53, he did not formally become a monk until after the chaotic ultra-leftist Cultural Revolution from 1966 to 1976 when all Tibetan monasteries were closed. By the time he took religious orders he was already married with two sons.
---------------------------------------------------------------------------


¹Ï¬°2008¦~Âæa²z¶í¦x°|¹ï­±ªº­x¨®»P­x¤H¡A¬O¤@¦ì¬üÄy¥xÆW¤k¤l©Ò©ç¡A·í®É¦o¦]©ç³o¨Ç·Ó¤ù³Q©ë¯d

user posted image

user posted image

--------------------------------------------------------------------------------

¦p¤µ¡A¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¬O­Ó®É»ì¸ÜÃD¡A¤j°êªº­º¸£­Ì¡A¬y¦æªºÀô«O²Õ´­Ì¡A³£­n§â¹K¨î®ð­ÔÅÜ·x±¾¦b¼LÃä¡C¤@¥÷Åv«Âªº°ê»Ú¬ì¾Ç³ø§iºÙ¡A®ð­ÔÅÜ·x±N·|¡u¼vÅT©Ò¦³¤Hªº¥Í¬¡¡A¦Ó³h½aªº®z¶Õ¸sÅé±N·|¨ü¼vÅT³Ì²`¡v¡C¦Ó¾É­P®ð­ÔÅÜ·xªº¦]¯À¤¤¡AÀô¹Ò¦Ã¬V¡B¤g¦a¾D«I»k¤Î¨F¤Æ¡B´ËªL¸ê·½¾U´î¡B¤ô¦Ã¬V¡B¦³¬r¼o®Æ¦Ã¬Vµ¥¡A¹ê«h¤w¦b³Q¸Ø±i¬°¡u¥@¬É³Ì«á¤@¶ô²b¤g¡vªº«CÂðª­ì¡A³B³B¥i¨£¤F¡A¥B»P¤H¬°¦³Ãö¡C

¨ä¤¤¡A«CÂðª­ìªº¤ôªº½T¶V¨Ó¶V¦¨°ÝÃD¤F¡C­ì¥»¦b¸g¨å¤¤°O¸ü¡A¦ò±Ð¤j®vªü©³®l¥ÎÀu¬üªº¸ÖºqÆg¹D¡G¡u³·°ì¤§¤ô¡A¹Á¤@¤f¦B²D²n¤f¡A·sÂA¯Â²b¡A²Mº«¤S­»²¢¡F³Ü°_¨Ó¤£¶ËµÊ­G¤S´þ¼í¤ô¥Ð¡A³o´N¬O¦³¤KºØÀuÂIªºÂæa¤§¤ô¡C¡v¦Ó¦p¤µ©O¡H¯ª©Ô±d¹¬¤H¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A·í¦~¥L¥X®a®É¡A©ÔÂĪe¤ô¥i¥H³Ü¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦³¤°»ò¯f¬r¡A¦ý²{¦b«Ü¥i±¤¡Aªe¤ô¤w¸g¤£¯à¦A³Ü¤F¡C

¨º»ò¡A¹L¥hªº²M¤ô¬°¦ó²{¦b¦¨¤Fż¤ô©O¡H¦b©ÔÂĪeªº¤W´å¡A¤À§GµÛ³\¦h¦³µÛ±y¤[ªº¤H¤å¥jÂÝ©MÂ×´Iªº¦ÛµM¸ê·½ªº¦a¤è¡A¦p¾¥¦Ë¤u¥d¿¤ªº¥Òº¿¶m¡A´N¬O¹Ï§B¯S³Ì°¶¤jªº§g¥DªQÃÙ°®¥¬ªº½Ï¥Í¦a¡A³o¸Ì¤£¦ý­·´º¬üÄR¡AÁÙÄ­§tµÛ¥]¬A¤F»É¡B໡B¹]¡B¾N¡Bª÷¡B»Èµ¥¦hºØª÷ÄÝ¡A¾Ú³ø¾É¨ä¼ç¦b¸gÀÙ»ù­È¶W¹L1200»õ¤¸¡A¦]¦¹¤]¦¨¬°²³¦h¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦aªº¶}ÄqªÌ¦p¾j°­¼³­¹ªº¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤ªº¥Òº¿»É¦hª÷ÄÝÄq¡A¶}Äq³W¼Ò¬°12000¾·/¤é¡A¬O¥Ø«e¦b«CÂðª­ì¤é³B²z¶q³Ì¤jªº¦a¤U¶}±ÄÄq¤s¡A¶}±ÄÅvÄݩ󦳵۰ê°È°|­I´ºªº¤¤°ê¶Àª÷¶°¹Î¡C

ºô¦W¬°¡u¦èÂÃ¥Û¦K¡vªºº~¤H¶}ÄqªÌ¦b³Õ«È¤¤³zÅS¡G¡u´N¦b³o¬üÄRªº´º¦â©³¤U¡A¤w¸g¬O¤d½H¦Ê¤Õ¤F¡C¥Òº¿¦hª÷ÄÝÄq­ì¥ý¦³¥|¤­­ÓÄq·~¤½¥q¦b³o¸Ì±ÄÄq¡C¦Ó³o¨ÇÄq·~¤½¥q¤S±N±ÄÄqÅv¤À¬q©Ó¥]µ¹²³¦hªº±ÄÄq¶¤¡C¤@­Ó±ÄÄq¶¤¤Ö«h¤@­Ó¡A¦h«h¼Æ­Ó¶}¬}±ÄÄq¡C¬}¤f¥~­±ªº¤s©Y¤W¨ì³B¬O¼o±óªº´í¥Û¡K¡K¡v

³o´X¦~¡A§Ú¥h¥Òº¿¶mÁA¸Ñ¨ì¡A¥Ñ©ó¦³ªºÄq°Ï¨S¦³³B²z¦n¦Ã¤ô¨t²Î¡A¦³ªºÄq°Ï¬Æ¦Ü´N¨S¦³³]¸m¦Ã¤ô³B²z¡A¾É­P§t¦³¤Æ¾ÇÃĪ«ªº¦Ã¤ô¾î¬y¡A¨Ï±oªþªñ§ø²ø¤£¦ý¥¢¥h¶¼¥Î¤ô¡A¥u¯à±q»»»·¦Ó±T¹òªº¤s«á³s±µÂ²­®ªº¤ôºÞ¨Ó¸Ñ¨M¥Í¬¡¥Î¤ô¡A¥Ð¦a¸Ìªº«C¸\¦¬¦¨¾U´î¡Aªª³õ¤Wªºªª¯ó¤]§t¦³¬r¯À¡CÀHµÛ¨ÆºA¶VµoÄY­«¡A¬¹¯bÀWÀW¦º¤`¡A¤£¤Ö¹Aªª¥Á±w¤WÃøªvªº©Ç¯f¡A¥Í¬¡Åܱo«ÜÁ}Ãø¡C

·í¦a¦Ê©m¦h¦¸¤W®ÑÀô¹Ò³¡ªù­n¨D¸Ñ¨M¦Ã¬V°ÝÃD¡A¥h¦~ÁÙ¤W®Ñ»¡¡G¡u¦Û±ÄÄq¥H¨Ó¡A³°Äò¯}Ãa¤F4¤d¦h¯a¹A¥Ð¡AÁÙ¦³¯ó¦a¡B¾ð¤ì¡B¬¹¯b©M³¥¥Í°Êª«ªº¨ü®`±¡ªp¡A§ó¬OµLªk¦ô¶q¡K¡K¹ï¦¹¡A§Ú­Ì´¿¦V¤W¯Å¬F©²¤Ï¬M®É¡A¤Ï¦Ó³d©Ç§Ú­Ì¬°¦ó¦b·íªì«Ø¼t®É¤£³ø§i¡A¦ý§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m·í®É®Ú¥»µLªkª¾¾åÄq²£¥[¤u¼t¦³¦p¦¹´cªG¡C¤µ¦~¤S¬°¥[¤uÄq¥Û·Ç³Æ«Ø¤@­Ó§ó¤jªº¥[¤u¼t¡A¹ï¦¹¡A¸s²³¤£¦P·N®É¶m¬F©²±j­¢§Ú­Ì³Q­¢¦P·N¡K¡K

user posted imageuser posted image

------------------------------------------------------------------

12¤ë10¤é¡A¥@¬É¤HÅv¤é¡A¦b©ÔÂÄ¡A¦b¤j¬L¦x¼s³õ¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¡H

¨£¨ìªº³o¤T±i·Ó¤ù¡A¾Ú§i¬O¤U¤È5ÂI¥ª¥k¡A·í®É´X¥G©Ò¦³ªº¬Û¾÷³£³Q¨S¦¬¡A¨Ãĵ§i¹C«È¤£­ã©ç·Ó¡A¦ý¤]¦³¤H©¯¹B¦a©ç¨ì¦p¦¹§§Æ[ªº³õ­±¡C

¾Ú»¡¬O¤@ºØ¥¬±±ªº±¹¬I¡CÄÝ©ó§Ù³Æ¡A¤]µL¤H³Q§ì¡A¦ýÁÙ¬O¬Û·íÅå¤H¡A¦]¬°³W¼ÒÅå¤H¡C

¦Ó²Ä¤G¤Ñ¡A12¤ë11¤é¡AÂþú10¤ë25¤é¡A¬O¡u¥Ì¤¦¦w¦±¡v§Y¿U¿O¸`¡C

¨º»ò¡A¦p¦¹¥¬±±¡A¬O¬°²Ä¤G¤Ñªº¿U¿O¸`¡AÁÙ¬O¬°·í¤Ñªº¡u¥@¬É¤HÅv¤é¡v¡HÁÙ¬O³£¬°¡H

¥u¬O¡A³o¤@¹õµo¥Í¦b¡u¥@¬É¤HÅv¤é¡v¡A¯u¥i¿×¦³·N«ä¡C

user posted imageuser posted imageuser posted image

-----------------------------------------------------------------------------

Tibetans protest over jailed monk in southwest China
Date: Tuesday Dec. 8, 2009 6:30 AM ET

BEIJING ¡X Security has been stepped up in a Tibetan area in western China following several protests calling for a retrial for a revered monk jailed by Chinese authorities for independence activities.

Tibetans in Sichuan province's Yajiang county staged a hunger strike Saturday and Sunday, said a local police officer who refused to give his name. He wouldn't say how many people were involved or what they were protesting, adding Tuesday the hunger strike was already over.

The uptick in tensions occur in an area already tense since demonstrations against Chinese rule spread throughout Tibetan communities in March 2008. Ever since, large numbers of security forces have been garrisoned in the area, which has frequently been closed off to foreign journalists.

Armed police and troops have been stationed in front of many buildings in Yajiang since Saturday, said a woman at the Yajiang supermarket who only gave her surname, Yu.

Dozens of security forces patrolled the streets and checkpoints were set up to monitor people's comings and goings, Yu said, adding she was told by others that Tibetan monks and residents staged a protest in recent days.

The accounts corroborate details provided by a Beijing-based Tibetan who has friends living in Yajiang. The woman who did not want to be named said local residents told her 60 to 70 people were detained during the protests. Local police either denied or declined comment on any arrests.

The Beijing woman said the protesting Tibetans were calling for a retrial for Tenzin Deleg Rinpoche, a Tibetan monk who was sentenced to death in 2002 for involvement in bombings that killed one person and whose sentence has since been commuted to life in prison.

Tenzin Deleg gained a reputation as a champion of Tibetan culture and religion at a time when both seemed under threat from an influx of Chinese migrants into traditionally Tibetan western Sichuan.

Five members of Tenzin Deleg's family came to Beijing in recent weeks to deliver a petition seeking a new trial that was signed or marked with a fingerprint by 30,000 people but were forced to return to Sichuan, the woman said. They then went to the municipal courthouse in Sichuan's capital of Chengdu last week to request permission to visit the lama in prison but it was not immediately clear if the request was granted, she said.

Tibetan resentment against Chinese rule has been fueled by religious restrictions and competition for resources with migrants from the Han Chinese majority. The government says it has spent billions improving living conditions in minority areas and respects their rights.

--------------------------------------------------------------------

µÛ¦WÂäHºq¤â¤ã¦èªFª¾¬Q¤é³Q®· ¡m®õ±à¤h³ø¡n¸ò¶i³ø¾É

µÛ¦WÂäHºq¤â¤ã¦èªFª¾¡A©ó¬Q¤é¡]12¤ë3¤é¡^¤U¤È7®É³\¡A¦b«C®ü¬Ù­º©²¦è¹ç¥«³Q®·¡A¥Ø«e¤U¸¨¤£©ú¡C

¤ã¦èªFª¾¡A«C®ü¬Ùªe«n»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤Áɺ¸Às¶m¤H¡A­ì¬°ªe«n»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤ÃÀ³N¹Î±M¾ºq¤â¡A¥H¼u°Û¥Áºq¡B­ì³Ðºq¦±¦b¦w¦hÂæa¬Æ¬°ª¾¦W¡C¤÷¥À³£¬O·í¦aªª¥Á¡A¦³¤@­Ó©f©f¡C¥L­èµ²±B¨â­Ó¤ë¡A¤µ¦~30·³¡C

¥h¦~¡A¤ã¦èªFª¾¼u°Ûªº­ì³Ðºq¦±¡m1958-2008ªº®£Äß¡n¡A¦b¥Á¶¡©Mºôµ¸¼s¬°¬y¶Ç¡A¼vÅT¬Æ¼s¡A¥L´¿³Q©ë¸T¼Æ¤é¡Cºq¤¤°Û¨ì¡G¡u¦b¤½¤¸1958¦~¡A¶Â¦âªº¼Ä¤H¨Ó¨ìÂæa¡F/³â¹À³QÃö¶iº»¤¤¡A¨º­Ó¦~¥N§Ú­Ì²`·P®£Äß¡C//¦b¤½¤¸2008¦~¡AÂäH¾D¨ìµLºÝ¼Þ¥´¡F/¦a²y¤Wªº¥­¥Á³Q±O±þ¡A¨º­Ó¦~¥N§Ú­Ì²`·P®£Äß¡C¡v

¤µ¦~11¤ë¡A¥Lªº­Ó¤H¼u°Û±M¿è/VCD¡m¨S¦³¶Ë²ªªº»Å¦D¡n¦b¦è¹çµo¦æ¡A¦¬¿ýºq¦±13­º¡A¤º®e¬°«ä©À¹F¿à³â¹À¤Î°ª¹¬¤j¼w¡B·P´nÂæa¨S¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¤Ï«ä2008¦~¦èÂçÜij¨Æ¥ó¡A¤@¦@»s§@5000±i¡A¤ÏÅT±j¯P¡A¦b³\¦h¦a¤èª§·m¤@ªÅ¡A«Ü§Ö³Q·í§½¬d¸T¡C

¥Hºt°Û¡B¶Ç¼½¡u¤Ï°Êºq¦±¡v¬°¦W¡Aªe«n¿¤·í¦a¤½¦w·Ç³Æ§ì®·¥L¡A¤ã¦èªFª¾±ó®a¦Ó°k¡A¬y¸¨¦b¥~¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O³Q®·¡C¥Ø«eµLªk¹w®Æ³o¦ì¦]ºqÀò¸oªººq¤â¡A±N·|¥H¦óºØ¸o¦W¡A¾D¹J·í§½«ç¼ËªºÃg»@¡A¬°¦¹Æ~¨D¦U¬ÉªºÃöª`©MÁn´©¡C

³o±i±M¿èªººq¦±¡A¤w¸gµoªí¦bºôµ¸¤W¡C¨ä¤¤¤@­ººq¦±¡Aºqµü¤j·N¬O³o¼Ëªº¡G¡u§Ú¨S¦³¨£¹L¹F¿à³â¹À¡A/·Q¨ì³o¡A§Ú¬O¤@­Ó­W©RªºÂäH¡C//§Ú¨S¦³°Ñ¥[2008¦~ªº§Üij/·Q¨ì³o¡A§Ú¬O¤@­ÓµL¥ÎªºÂäH¡C//§Ú¨S¦³Á|°_³·¤s·à¤lºX¡A/·Q¨ì³o¡A§Ú¬O¤@­ÓµL¥Îªº¨k¤H¡K¡K¡v

Tibetan singer Tashi Dondrup arrested over 'subversive' CD

Jane Macartney in Beijing

Chinese authorities have arrested a popular young Tibetan singer, accusing him of composing subversive songs.

Tashi Dondrup was detained yesterday afternoon while in hiding in the western city of Xining, capital of Qinghai province, where he had taken refuge after the authorities banned his music.

The 30-year-old professional singer released an album titled Torture without Trace last month, sources told The Times. It comprises 13 songs expressing nostalgia for the exiled Dalai Lama and remembering the crackdown that followed an anti-Chinese riot in the Tibetan capital, Lhasa, in March last year.

The 5,000 CDs sold out quickly among Tibetans in the Amdo region of eastern Tibet, where Tashi Dondrup is a local star. Authorities at once banned the album.

Officials in central Henan province, where the singer is a member of the Henan Mongolian Autonomous Region Arts Troupe, issued a warrant for his arrest. The musician, the son of Tibetan farmers who was married two months ago, fled into hiding.

--------------------------------------------------------------------------------

Åå±x¨â¦ìÂäH§@®a¡A¦]¨¥Àò¸o¡A³Q§P­«¦D¡A©I¨DÃöª`¡C

®£±N¦³§ó¦hÂäH¡A¥ç¥i¯à­±Á{©Î¤w¸g­±Á{¦]¥qªk¤£¤½¥¿¡B¶Â½c¾Þ§@ºc¦¨ªº¨cº»­«¦D¡C

¦³¼WµL´îªºÂíÀ£¡A³o¤~¬O¦èÂ꺲{¹ê¡C

¨â¦ìÂäH§@®a²¤¶¡G

user posted image

1¡B°^«o¤~°ö¡G¥L©ó¤µ¦~2¤ë26¤é¡A¦b¥ÌµÂ¬Ù¥Ì«nÂñڦ۪v¦{º¿¦±¿¤ªº®a¤¤³Q®·¡C¥L¬O¤¤°ê¹Ò¤º­º­ÓÂñڤå¾Çªù¤áºô¡X¡X¡uãÁÚÂñڤå¾Çºô¡vªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¡C

¾Ú±x¹ï°^«o¤~°öªº³¡¤À«ü±±¡A»P¥L¦bºô¯¸¤Wµoªíªº¤å³¹¥H¤Î³ø¾É¥h¦~Âæa§Üij¨Æ¥óªº®ø®§¦³Ãö¡C¥L³Q·í¦a¬F©²§P³B¦³´Á®{¦D15¦~¡C¾Ú»¡¥Lªº®a¤Hª½¨ì¤W­Ó¬P´Á³Q¶Ç³ê¨ìªk®xÅ¥¨ú§P¨M®É¡A¤~ª¾¹D¥Lªº¤U¸¨¡C

user posted image

2¡B§ó¹Ç­Ü¥¡¡]µ§¦W­è¥§¡^¡G«C®ü¬ÙªG¬¥¦{¶©¹Çº¸¡]­µ¡^¦x¹¬¤H¡A¤§«e¦b¦w¦h¤j¦x©Ô¤R·«¦x¦ò¾Ç°|¾Ç²ß¡C¥LÁÙ¬OªG¬¥¦{¦~«O¥É«hÀô«O¨ó·|ªºÄá¼v®v¡C¦~¬ù20¦h·³¡C

¥L¦]¦bÂäå³Õ«È¤Wµoªí¤å³¹¦p¡G¡u½Ö¤~¬O¯u¥¿ªºÄ±¿ô¡v¡B¡u½Ö¬O¯u¥¿ªº¤Àµõ¥D¸qªÌ¡v¡B¡u½Ö¤ä«ùµÛ§Ú­Ì¡v¡B¡u¦èÂÃÂà¥@¬¡¦òªº³d¥ô¡v ¡B¡u©ÔÂĤ£¦A¬O©ÔÂÄ¡v¡B¡u¤¤°ê¥²¶·¦V¹F¿à³â¹À´LªÌ­Pºp¡v¡B¡u¦èÂäH¥Á¡A§Ú­Ì¥²¶·»{²M¦ã´þ¯fªº¯u¬Û¡v¡B¡u§Ú­Ì¡A¦èÂäH¡A¬O¯u¬Ûªº¨£ÃÒ¡vµ¥¡A©ó¤µ¦~3¤ë17¤é³Qĵ¹î±q©Ô¤R·«¦x±a¨«¡C¥L³Q·í¦a¬F©²§P³B¦³´Á®{¦D5¦~¡C

-----------------------------------------------------------------------------------

¦¿¤Ñ«i«ß®v´N¤¤°êªkªv»P©v±Ð«H¥õªº²{ª¬¦b¬ü°ê°ê·|ªºÃÒµü

¦U¦ì´L·qªº¬ü°ê°ê·|ij­û¡B¤k¤h­Ì¡B¥ý¥Í­Ì¡G

¤j®a¦n¡I

§Ú¥s¦¿¤Ñ«i¡A¨Ó¦Û©ó¤¤°ê¤j³°¡A¬O¤@¦W«ß®v¡A©Ò©Ó¿ìªº®×¥ó¤¤¦³¤@¤j³¡¤À¬OÃö¯A©v±Ð«H¥õªº¡A¤H­Ì³q±`ºÙ¬°¡u±Ó·P®×¥ó¡v¡C¦P®É¡A§Ú¤]¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A»Ý­n»P¥D¤º§Ì¥S©n©f¤@°_»E·|Æg¬ü¯«¡C¤U­±§Ú½Í¤T¥ó¨Æ¡A§Æ±æ¦³§U©ó¦U¦ìÁA¸Ñ¤¤°êªºªkªv»P©v±Ð«H¥õªº¹ê»Ú±¡ªp¡C

²Ä¤@¥ó¨Æ¡C2007¦~ªº¥À¿Ë¸`¡A5¤ë13¤é¤U¤È¡C§Ú©M§Ú¥D¤ºªº§Ì¥S©n©f¤@°_¦b¥_¨Êªº¤@­Ó¨p¤H³õ©Ò¡B¤@­Ó¤j©Ð¶¡¤º»E·|¡F§Ú­Ìë§i¡B§Ú­Ì°ÛºqÆg¬ü¯«¡C¬ðµM¡A©Ð¶¡¸ÌÂô¶i¨Óªñ¤T¤Q¤H¡A°£¤Q´X­Ó¬ïĵ¹îªA¸Ë¥~¡A¨ä¥L³£¬O«K¸Ë¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤H±j­¢§Ú­Ì°±¤U¨Ó¯d¦b­ì¦a¤£¯à°Ê¡A§ó¤£¯àÂ÷¶}¡F¥L­Ì«ÅºÙ¬O¥_¨Ê¥«©v±ÐºÞ²z§½ªº°õªk¤H­û¡A¨Ã»¡§Ú­Ìªº»E·|«Dªk¡A¤©¥H¥ß§Y¨ú½l¡I¥L­Ì¬d«Ê¤F§Ú­Ìªº©^Äm½c¡F¥L­Ì¤¤³\¦h¤H¹ï§Ú­Ì¿ý¹³¡B©ç·Ó¡A¸Ô²Óµn°O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¥÷«H®§¡C¤§«á¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¶i¦æ¤Fªø®É¶¡ªº°T°Ý¡C§Ú¬O­â±á1ÂI¦hÂ÷¶}ªº¡C±q¨º¤@¤Ñ¨ì2009¦~ªº7¤ë¡A§Ú¨S¦³¦a¤è¥i¥H»E·|¡C³o¬O§Ú§@¬°°ò·þ®{ªº¸g¾ú¡C

²Ä¤G¥ó¨Æ¡C2009¦~4¤ë16¤é§Ú»P§õ¤è¥­«ß®v¦¨¬°¥¬µ³®Ô¬¡¦òªºÅGÅ@¤H¡A¥L¬O¥|¤t¬Ù¥Ì§¶Âñڦ۪v¦{¥¬µ³®Ô¦x©M¨È¤B¦x¡]Ya-tseg¡^ªº¥D«ù¡A³Q±±¥H«Dªk«ù¦³ºj¤ä¼uÃĸo©M¾°È«I¦û¸o¡C¦ý¸g¹L¸Ô²Óªº½Õ¬d¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¬¡¦ò³Q±±§i¥t¦³­ì¦]¡C2008¦~3.14¨Æ¥ó¤§«á¡AÂðϪº¤H­Ì³Q¬F©²²Õ´¶i¦æ¡u·R°ê¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡v¡A¹¬«Q©M¥§©h­Ì³Q±j­¢¦b¦x°|¸Ì¾Ç²ß¡Aªø®É¶¡¤£¯à¥X¥h¡C¥L­Ì±Ð¨|ªº¤º®e¬O¤°»ò©O¡H¥L­Ì³Q­n¨D§å§P¹F¿à³â¹À¡A­n½|¥L¬O°[¯T¡A­n»P¥L¹º²M¬É­­¡F¤H¤H³Q­n¨D¥H½î½ñ¹F¿à³â¹Àªºµe¹³©M¹ïµe¹³¦R³èªjªº¤è¦¡¹LÃö¡C¥¬µ³®Ô¦x©M¨È¤B¦xªº¤G¦Ê¦h­Ó¥§©hµLªk§Ô¨ü¡A2008¦~5¤ë14¤é½Ä¥X¦x°|¨ìµó¤W¹C¦æ¡A­n¨D©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¬¡¦ò§@¬°³o¨â­Ó¦x°|ªº­t³d¤H³Q©ë®·¤F¡C2009¦~4¤ë21¤é¸Ó®×¶i¦æ¤F¼f²z¡A«ß®v©M¬¡¦ò¥»¤H³£§_»{±±¸o¡C¦¹®×¦Ü¤µ¨S¦³µ²ªG¡F¦ý§Ú­Ì¾á¤ß¬¡¦òªº©R¹B¡C

²Ä¤T¥ó¨Æ¡C±q2008¦~¶}©l§Ú¦bªñ20°_ªk½ü¥\®×¥ó¤¤¬°ªk½ü¥\­×·ÒªÌÅGÅ@¡C§Úµo²{¹ïªk½ü¥\ªº¥´À£ªº½T¬OÄY­«ªº¤HÅv¨aÃø¡C¥L­Ì©Î¶È¶È¦]¬°­×·Ò³Q§ì®·¡A©Î¶È¶È¦]¬°µ¹§O¤H­×·Òªº®ÑÄy³Q¼f§P¡A©Î¶È¶È¦]¬°´²µo´¦ÅS­¢®`¨Æ¹êªº§÷®Æ³Q§P¦D¡C¥L­Ì©¹©¹­±Á{»Å¦D¡A¦³±Mªùªº¸êª÷¡B±Mªùªº¦aÂI¡B±Mªùªº¤H­û©M±Mªùªº¤u¨ã¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¹ê¬I»Å¦D¡C¿ñ¹çÀA¦{ªº¶À¦¨¡A¶}®x¼f§P®É¨­¤Wªº¤H¤H³£¯à¬Ý¨£¡F¿ñ¹çÂn¶§ªº³¯·s³¥³Q¥´°©§é¡F¶ÂÀs¦¿«¢º¸Àتº®ß§Ó­è³Q©¹»ó¤Õ¸ÌÄéªã¥½¤ô¡F¥|¤t¦¨³£ªº©P¼z±Ó³Q¥´¦º¡C¦bªk½ü¥\®×¥ó¤Wªk«ß©¹©¹³Q½î½ñ¡A³Q§i¤HªºªºÅGÅ@ÅvÃø¥H±o¨ì«O»Ù¡Cªe¥_­ð¤s®]¾W§Q³Q­é¹Ü·|¨£«ß®vªºÅv§Q¡Fªe¥_ÍÕèXªº¸¯¦óµá¦b¤£Åý«ß®v¤¶¤Jªº±¡ªp¤U³Q§P¦D¡Cªk½ü¥\®×¥ó¤¤¡A«ß®v³Q¸T¤î´Nªk«ßªº¾A¥Î©M¨Æ±¡ªº©Ê½è¶i¦æÅGÅ@¡A¸T¤î½Í¾Ëªk©M¤HÅv¡F¥u¯à»¡³Q§i¤H°µ¨S°µ¬Y¨Æ¡C

§Ú©M¤¤°êªº¨ä¥L¤HÅv«ß®v¦]®Â½Ã©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº®×¥ó¨ü¨ì¨Ó¦Û©x¤èªºÄÌÂZ¡B¥´À£©M­¢®`¤]¶V¨Ó¶VÄY­«¡C

2006¦~¡B2008¦~§Úªº«ß®v°õ·~ÃÒ¦~À˵ù¥U¨â¦¸¨ü¨ì¥_¨Ê¥«¥qªk§½ªº¤NÃø¡F2009¦~7¤ë9¤é§Úªº«ß®v°õ·~³Q¥_¨Ê¥«¥qªk§½«Å§iµù¾P¡C§Ú­Ì¸g±`³Q°ê«O¯µ±Kĵ¹î¸òÂÜ¡BÄÌÂZ¡B«Â¯Ù¡F¦b¯S®íªº¤é¤l©Î¦³¥~°ê»â¾É¤H³X°Ý¤¤°ê®É¡A§Ú­Ì¸g±`·|³Q¸T¤î¥Xªù¡A¤ñ¦p¤U­Ó¤ë¶ø¤Ú°¨Á`²Î³XµØ®É§Ú±N³Q­¢§b¦b®a¸Ì¡F§Ú­Ìªº®a¤H¤]±`³QÄÌÂZ¡F¥qªk§½±`§ä§Ú­Ì½Í¸Ü¡A¸T¤î§Ú°Ñ»P¬Y¨Ç®×¥ó¡F§Ú­Ìªº©ÐªF¦]©Ó¨ü¤£¤F¯µ±Kĵ¹îªºÀ£¤O©Úµ´Ä~Äò¯²©Ðµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±`±`³Q­¢·h®a¡C

¦]¿ì²z¯A¤Î©v±Ð«H¥õªº®×¥ó¡A§õ©M¥­¡B¾¤¶¯§L¡B¤ý¶®­x¡B­ð¦N¥Ð¡B¼BÄÞ¡B·Å®üªi¡BÁ¿P¯q¡B­³¨}ªµ¡B±i¬P¤ôµ¥«ß®v©M§Ú¦Ü¤µ¨S¦³³q¹L©Ò¿×ªº¡u¦~«×¦Ò®Ö¡v¡A§Ú­ÌµLªkÄ~Äò±q¨Æ«ß®v¤u§@¡C

¤¤°ê¥]¬A«ß®v¦b¤ºªºªk«ß¤H¡B®a®x±Ð·|¦¨­û©M¨ä¥L©v±Ð«H¥õªÌ¨S¦³¦]¬°­±Á{¥´À£¦Ó©ñ±ó¦Û¤vªºÅv§Q¡C¤¤°êªº¤½¥ÁªÀ·|¦bµo¨|¨Ã±N¨«¦V¦¨¼ô¡A§Ú»{¬°¦b®yªº¦U¦ìÀ³¸Ó¹ï¦¹«O«ù«H¤ß¡C§Ú­Ì¤]«D±`»Ý­n¦b®y¦U¦ì¤Î¬ü°ê¬F©²ªºÃöª`©M¤ä«ù¡C

§Ú«Øij¡G

1¡B§ó¥[Ãöª`©M¤ä«ù¤¤°ê¥Á¶¡¤O¶q¡A¤ñ¦p¦b¬ü°ê°ê°È°|ªº°ê»Ú³X°ÝªÌ¶µ¥Ø¡]International Visitor Leadership Program¡^¤¤Åý§ó¦hºûÅv«ß®v°Ñ»P¡F

2¡B¶ø¤Ú°¨Á`²Î©Î¨ä¥L¬F¬É¤H¤h¦b³XµØ´Á¶¡¯à°÷·|¨£ºûÅv¤H¤h¨Ã°Ñ¥[®a®x±Ð·|ªº»E·|¡F

3¡B¶ø¤Ú°¨Á`²Î³XµØ´Á¶¡¯à°÷¦V­JÀAÀÜ¥D®u¡B·Å®aÄ_Á`²zª§¨ú¼B¾åªi¡B³¯¥ú¸Û¡B­J¨Î¡B³¢­¸¶¯¡B³¢¬u«ì´_¦Û¥Ñ¡A¤]«D±`§Æ±æ¶ø¤Ú°¨Á`²Î¦¹¦æ¯à°÷ÁA¸Ñ°ª´¼ÑÔ«ß®v¨ì©³¨­¦b¦ó³B¡F

4¡B¬ü°ê¾nµØ¨ÏÀ]©x­û§ó¸g±`§ó¼sªxªº»PºûÅv¤H¤h¡B²§Ä³¤H¤h¨Ó©¹¡A¨Ã¥BÁܽХL­Ì°Ñ¥[¨ÏÀ]Á|¦æªº¤@¨Ç¬¡°Ê¡C

ÁÂÁ¡I

¦¿¤Ñ«i

----------------------------------------------------------------------------

25·³ªºÂäH§@®a¥Õ°¨¤¯«C¡]Pema Rinchen¡Aµ§¦W¬r¨ë¡^¡A¬O¥|¤t¬Ù¥Ì§¶Âñڦ۪v¦{ÄlÀN¿¤¤H¡C

2011¦~7¤ë5¤é¤¤¤È¡A¥Õ°¨¤¯«C¦bÄlÀN¿¤³Q¿¤¤½¦w§½ªºÄµ¹î§ì¨«¡C¥L³Q¬r¥´¡C²Ä¤G¤Ñ¡]7¤ë6¤é¡^§Y³Q°e©¹ÄlÀN¿¤Âå°|«æ±Ï¡C

¥L¦bÄlÀN¿¤¥d®Q¶m­°¹F§øªº®a¤H»D°T«á­úµÛ»°©¹Âå°|¡A¦ý¯f©Ð¥~¯¸º¡ªZĵ©Mĵ¹î¡A¤£­ã±´±æ¡C¥Ø«e¥Õ°¨¤¯«C¥Í¦º¤£©ú¡C

¥Õ°¨¤¯«C¥®¦~¦³¹L¬°¹¬ªº¸g¾ú¡A¤§«á¦b®a¼g§@¡A¦bÂêF±d¦a¬O·s¤@¥N¸û¬°ª¾¦WªºÂûy§@®a¡C¥L©ó¤µ¦~ªì¡A¦Û¶O¥Xª©¦W¬°¡m¬Ý¡nªºÂäå®Ñ¡A¥D­n¤º®e¬O«ä¦Ò»Pµû»¡¤¤¦@¹ïÂæaªº¬Fµ¦»P¹ê¬I¡A¥H¤Î¦b2008¦~¥þÂæaªº§Üij¤¤¹ïÂäHªºÂíÀ£¡F¥H¤Î¦b¥É¾ð¦a¾_¤¤ªº§@¬°¡C¨Ã¥B¡A¥Õ°¨¤¯«CÁٱijX¤F¤@¨Ç¦b2008¦~§Üij¤¤¾D¨ì»Å¦DªºÂäH¡C

¡m¬Ý¡n¦L¨ê¤F¨â¤d¥U¡C¥Õ°¨¤¯«C¦b³Q§ì¤§«e¡A¨«¹M¥þÂæU¦a¡A°ò¥»±N®ÑÃا¹¡C

ÄlÀN¿¤¤½¦w§½©ó7¤ë6¤é¤U¤È¡Aµ¹¥Õ°¨¤¯«Cªº®a¤Hµo¤F©ë¯d³qª¾®Ñ¡AºÙ¥Õ°¨¤¯«C¡u¯A¶ûº´°Ê¥Á±Ú¤³«ë¡v¡A²{¡uÅù©ã¦bÄlÀN¿¤¬Ý¦u©Ò¡v¡C¿ì®×¤H¸p¦W´f¤pªL¡B¦h¦N¤¯¯u¡C
-----------------------------------------------------------------------------------

3¡P14¤§«á¡A¦èÂæ@²£ÄҳЩl¤H¥­±¹¨L³Ç­P­JÀAÀܪº«H


´L·qªº­JÀAÀÜÁ`®Ñ°O¡G

±z¦n¡I

¬°§´µ½¸Ñ¨M¦èÂ꺿ò¯d°ÝÃD¡Aªñ¦~¨Ó¡A§Ú¤£´¢«_¬N¦a´¿¥ý«áµ¹±z©M¤¤¥¡±`©e§e°e¤F¤T«Ê«H¡C¤ÀªR¤F°ê¤º¥~ªº¬ÛÃö§½¶Õ«á¡A«Øij¤¤¥¡´N¦èÂðÝÃD·þ«P¦³Ãö³¡ªù¡A¤£©y¦A©ì¡A§ó¤£¥iµ¥«Ý¹F¿à³â¹Àªº¹Ø²×¡A§_«h·|¤Þ°_¦UºØÃø¥H¹w´úªº°ÝÃD¤Î«áªG¡C¤µ¦~¡A¾_Å夤¥~ªº©ÔÂÄ¥«¡u3¡P14¨Æ¥ó¡vªi¤Î©Ò¦³ÂðϡA¤×¨ä¬O»»¬Û©IÀ³ªºªF³¡¦UÂðϪº¤j³W¼Ò¥Ü«Â©MÄY­«¼É¤O¹ï§Ü¡AÃÒ¹ê¤F§Ú©Ò¤Ï¬Mªº±¡ªp©M·N¨£¡C¹ï©ó¤@³e³ø³ß¤£³ø¼~¡B½Í¥\¤£½Í¹L¡A«Å´­³B¦b¡u³Ì¦nªº¶Àª÷®É´Á¡v¡B¡u¥­¦w¦èÂáv¡B¡u½Ð¤¤¥¡©ñ¤ß¡vµ¥¨¥½×¡A«o¤S°õ¦æ¡u¥ª¡vªº¿ù»~¸ô½u¤Î¼ö°J©ó¡u§å°«¡v°µªkªº¤H¡A³o¤UÀ³¦³©Ò¿ô®©¡A¦^¨ì¥¿½Tªº¸ô½u¡C

¬°¤F¹ï°ê®a¡B¥Á±Ú­t³d¡A¹ï·í«eªº¥Á±Ú©M¦èÂðÝÃD¡A§Ú¦A´£ÂI²Ê²L·N¨£¡AÂԨѤ¤¥¡°Ñ¦Ò¡C

¤@¡B¤K¤Q¦~¥Nªì¡A¤¤¥¡®Ñ°O³B°Q½×®É»{¬°¡GĬÁp©M¤¤°ê³£¨S¦³¸Ñ¨M¦n¥Á±Ú°ÝÃD¡CĬÁpªº¸ÑÅé¤w¸gÃÒ¹ê¤F¡C¤¤°êªº¥Á±Ú°ÝÃD¡A¤p¥­¦P§Ó»¡¹L¡G¡u­n¹ê¦æ¯u¥¿ªº¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¡C¡v¹ï¦¹¡Aµy¦³²z½×«äºûªº¤H³£©ú¥Õ¡A¬O«ü©|«Ý©Î¥¼¯à¹ê²{¦Ó¨¥¡C³o´N¬O¡A¦­¦b¤­¤Q¦~¥N¡A¤¤¥¡¥Á©e½Õ¬dÁ`µ²¥H¤Î1957¦~«C®q¥Á±Ú¤u§@·|ij¤W³\¦h¦P§Ó¤Ï¬Mªº¡A¦b¥Á±Ú¦a°Ï¡u¤Ö¼Æ¥Á±Ú·í®a¡Bº~¤H§@¥D¡vªº¦Ñ°ÝÃD¦Ü¤µ¤£¦ý¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡A¥B¨äÁͶÕÁÙ¦b¤é¯q¥[­«¡C¦b¦U¥Á±Ú¦Ûªv¦a¤è¦Ûªv¥Á±Ú¬J­n·í®a¡A¤S¯à§@¥Dªº°ÝÃD¡A¦b¯S®í¦Ó¤S¯S®íªº¦èÂä׬°­«­n¡C¦b§Ú°ê¥Á±Ú¤j®a®x¤¤¡A·í¦~¡A¶È¥H¹F¿à³â¹À¬°­º¡B²Îªv¦èÂäT¦Ê¦h¦~ªº¬F±Ð¦X¤@ªº¦èÂþ¿·H¬F©²»P¥H¥Á±Ú¥­µ¥¬°«Ø°ê°ò¥Ûªº¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤§¶¡Ã±­q¤F¨É¦³¬Û·í¦ÛªvÅv­­ªº¡u©M¥­¸Ñ©ñ¦èÂ꺤Q¤C±ø¨óij¡v¡C¦]¦¹¡A¯à§_»{¯u³e¹ý°õ¦æ¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¬Fµ¦¡B«O»Ù¦ÛªvÅv§Q¨ã¦³­«­nªº²{¹ê·N¸q¡C¾ú¨Ó¥Á±Ú¦a°Ï¡A¤×¨ä¬O©ÔÂĵ¥¦U¦aÂðϪº¦UºØªÈ¯É©M°Ê¶Ã¡A°£¥~°ê¤H¬D­ö¥~¡A¨ä­«­n¤º¦]¡A´M®Ú¨s©³¡A³£»P¦¹°ÝÃD¥¼¯à§´µ½¸Ñ¨M¦³Ãö¡C¦b»{ÃѤW²z¸Ñ³oÂI¡A¤×¨ä¦b¹ê½î¤¤§áÂà¨Ã¤©¥H¸¨¹ê¦ÜÃö­«­n¡C³o¤£¶È»P¸Ñ¨M¦n¦èÂðÝÃD¦³Ãö¡A¦Ó¥Bª½±µ¼vÅT¨ìº~±Ú»P¨ä¥L¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§¶¡¯à§_¯u¥¿¥­µ¥¹Îµ²ªº°ÝÃD¡C

¤G¡B¦b¤¤°ê¡A¤Ö¼Æ¥Á±ÚÁö¦a¼s¤Hµ}¡A¦ý¥H¨äÂ×´Iªº¸ê·½°Ñ¥[¤F¤H¥Á¦@©M°êªº¤j®a®x¡A¦bªkÅv¤W©Mº~±Ú¤@¼Ë¡A¦P¬O°ê®aªº¥D¤H¡C¥Ñ©óº~±Ú¤H¦h¦a¤Ö¡A¦]¦¹¡A§Ú´¿µ¹Ä£¨¹¦P§Ó¤]´£¹L¡A¦³­p¹º¡B¦³²Õ´¥B¾A·í¦a¤À´Á¤À§å¦V¥Á±Ú¦a°Ï²¾¥Á¬O¥²­nªº¡A¤]¬O¦X¥G±¡²zªº¡A¦ýµ´¤£¥i¡u³Ù»«¹Ü¥D¡v¡A·l®`·í¦a¥Á±Úªº¦U¶µ¤Á¨­§Q¯q¥H¤Î¥Í¦s©Mµo®iÅv¬°°ò¥»«e´£¡A§_«h¡A¥²µM·|µo¥Í¦UºØ¥Ù¬Þ¡BªÈ¯É¥H¦Ü¹ï§Ü¡CµM¦Ó¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¶È·sæ¦Ó¨¥¡Aº~±Ú¤H¤f¥Ñ¸Ñ©ñªì´Áªº¬ù4%¡A¤w¼W¦Ü¬ù45%¡A¥B¦b´IÄǦa°Ï¡F¤º»X¥j¦Ûªv°Ïªº»X¥j±Úµ¥¦Ó¤µ¶È¦û¬ù17%¡F¦èÂæU¦a¡A¸Ñ©ñ«e´X¥G¨S¦³º~¤H¡A©ÔÂÄ¥«¦³´X¤á¤]©}«ü¥i¼Æ¡A¦Ó¤µ¨ì³B³£¬O¡C¦Ó°ÝÃDªºÄY­«©Ê¬O¡A°ò¥»¤W¤w¤£¬OÂäHªº©ÔÂĤF¡C³o¤@ÄY­«ÁͶդΨä«áªG¡A§Ú´¿µ¹Ä£¨¹¦P§Ó¤]´£¹L¡C³QÅA¬°¡u¦èÂæ¿«n¡vªLªÛªº¤K¤@Âí¡A¤H­ÌÀ¸ºÙÂäH¥u¦³¤K¤Q¤À¤§¤@¡C¾Ú»¡¦b¦èÂáAº~±Ú²{¤w¬ù¦û8%¤F¡AÁÙ¦bÄ~Äò¼W¥[¡C

±q¥þ°ê¨Ó¬Ý¡A¬ù85%ªº¦U¯Å¥Á±Ú¦Ûªv¦a¤è¡Aº~±Ú²{¤w¦h©ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦b¦Û¤vªº¦Ûªv¦a¤è¤Ï¦Ó¤]¦¨¤F¤Ö¼Æ¡A³o¤@ÁͶÕÁÙ¦b¼W±j¡C³Ì©úÅã¡B³Ìºò­¢ªº°ÝÃD¬O¡A¦U¥Á±Ú¦Ûªv¦a¤è­º©²ªº©~¥Á¡A¦h¼Æ¬O¥~¨Óªºº~±Úµ¥²¾¥Á©Mª¼¬y¡C¨ä¤¤¡A³½¥Ø²VÂø¡B¨}²û¤£»ô¡A¦UºØ§ë¾÷­Ë§â¡B½æ²]¹â±@¡B§l¬r³c¬rµ¥²{¶H¤]­¼¾÷¦Ó¨Ó¡C¤£¶ÈÄY­«¼vÅT¾´¦aªÀ·|ªv¦w¡A¥B¦b¦U¦æ¦U·~¤¤¡A¥Ñ©óº~¤Hªº¾AÀ³©Ê©MÄvª§¤O±j¡A¥»¦a¤H±`³Q±ÆÀ½©M²^¨O¡A¥¢·~ªÌ¼W¦h¡A´N·~¾÷·|´î¤Ö¡C¥Ñ¦¹¤Þ°_¦UºØªÈ¯É©M¥Ù¬Þ¡A±`±`·l®`¥Á±ÚÃö«Y¡C¦]¦¹¡A©ÔÂĵ¥¦Ûªv°Ïªº­º©²¤Î¨ä¦U«°ÂíÀ³ÄY®æ­­¨î¡B±±¨î¡B¤À¬yº~±Úµ¥¥~¨Ó¤H¤f¬O·í°È¤§«æ¡C¾ú¨Ó©ÔÂÄÄ̶꺱аV¡A¤]ÃÒ©ú³o¬O§´µ½³B²z¦UºØ¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡BªÈ¯É¬Æ¦Ü°Ê¶Ãªº¥²­n±¹¬I©M³~®|¡A¬O«OÃҨëO»Ù¥Á±Ú¹Îµ²¡BªÀ·|¦w¹çí©wªº°ò¦¡C

¤T¡BÃö©ó²{¥N¤Æªº°ÝÃD¡C¥j¦Ñªº©ÔÂÄ·íµMÀ³¸Ó²{¥N¤Æ¡A¦ý¥ô¦ó­«­n«°¥«ªº²{¥N¤Æ¡A¥²¶·¬O¥H¶Ç©ÓÀu¨}ªº¥»¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¥]¬A¦U¦Ûªº»y¨¥¤å¦r¡B©v±Ð«H¥õ¡B­·«U²ßºD¡B¥Í¬¡¤è¦¡µ¥µ²¦X¦a¤è¯SÂI©M¯S¦âªº²{¥N¤Æ¡A¨Ã¥B¨ä¥«¥Á°ò¥»¤W¬O¥»¥Á±Ú©~¥Á¡A¤~¯à¤jÅé«O«ù©MºûÅ@¦o©T¦³ªº¦U¦Û¥Á±Úªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M¦a°Ï¯SÂI¡C³o¤£¶È¬O©ÔÂÄ¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¬O¥ô¦óµÛ¦W«°¥«²{¥N¤Æªº´¶¹M­n¨D©Mµo®i¤è¦V¡C«OÅ@Àu¨}ªº¥Á±Ú¤å¤Æ¿ò²£¡A¤£¶È¬O¦U¥Á±Ú¦Û¤vªº¡A¦Ó¥B¬O¤HÃþ¦@¦P¬Ã¶Qªº¤å¤Æ¿ò²£©M°]´I¡A¤]¬OªÀ·|¶i¨Bµ{«×ªº«ü¼Ð©MÅé²{¡C¦ý¥O¤Hµh¤ßªº¬O¡A¤µ¤Ñ¡AÂñÚÀéÄê¤å¤Æªº¤¤¤ß¡B©Ò¦³³·°ìÂäHµL¤£ÂQ©¹¨Ã¬°¤§Åº¶Æªº¸t«°©ÔÂÄ¡A°£¤F³QÁp¦X°ê¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡B¦³¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº¾ú¥NÂäýªº®c·µ¡A¦Û²Ä¤­¥@°_¡B¾ú¥N¹F¿à³â¹Àªº¥V®c¥¬¹F©Ô®c©M®L®cù¥¬ªL¥d¡A¥H¤Î¤j¬L¦xµ¥¤Ö¶q¤åª«¥jÂÝ¥~¡A°ò¥»¤W¤w¸g®ø¥¢¤F­ì¦³ªº­±¥Ø¡B¯SÂI©M¯S¦â¡A³Qº~¤Æ±o´X¥G©M¤º¦a«°¥«¤@¼Ë¤F¡C·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ïªº¯Q¾|¤ì»ô¡B¤º»X¥j¦Ûªv°Ïªº©I©M¯E¯Sµ¥¡A³£¦³¨ä¦W¦ÓµL¨ä¹ê¡A¤]³Qº~¤Æ±o´X¥G©Mº~±Úªº«°¥«¤@¼Ë¤F¡C¤S¥H¦U¥Á±Ú»y¤å¬°¨Ò¡A¤µ¤Ñ¡A°ò¥»¤W¥Hº~»y¤å¥N´À¤F¡C¦èÂæb¸Ñ©ñ«e¡A±q¦U¯Å¬F©²¾÷ºc¡B¾Ç®Õ±Ð¨|¨ìªÀ·|¦U­Ó¦æ·~¡A¥i¥H»¡²M¤@¦â¦a¨Ï¥ÎÂûy¤å¡A¦Ó¤µ¤£©¯«o¤Ï¹L¨Ó¤F¡A±q¦U¯Å¬F©²¦æ¤å¨ì¦U­Ó¦æ·~©M¦UºØ³õ¦X¡A°ò¥»¤W³£³Qº~»y¤å©Ò¥N´À¡A¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±Ú»y¤åªº©R¹B¤]¬O¦p¦¹¡C³oÃþ¹H­I§Ú°ê¾Ëªk©M¥Á±Ú°Ï°ì¦ÛªvªkªºÄY­«¦æ¬°¡A¦³Ãö·í§½¤£¶È¼ôµøµL¸@¡A¥B²ß¥H¬°±`¡Aµø¬°²z©Ò·íµM¡C

ÂñکM§Ú°ê¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú»Pº~±Ú¦Ñ¤j­ô¤@¼Ë¡A²@µLºÃ¸q³£À³¸Ó¨«¦V²{¥N¤Æ¡A¦ý²{¥N¤Æµ´¤£µ¥©ó¡B¤]¤£À³¸Ó¬Oº~¤Æ¡A¥¿¹³º~±Úªº²{¥N¤Æ¤£µ¥©ó¼Æ¨å§Ñ¯ª¦a¥þ½L¦è¤Æ¡C³o¬O¤@­Ó®Ú¥»©Ê©M¤è¦V©Êªº­«¤j­ì«h°ÝÃD¡Aµ´¹ï¤£®e»´µø©M©¿µø¡C§Æ±æ¦U¯Å»â¾É¡A¤×¨ä¬O¤¤¥¡¦³Ãö¤è­±¡A¥»µÛ¹ï°ê®a¡B¥Á±Ú­t³d¡A¹ï¾ú¥v­t³dªººë¯«¡A¤`¦Ï¸É¨c¡A»{¯u¤Á¹ê¦a§áÂà³o¤@¤Ï±`ªºÄY­«§½­±¡C

¥H¤W©Ò½Í¡A¯S§O¬O¦W°Æ¨ä¹ê¦a«OÃÒ©M«O»Ù¦U¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¦ÛªvÅv§Q°ÝÃD¡A¤£¶È¦b¬Fªv¤W¡A¦Ó¥B¬O¦b¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡A¥]¬A¥Á±Ú»y¤å¤è­±©|«Ý¸Ñ¨Mªº­«­n°ÝÃD¡C¥¦¤£¶È»P¦èÂðÝÃD¦³Ãö¡A¦Ó¥B¬O¸¨¹ê·í¦~¤¤¥¡»{¬°¡u¤¤°ê¤]¨S¸Ñ¨M¦n¥Á±Ú°ÝÃD¡vªº­«­n³~®|©MÁ|±¹¡C

¥|¡B¤µ¤Ñ¡A¥Ñ©ó°í«ù§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¡A°ê®aªº¦U¶µ¨Æ·~¨ú±o¤FÁ|¥@Æf¥Øªº¦¨´N¡C·í«e¡A©|«Ý¸Ñ¨MªºÁÙ¦³¥xÆW°ÝÃD©M¦èÂæ]·í¦~¡u·¥¥ª¡v°êµ¦ªº¼vÅT¤U¿ò¯dªº°ÝÃD¡C¥xÆW°ÝÃD¡A¤µ®L°ê¥ÁÄÒ¦A¦¸°õ¬F«á¡A¨äÁͶզ³©Ò¦nÂà¡C¦èÂðÝÃD¡A1979¦~¡AÀ³¤p¥­¦P§ÓÁܽСA¹F¿à³â¹Àªº¤G­ô¹Å¼Ö¹y¯]¥ý¥Í¨ì¥_¨Ê®É¡A¤p¥­¦P§Ó»¡¡G¡u¦èÂðÝÃD°£¿W¥ß¥~¡A¤°»ò³£¥i¥H½Í¡K¡K¡v¦b³õªº¦³¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø¯QÄõ¤Ò©M°ê®a¥Á©e¥D¥ô·¨ÀR¤¯¡CÄ£¨¹¦P§Ó®Ú¾Ú¤¤¥¡ªº¦³Ãö¨Mij¶i¤@¨B»¡¡G¡u¤­¤E¦~ªº©ÔÂĨƥó¡A§Ú­Ì§â¥¦§Ñ¤F¡A¤£¦A´£¤F¡A¤j®a¦V«e¬Ý¡C¡v®Ú¾Ú³o¨Ç­«­n«ü¥Ü¡A¤¤¥¡»P¹F¿à³â¹Àªº¥Nªí¤@ª½¦b°Ó½Í¡C¹F¿à³â¹À¤]¦h¦¸©ú½Tªí¥Ü¹L¡G¡u¤£¨D¿W¥ß¡A¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº®Ø¬[¤º¡A¥u¨D¦W°Æ¨ä¹êªº¦Ûªv¡C¤×¨ä¬O¬°¤F«OÅ@¬Ã¶Qªº¦ò±Ð¤å¤Æ¡A«O»Ù©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¥H¤Î¯S¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡v¥i¨£¡A¦b°ê®a²Î¤@ªº­º­n°ÝÃD¤W¡AÂù¤è¦b­ì«h¤W³£¨S¦³¥ô¦ó¹ê½è©Êªº¤Àª[¡C¶È¦b¤º¬Fªº°Ï¹ºµ¥¦¸­n°ÝÃD¤W©ì©µ¦Ü¤µ¡C¦]¤µ¦~©ÔÂÄ¡u3¡P14¨Æ¥ó¡v©MÂÿW¤À¤l¦b°ê¥~¹ï¶ø¹B¸t¤õ¶Ç»¼ªº¯}Ãa¡A´N«ì´_½Í§P°ÝÃD¡A¤¤¥¡´£¥X¡u¤T¤£¡v¡A§Y¤£·dÂÿW¡B¤£·d¼É¤O¡B¤£¯}Ãa¶ø¹B¡C¹ï¦¹¡A¹F¿à³â¹À¤]Án©ú§¹¥þÃÙ¦P©M¤ä«ù¡A¨Ã¦A¤Tªí©ú¬O¥D±i¦Ûªv¦Ó«D¿W¥ß¡C¥L©l²×¤Ï¹ï¼É¤O¡A¤ä«ù¶ø¹B¡A¬Æ¦Üªí¥Ü¹LÄ@·N°Ñ¥[¶ø¹B·|¡C¥i¨£¡A¹F¿à³â¹À»P¤¤¥¡¤§¶¡ÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó¹ê½è©Ê¤Àª[¡C¹ï³o¤@°ò¥»¨Æ¹ê¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡AÀ³¸Ó«ÈÆ[¦a¤©¥HªÖ©w¡C

¦h¦~«e¡A¹F¿à³â¹Àªº¤j­ô¹F§¶¬¡¦òµ¥´¿Áp¦W¤½¶}¼g«H¡A¤Ï¹ï¹F¿à³â¹À¥u¨D¦Ûªvªº¡u¤¤¶¡¸ô½u¡v¡A»{¬°¬O¹ïÂñڮڥ»§Q¯qªº­I«q¡C¦ý¬O¡A¹F¿à³â¹À²`«H¦Û¤vÆ[ÂIªº¥¿½T©Ê¡A©l²×°í«ù¦Ûªv¡C¤@¦A¤Ï¹ï¤@¨Ç¤H¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤HªºÂÿW¬¡°Ê¡C

Ãö©óÂÿW¡A¤]¥]¬Aæ¿Wµ¥°ÝÃD¡A¦b­ì«h¤W¡A¨Ã¤£¬O¦³ÅvµLÅvªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦b¤µ¤Ñªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¤£¦ýµL¯q¡A¤Ï¦Ó·|·l®`¦U¦Û¥Á±Úªº®Ú¥»§Q¯q¡C²M¿ô¦a»{ÃÑ¡B¥¿½T¦a²z¸Ñ³oÂI«D±`­«­n¡C

¤­¡Bºî¤W©Ò­z¡A´L·qªºÀAÀܦP§Ó¡AŲ©ó¤¤¥¡»P¹F¿à³â¹Àªº°ò¥»Æ[ÂI¹ê½è¤Wªº¤@­P¡A§ÚÂÔ«Øij±z©M¹F¿à³â¹À³Ì¦nºÉ§Ö¾ú¥v©Ê¦a¨£¤@¦¸­±¡C¥Hº~ÂÃ¥S§Ì±¡½Ë©Z¸Û¥æ½Í¡B·¾³q¤@¤Á¡C§Ú°O±o·í¦~¤¤¥¡»P¦èÂéM½Í®É¡A¤ò¥D®u»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬O¤@®a¤H¡A®a¸Ìªº¨Æ°Ó¶qµÛ¿ì´N¯à¿ì¦n¡C¡v¥»µÛ¡u¤@®a¤H¡vªººë¯«¡A±z­Ç¬Û¨£¤]¤@©w·|¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡C¹F¿à³â¹À¤]¦A¦¸²øÄY¦a¦V°ê¤º¥~¡B¦V¥@¤H©ú½TÁn©ú¡A¤×¨ä¬OÅý¹Ò¤º¥~ªº¥þÅéÂñڹ¬«U¸s²³¡A³£²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¦aÁA¸Ñ©Mª¾±x¥L¡u¥D±i¦Ûªv¦Óµ´¤£¬O¿W¥ß¡B¥D±i©M¥­¦Óµ´¤£¬O¼É¤O¡B¤ä«ù¶ø¹B¦Ó¤£¬O¤Ï¹ï©M¯}Ãa¶ø¹B¡C§¹¥þÃÙ¦P¨Ã¤ä«ù¤µ¤Ñ¤¤¥¡°í«ùªº§ï­²¶}©ñ¡B¥H¬ì¾Çµo®iÆ[ºc«Ø©M¿ÓªÀ·|ªº¤º¥~°êµ¦¡v¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦b¹FÄõÂÄ©Ô¦³¼Æ¥H¤Q¸U­pªº¬y¤`ÂäH¥H¤Î¦b¦¹¶°»Eªº¥þÂðϤ­¤j±Ð¬£­º»â¤ä«ùªº¡A¥H®áªF¤¯¥¬´Ü¬°­ºªº¡u¦èÂìy¤`¬F©²¡v¡A¤]·|©ú½Tªí¥Ü¤ä«ù©M¾ÖÅ@¹F¿à³â¹Àªº¤W­z­«­nÁn©ú¡C

¤»¡B®Ú¾Ú¤W­zºë¯«¡A«Øij¤¤¥¡¤µ«á¹ï°ê¤º¥~´CÅ骺«Å¶Ç¤f®|¡A¤£À³¦A¦³¡u¤Ï¹ï¹F¿à¶°¹Î¡v¡A¤×¨ä¬O¡u¤Ï¹ï¹F¿à³â¹À¡vµ¥Ãþ¦üµü¥y©M´£ªk¡A¦Ó­n¹ê¨Æ¨D¬O¦a¥¿¦¡©ú½T§ï¬°¡u ¤Ï¹ïÂÿW¤À¤l¡v¡B¡u¤Ï¹ï¥Á±Ú¤Àµõ¡v¡C³oµLºÃ¬O­Ó¾Ô²¤¤è°w©Êªº­«¤jÂàÅÜ¡C¤ò¥D®u»¡±o¦n¡G¡u¨S¦³°Ï§O´N¨S¦³¬Fµ¦¡A¬Fµ¦©Mµ¦²¤¬OÄÒªº¥Í©R¡C¡v©t¥ß¤Ö¼Æ¡A¹Îµ²¦h¼Æ¡A¬OÄÒªº¤@³e¤è°w¡C«U¸Ü»¡¡A´Ò¤l¤£¯à¾î¥´¡C¬JµM¤£¯à¥´¦º¡A´N¤£À³¸Ó¥´¸£³U¡C¬JµMªñ¤­¤Q¦~¥¼¯à¥þ½L§_©w¡A¥B¦b¨Æ¹ê¤W¤]§_©w¤£¤F¦³±R°ª«Â±æ¡B¼vÅT²`¼sªº¹F¿à³â¹Àªº±¡ªp¤U¡A°Z¯àÄ~Äò§â¦Û¨­¸m©ó¼s¤jÂñڤH¥Á©M±j¯P¤ä«ù¥Lªº¦è¤è¥@¬Éªº¹ï¥ß­±¦Û§Ú©t¥ß¡B¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¤@­«¤jÂàÅܬJ¦X¥G²³±æ¡A¤S¦X¥G±¡²z¡C¤µ«á¡A±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¡A¤£¦A´£¤Ï¹ï©M§å§P¹F¿à³â¹À©M¡u¹F¿à¶°¹Î¡v«á¡A°@¸Û«H¦òªº¦û¥þ°êÁ`­±¿n1/4ªº³·°ìÂðϪº¼s¤j¸s²³¡A¤×¨ä¬O¦¨¦Ê¤W¤d­Ó¦x¼qªº³â¹À©M¹¬²³¡A³£¦]¬°®ø°£¤Fºë¯«¤Wªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¤@©w·|ÅwªY¹ª»R¡A¦w¹ç¥­ÀR¡C

¥t¥~¡Aªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó«D³Ð¥@¾Ç¦t©zÆ[ªº©Ò¿×¤ßÆF¬ì¾ÇªºÂöǦò±Ð¡A¦bª«½è°]´IÀu¶V¡Bºë¯«¸ê®Æ³h§xªº¦è¤è¥@¬É¤¤¶Ç¼½¨³³t¡A«H®{¶V¨Ó¶V¦h¡A¤×¨ä¦bª¾ÃѬɡA¼vÅT¤é¼W¡C§Ú¦b¤W¦¸§e°eµ¹±zªº«H¤¤´£¹L¡A¾Ú»¡¦³¨Ç¤H¦bij½×¡A¥H¹F¿à³â¹À¬°®Ö¤ßªºÂöǦò±Ð¦U±Ð¬£­º»â¶°»Eªº¹FÄõÂÄ©Ô¡A«Ü¥i¯à§Î¦¨¥¼¨ÓªF¤èÂöǦò±Ðªº±ë¸¦©£¡A±q¦ÓÂX¤j¦b°ê¤º¥~ªº¶Ç©Ó©M¼vÅT¡C±qªø»·ªº¾Ô²¤Æ[ÂI¨Ó«ä¦Ò¡A¥¿¹³ÂþǬã¨sªº¤¤¤ß¤£À³¦b°ê¥~¤@¼Ë¡A³o¤@¥i¯à§Î¦¨ªºÂöǦò±Ðªº±ë¸¦©£¤]¤£À³¸Ó¯d¦b¦L«×¦ÓÀ³¸Ó¦b¤¤°ê¡A¨Ã¥Ñ¦¹¼vÅTªF¨È©M¥@¬É¡C

ÀAÀܦP§Ó¡A±z´¿¦b¦èÂäu§@¹L¡AÁA¸Ñ¦èÂñ¡ªp¡A¤×¨ä¬OÂäHªº¤ß±¡¡C«ö¦ò±Ðªº½ü°jÂà¥@¤§»¡¡A¾ú¥N¹F¿à³â¹À¦P¬OÆ[¥@­µµÐÂĪº¤Æ¨­¡A¬O¤½»{ªºÂöǦò±Ð¦U±Ð¬£¦@¦P¶Ç©Óªº¤W®vªº¤W®v¡C¦]¦¹¡A¹ï¦ò±Ð®{¨Ó»¡¡A¹F¿à³â¹À¬O¾®»E¦èÂæò±Ðºë¯«ªº®Ö¤ß¡Aµ´¹ï¯«¸t¡A¤£®e¦³¥ô¦ó¨­¡B¤f¡B·N¤WªºÁ¶Âp¡C³o¬O®a³ë¤á¾åªº±`ÃÑ¡C¥Í¬¡¦b«C¡B±d¡BÂðª­ìªºÂñڤH¥Á¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¡A®Ú²`¸¦©T¦a«H©^¦ò±Ð¡CÂöǦò±Ð»P¥Á±Ú¤å¤Æ¤ô¨Å¥æ¿Ä¡Aº¯³z¦bªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±¡A¤×¨ä¦bºë¯«»â°ì¡C¤µ¤Ñ¡A½Ö¤]¤£±o¹H¾Ë¹Hªk¦a­é¹ÜÂäHªº«H±Ð¦Û¥Ñ¡A«o¤S¹G­¢ÂäH¡A¤×¨ä¬O¹¬²³¥h¡u´¦§å¡v¡A¬Æ¦Ü´c¬r§ðÀ»¹F¿à³â¹À¡A³oºØ¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡B¥O¤H¶O¸Ñªº¨¥¦æ¡A¦b¼s¤jÂñڹ¬«U¸s²³ªº¥Á±Ú©M©v±Ð·P±¡¤W¡A·|¤Þ°_¦óºØ¤ÏÀ³©M¦UºØ³sÂꪺ«áªGÃø¹DÁÙ¤£¤@²M¤G·¡¶Ü¡H¾ú¨ÓÂðϪº¦UºØ°Ê¶Ã¥H­P¼É¤O¡A¶È±q©ÔÂĤT¤j¦x¡A»·¦ÜªFÂ꺥̫n¦{ªº©Ô¤R·«¦x¡B¤t¦èªºªüÅò¦{©M±d°Ïªº¦U¦x¼q¡A³s¬ïµÛ³P¸Æªº¹¬²³¤]¤Wµó¹C¦æ¥Ü«Â¡A¬Æ¦Ü¤£©È§¤¨c¡B¤£©È¦º¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A»¡¬ï¤F¡A¬Ò¦]´N³s¦b¤º¦a¦U¦x¼q¤¤³£¤£¯à°µ¡B¤]¤£´¿°µ¹Lªº¨º®M¡A«o¤S¥ô©Ê¦a¦b±Ó·P¦Ó¤S¦h¨ÆªºÂðϡA¥H¦UºØ¦U¼Ëªº¦æ¬F¤z¹w¡B»´²v¦a¥X°Ê­xĵµ¥·¥¤jÀ£¤O¤U¡A¨S§¹¨S¤F¦a±j­¢§åµû©M¤Ï¹ï¹F¿à³â¹À¦Ó¤Þ°_ªº¡C½Ñ¦h¨Æ¬Gªº¯u¬Û¡A¤¤¥¡¦³Ãö»â¾É¤£¤@©w³£ª¾±x¡C¦]¦¹¡A¤@¥¹±q®Ú¥»¤W§áÂà³o¤@¬J²æÂ÷ÂðϹê»Ú¡A¤S¹H­I¼s¤jÂäH·NÄ@¦Ó¤S¤£­p«áªGªº¬Fµ¦¤Î¨äÄY­«§½­±¡A«P¨Ï¦èÂ꺿ò¯d°ÝÃD±o¨ì¸û¬°§´µ½ªº¸Ñ¨M«á¡A¹F¿à³â¹À­Y¯à±q¦è¤è¥@¬É¦^¨ì³·°ìÂðϪº¬G¶m¡A¦^¨ì¤¤°ê¦U±Ú¤H¥Áªº¤j®a®x¡A«h¼s¤jÂðϱq¦¹´N·|±o¨ì°ò¥»¦w¹ç©Mí©w¡A¤@Ãä­Ëªº¡u¦èÂðÝÃD¡v°ê»Ú¤Æªº¡u¦è­·¡v¤]·|±q¦¹¤£±o¤£°±®§¡C

ÀAÀܦP§Ó¡A§Ú¦b§e°eµ¹±zªº²Ä¤@«Ê«H¸Ì»¡¹L¡A±o¥Á¤ßªÌ±o¤Ñ¤U¡C¦bÃöÁä®É¾÷¡AÀ³²z´¼¦Ó¤SªGÂ_¦a§´µ½¸Ñ¨M¦èÂ꺿ò¯d°ÝÃD¡A±z©M¤¤¥¡»â¾É¦p¯à¦b¥_¨Ê»P¹F¿à³â¹À¤Í¦n¬Û¨£¡A¥²±N·|ÅF°Ê¥@¬É¡C¦b¤¤°ê¡A¯S§O¬O¦b¾ã­Ó³·°ìÂðϪº¨C­Ó¨¤¸¨¡A§ó·|¤Þ°_¥¨¤jªº¾_¾Ù¡C¥H±z¬°Á`®Ñ°OªºÄÒ¤¤¥¡§â¦èÂéM¥xÆWªº¨Æ¿ì¦n¤F¡A¹ï¾ú¥vªº¤£¦´¥\ÁZ±N·|¥Ã©ñ¥ú¨~¡I

ÀAÀܦP§Ó¡A°£¤F±z¥H¥~¡A¨ä¥L¤¤¥¡±`©e´X¥G³£¤£ÁA¸Ñ§Ú¡C¤Q¥@¯ZÁI¤j®v¥h¥@®É¡A·Å®aÄ_¦P§Ó¥Nªí¤¤¥¡¥h¦èÂáA¤]³\¥L·|°O°_§Ú¡C¥Ñ©ó§Ú¬O¥|¤Q¦~¥N¥ý«á»P¤¤¦@¡BĬ¦@¡B¦L¦@¦³Ápô¨Ã±o¨ì¤ä«ùªºÂæ@²Õ´ªº¥D­n­t³d¤H¡F¤­¤Q¦~¥N¤¤¦@¦èÂäu©e¤Q¤@¦ì©e­û¤¤°ß¤@ªºÂñکe­û¡F 1951¦~¤¤¥¡»P¦èÂéM¥­½Í§P®Éªº°Ñ»PªÌ¡B¦C®u¤H­û©M¾ú¥v¨£ÃÒ¤H¡A§Úªº¤u§@¤£¶È±o¨ìÂù¤è¥NªíªºÆg½à¡A¤ò¥D®uÁٿ˵§Ã±¤W¥L©M§Úªº¦W¦r°e§Ú¤@¥»¡m¹ê½î½×¡n¯d©À¡F¨óijñ­q«á¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¶i­x©ÔÂĪº¥ý»º³¡¶¤ªº¤­¦ìÄÒ©e»â¾É¦¨­û¤¤°ß¤@ªºÂñکe­û¡B¤Q¤K­x¥Á¹B³¡³¡ªø¡F°ê¥~¦³¨Ç´CÅ黡§Ú¬O¡u±aº~¤H¶iÂêºÂäH¡v¡F¤­¤Q¦~¥N¡A¤¤¥¡»â¾É¤ò¡B¼B¡B©P¡B¦¶¡B¾Hµ¥»P¹F¿à³â¹À©M¯ZÁI¤j®v¦h¦¸­«­n½Í¸Ü®Éªº°Ñ»PªÌ©ÎÁ{®ÉĶ­û¡F§ÚªºÄÒÄÖ©M¤uÄÖ¤w¤»¤Q¤C¦~¡C¦]¦¹¡A¹ï¦èÂðÝÃD¦³¤£¥i±À¨øªº¾ú¥v³d¥ô¡C§Ú«D±`§Æ±æ±z©M¹F¿à³â¹À¦³¾ú¥v©Êªº¨£­±¡A¥¿¹³»P°ê¥ÁÄÒ»â¾É¤H³s¾Ô¤Í¦n¬Û¨£¤@¼Ë¡A¤]·|¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡C¸U¤@¦]¨ä¥L­ì¦]ªñ´Á¥¼¯à·|­±¡A¤]Ų©óÂù¤è¨S¦³¹ê½è©Ê¤Àª[¡A¥H¬YºØ¤è¦¡±N¦@ÃѪ֩w¤U¨Ó¡A¨Ã¤Î®É¤½½Ñ©ó¥@¡C¦Ü©ó¯A¤Î¦ÛªvÅv­­¡B°Ï¹ºµ¥¤º¬F°ÝÃD¡AÄ~Äò¹ï¸Ü¡A¥H´Á¨D±o¸û¬°§´µ½ªº¸Ñ¨M¡C

³\¦hÃö¤ß¦èÂ꺤ͤH¡A¤@¦AÄU§Ú¼g³o«Ê§Æ±æ±z©M¹F¿à³â¹À¨£­±ªº«H¡C§Ú¦A¤T¦Ò¼{«á¡A¬°¤FºÉ¨ì¦Û¤vªº³d¥ô¡A«K¨M©w¼g¤F¡C§Ú»¡¸Üª½²v¡AÃø§K¦³¤£§´¤§³B¡A½Ð±z©M¤¤¥¡±`©e¤©¥H«ü¥¿¡C

¦¹­P

·q§¡I

¥­±¹¨L³Ç¡]¥­¨L¡^

----------------------------------------------------------------------------------------

¤ã¦è¡]µ§¦WÅK«XÅýTherang¡^¡G2009¦~1¤ë25¤é¡A¤ã¦è¦Û¶O¥Xª©¡m¦å®Ñ¡n¡A¦b®Ñ¤¤«i´±©ÜÅS¥h¦~3¤ë10¤é¦èÂõo¥Í§Üij¨Æ¥óªº¯u¬Û¡C¡m¦å®Ñ¡n¥]¬A§Ç¨¥©M32½g¤å³¹¡A¤À¬°¤­³¹¡G¨Ó¦Û¦aº»ªº°T®§¡BÆF»îªº±Û«ß¡B§Úªº¦èÂáB¤ßÆFªº©^Äm¡B¯u²zªº´_¤³¡C¦³¨Ç¤å³¹¡Aµoªí¦b¦è¥_¥Á±Ú¤j¾ÇÂäå¥Á¶¡¥Zª«¡m®LªF¤é¡nÂø»x¤W¡C

¦Û±q¡m¦å®Ñ¡n¥Xª©¤§«á¡A¤ã¦è³Q·í§½ºÊ±±¡A¥Ø«e¤U¸¨¤£©ú¡A­µ°T¥þµL¡C¤@¨ÇÂûy³Õ«È¤W¤w¸g³ø¾É¥L¯µ±K³Q®·ªº®ø®§¡AÆ~½Ð¥~¬ÉÃöª`¡C

¤ã¦è¡A¥þ¦WTashi Rabten ¡A¥|¤t¬ÙªüÅò¦{­Yº¸»\¿¤¤H¡A¡m¦å®Ñ¡n¥Xª©¤@¤d¥»¡A°â¥X500¥»¡A³Q·í§½¨S¦¬500¥»¡C¾Ú±x³Q¯µ±K©ë®·ªº®É¶¡¬O7¤ë26¤é¡A¦aÂI¬O­Yº¸»\¡C¤ã¦è¦~¬ù20¦h·³¡C§ó¦h±¡ªp¤£¸Ô¡C

user posted image

-----------------------------------------------------------------------------

2009¦~7¤ë20¤é¡A­Û´°
Filming for Tibet¡]·s»D½Z¡^

¦èÂùq¼v»s§@¤H·íª¾¶µ¤í¡]Dhondup Wangchen¡^ªº©d¤l©Mªí§Ì¹ï¥Lªº°·±dª¬ªp¥H¤Î¦bº»¤¤©Ò¨üªº«Ý¹Jªí¥ÜÄY­«Ãö¤Á¡A¨Ã©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¦ù¥X´©¤â¡C®Ú¾Ú³Ì·sªº®ø®§¡A·íª¾¶µ¤í±w¦³¤A«¬¨xª¢«o¥Ñ©ó¨üºÊ¸T¦Ó¨S¦³±o¨ìªvÀø¡C·íª¾¶µ¤íªº®a®x¦b¥_¨Ê©e°Uªº«ß®v¡A¦b¬F©²À£¤O¤§¤U¡A³Q­¢©ñ±ó¤F³o­Ó®×¥ó¡C

¡u¦b±oª¾³Ìªñªº®ø®§¤§«e¡A§Ú¦³¤@¦~¦hªº®É¶¡¨S¦³·íª¾¶µ¤íªº¥ô¦ó­µ°T¡v¡A·íª¾¶µ¤íªº©d¤l¡A©~¦í¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂÄ©Ôªº¬y¤`ÂäH©Ô©i±¹¡]LhamoTso¡^»¡¡C¡u§Úª¾¹D¥L¬O¤@­Ó°·±d¬¡ÅDªº¤H¡A§ÚµLªk·Q¹³¥L¦b¤¤°êªººÊº»¤¤¾D¨üªº»Å¦D¡C±oª¾¥L¨­±w¤A«¬¨xª¢«o±o¤£¨ìªvÀøÅý§Ú¾á¤ß¥Lªº¥Í©R¦w¥þ¡A§Ú¤£´±§â¥Lªº±¡ªp§i¶D§Ú­Ìªº¡]¥|­Ó¡^«Ä¤l¡v¡A©Ô©i±¹±µµÛ»¡¡C

²{¦~35·³ªº·íª¾¶µ¤í¦Û2008¦~3¤ë26¤é°_³Q©ë¸T¡A­ì¦]¬O¥Ñ©ó¥L´N´¶³q¦èÂäH¹ï¥_¨Ê¶ø¹B·|¡B¹F¿à³â¹À¥H¤Î¤¤°ê¬F©²¬Fµ¦ªº¬Ýªk¶i¦æ¤F±Ä³X©çÄá¡C³o¨Ç±Ä³X³Q»s§@¦¨¬ö¿ý¤ù¡m¤£¦A®£Äß¡n¡A¨Ã¦b2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¶}¹õ«e¨â¤Ñ¡A¦b¤@¨Ç´CÅé°OªÌ¤¤¶¡Á|¦æ¤F­º¬M¡C

¡u·íª¾¶µ¤í¬OµL¶dªº¡A®Ú¥»¤£À³¸Ó¾D¨ü¨cº»¤§¨a¡v¡A©~¦í¦b·ç¤hĬ¾¤¥@ªº¹Åºa·O¸Û¡]Gyaljong Tsetrin¡^»¡¡A¥L¬O·íª¾¶µ¤íªºªí§Ì¡C¡u°O¿ý´¶³q¤HªºÆ[ÂI¬O¤@¶µ°ò¥»¤HÅv¡A¦Ó¤¤°êªºªk«ß¤]«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¤¤°ê¬F©²µLµøªkªv¡A¬Æ¦Ü¸T¤î¿W¥ß«ß®v±µ¤â³o­Ó®×¥ó¡C¦]¦¹¡A§Ú©IÆ~¥þ¥@¬Éªº¤HÅv²Õ´©M¤ä«ùªÌ´°«P¥L­Ì¦b¥_¨Êªº¬F©²¥Nªí¦V¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ·íª¾¶µ¤í¡C¡v

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¡m¤£¦A®£Äß¡n¤w¸g¦b¥þ¥@¬É30¦h­Ó°ê®a¤W¬M¨Ã³Q½Ķ¦¨¦hºØ»y¨¥¡A¥]¬Aªk¤å¡B¦è¯Z¤ú¤å¡B¼w¤å¡BªiÄõ¤å¡B¦I¤ú§Q¤å¡B¤é¤å¥H¤Î¤¤¤å¡C¨´¤µ¡A¹ï·íª¾¶µ¤í®×¥óªí¥ÜÃö¤Á°ê»Ú²Õ´¥]¬A¤HÅvÆ[¹î¡B°OªÌµL°ê¬É©M°ê»Ú¤j³j¡C

user posted image

¥»½g¤å³¹¤w³Q ·í®É ©ó Mar 31 2012, 21:04 ½s¿è¹L
PMEmail Poster
Top
®}¤¸ª½
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 21:09 ¡@µû»ù¡G+3
Quote Post


Åu§Ý­º»â
************

µoªí¼Æ¡G 7,909
©ÒÄݸs²Õ¡G §g¥D
µù¥U¤é´Á¡G 9-18-2003

¬¡ÅD¡G63
Án±æ¡G4175


QUOTE
§Ú¬Ý¨ì¤¸ª½¦b¨ä¥L©«¤lÂà¤F³\¦hÃö©ó¦èÂ꺤峹¡A¤ñ¦pµL¼Ä­ô"§Ú¨­¬°ÂñڡA¥i§Ú¬°§Úªº¬Y¨Ç¦P­M·P¨ì¤£¾¦¡I"¤½¶}«Hµ¥µ¥¡A¤]¬Û«H¤¤¤èªº¤å³¹©M³ø¾É¥­±`¤j®a©M§Ú³£¬Ý¹L¤£¤Ö¡F©Ò¥H§Ú¤]µL²áÂà¶K¤@¤p³¡¤À°¾¦VÂä誺¤å³¹¤Î¸ê®Æ(¤@³¡¤À¬°¤£ª¾¬O§_¯u½Tªº¥}¸T³ø¾É)¡A³oµ´¤£¤£¥Nªí¥»¤H¥ô¦óÃÙ¦P¤å³¹¥ß³õ¡A¦]¤@¤ÁµLªkÅçÃÒ¡A©Ò¥H¥»¤H¥ç§¹¥þ¤£»{¦P¥ô¦ó¤å³¹©Ò»¡µ¥©ó¨Æ¹ê¤§¥þ³¡¡A¯Â¬°Åý¤j®a¬Ý¬Ý¤Î¯º¯º¤§¥Î¡C¹ï©ó¨ì©³¬O§_§t¦³§@°²¸Ø±i¡u¦Ñ§j¡v¦¨¥÷¡A¥»¤H±j½Õ¥»¤H§¹¥þ¤£¤©¸mµû¡A¤@¤Á¥u¬°¤À¨É¡C

§Y¬OµL³d¥ôÂà¶K¡H§Úı±o§AÀ³¸Ó¥t¶}¥DÃD©ÎªÌ¦b§A»{¬°ÄÝ©ó¡u¤¤¤èªº¤å³¹©M³ø¾É¡v«á­±¸ò©«¡A³o¸Ì¤w¸g°÷¶Ã¤F¡C


--------------------
......
PMEmail Poster
Top
®}¤¸ª½
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 21:14 ¡@µû»ù¡G+3
Quote Post


Åu§Ý­º»â
************

µoªí¼Æ¡G 7,909
©ÒÄݸs²Õ¡G §g¥D
µù¥U¤é´Á¡G 9-18-2003

¬¡ÅD¡G63
Án±æ¡G4175


QUOTE
¶â¡A¤§«e§Ú¸ò§A»¡¦b®É¶¡ÂI4ªº§åµû®Ú¥»¤£¬O«Ø°ò©ó®É¶¡ÂI3ªºµo¨¥¡A¦Ó¬O®É¶¡ÂI1¡A·d¥b¤Ñ¤F²{¦b©Ó»{¤F¦Û¤vÅÞ¿è²V¶Ã¡A¨Ã²×©ó¥[¤@¥y¡u©Ò¥Hª½±µ§i¶D§A¥L»¡¹L³o¨Ç¸Ü¤F¨Æ¡v¨ÓÅý¦Û¤vºë¯«³Ó§Q¡A¤S§è¨ìµo¨¥¥Î·N¡A¨º§Ú¤]¸ò§A»¡¡A§Ú·íªì§åµû§Aªºµo¨¥ªºµo¨¥¥Î·N¨Ã¤£¬O§åµû§Aªºµo¨¥¥Î·N¦Ó¬O§åµû§AªºÅÞ¿è¡A§A¤Û·Q¦Û¤vªº¤£¦s¦bªº¦æ¨Æ´N¦n¤£­n¤Û·Q§Ú¬O§_¾a¤Û·Q§A¦Ó¨ú±oºë¯«³Ó§Q¡C

§Ú¥u¦b§Aªº¸£¸É»P¤Û·Q¤¤¡uÅÞ¿è²V¶Ã¡v¡C§ÚÃhºÃÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¬Ý±o©ú¥Õ§A³o©«¦b»¡¬Æ»ò¡C


--------------------
......
PMEmail Poster
Top
®}¤¸ª½
µoªí©ó¡G Mar 31 2012, 22:07 ¡@µû»ù¡G+3
Quote Post


Åu§Ý­º»â
************

µoªí¼Æ¡G 7,909
©ÒÄݸs²Õ¡G §g¥D
µù¥U¤é´Á¡G 9-18-2003

¬¡ÅD¡G63
Án±æ¡G4175


QUOTE
§Ú§åµû§A§Þ½a¡A¬O¦]¬°µL¬G§è¨ì§Úªº¤H«~©M°Q½×¤ô¥­¤W¡A³oÂI¥O§Úı±o§A¥u¬O±q§ðÀ»§Úªº¤H®æ¦ÓÂಾµø½u¡A·íµM§Ú¤]©Ó¦b§Ú¤]¦b¤£°±¦a¡u´¡¡v§A (¤H®æ¤W)¡A©Ò¥H´N·í¤j®a¤@°_»s³y¿K¼öªº°Q½×®ðª^§a¡H§Ú¤]¤£§[¶ÞÆg¤@¥y¡A¸ò§A°Q½×³o­ÓijÃD¬O¦³¥O§Ú¦Û¤v¥R¹ê¤F¤£¤Ö¡A¦ýÄ@§A¤]¦³¦P¼Ë·P¨ü¡C

­ì¥»¨â±i¹Ï¨º¬OÁ¿­Ó¤H¸g¾ú¥H¤Î½Õ¨Ô§A³º®³µL¥X³BµL®Ú¾ÚµL²Ó¸`ªººôµ¸¯d¨¥»¡¨Æ¡A¤]¤£¬O§ðÀ»§A¥»¤H¡Aµ²ªG§A¤Ï¦Ó°l°Ý§Ú¦æÂܥتº¨Ã½èºÃ¨S¦³ÃÒ©ú¥þ¦èÂñ¡ªpµ¥µ¥¡A§Úı±o³oºØÂù­«¼Ð·Ç½T¹ê¯à»¡©ú¤@­Ó¤Hªº°Q½×¤ô¥­©M¤H«~¡A¦Ü©ó¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤H«~¡A¦U¤H¦Û¤v¸ÑŪ´N¬O¤F¡A§Ú¤S¨S¦³¤Uµ²½×¡A¤]³\¦³¤Hı±o³oºØ°µªk¨S°ÝÃD¬Æ¦Ü«Ü¦³­·«×©O¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤£¥´ºâ®ö¶O©P¥½®É¶¡ªw½×¾ÂªÈÄñ³o¨ÇµL²áªº¥Î»y©ÎºA«×°ÝÃD¡A«e­±«Ü¦h³o¤è­±ªºªÈÄñ§Ú¤£·Q²z·|¤F¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤è­±¸û¤ÁÃDªº¦^ÂФ]·|¸ûºC¡A§A¥i¥H¤£¥²ªá¤Ó¦h®É¶¡¦b½×¾Â¡C

¥»½g¤å³¹¤w³Q §Æ¯S°Ç ©ó Mar 31 2012, 22:10 ½s¿è¹L


--------------------
......
PMEmail Poster
Top
0 ¦ì¨Ï¥ÎªÌ¥¿¦b¾\Ū¥»¥DÃD (0 ¦ì³X«È¤Î 0 ¦ì°Î¦W¨Ï¥ÎªÌ)
0 ¦ì·|­û¡G

Topic Options¤À­¶¡G (7) « ³Ì«e ... 3 4 [5] 6 7  Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0146 ]   [ 13 queries used ]   [ GZIP ±Ò¥Î ]