三國志．濮陽興傳

濮陽興字子元，陳留人也。父逸，漢末避亂江東，官至長沙太守。興少有士名，孫權時除上虞令，稍遷至尚書左曹，以五官中郎將使蜀，還為會稽太守。時琅邪王休居會稽，興深與相結。及休即位，征興為太常衛將軍、平軍國事，封外黃侯。

永安三年，都尉嚴密建丹楊湖田，作浦里塘。詔百官會議，咸以為用功多而田不保成，唯興以為可成。遂會諸兵民就作，功佣之費不可勝數，士卒死亡，或自賊殺，百姓大怨之。興遷為丞相，與休寵臣
左將軍張共布相表里，邦內失望。七年七月，休薨。左典軍萬彧素與烏程侯孫皓善，乃勸興、布，于是興、布廢休適子而迎立皓。皓既踐阼，加興侍中，領青州牧。俄彧譖興、布追悔前事。十一年朔入朝，皓因收興、布，徙廣州，道追殺之，夷三族。

評曰:濮陽興身居宰輔，慮不經國，協張布之邪，納萬彧之說，誅夷其宣矣。

本篇文章已被 諸葛people 於 Jun 24 2007, 08:11 編輯過

譯:

濮陽興字子元，是陳留人。父濮陽逸，漢末往江東避亂，官至長沙太守。濮陽興少有名士之名，孫權時任上虞令，稍遷至尚書左曹，以五官中郎將出使蜀，回來任會稽太守。那時琅邪王孫休居會稽，濮陽興深與相結。之後孫休即位，升濮陽興為太常衛將軍、平軍國事，封外黃侯。

永安三年，都尉嚴密建丹楊湖田，作浦里塘。詔百官會議，咸以為用功多而田不保成，唯濮陽興以為可成。遂會諸兵民就作，功佣之費不可勝數，士卒死亡，或自賊殺，百姓大怨。濮陽興任丞相，與孫休寵臣左將軍張共布相表里，國內失望。七年七月，孫休逝。左典軍萬彧素與烏程侯孫皓友好，就勸濮陽興、張布，于是濮陽興、張布廢孫休適子而迎立孫皓孫。皓既踐阼，加濮陽興侍中，領青州牧。俄萬彧譖濮陽興、張布追悔前事。十一年朔入朝，皓因收濮陽興、張布，徙廣州，路中追殺之，誅三族。

評曰:濮陽興身居宰輔，慮不經國，協張布之邪，納萬彧之說，誅夷其宣矣。

本篇文章已被 諸葛people 於 Jun 24 2007, 08:18 編輯過

不知道這個有沒有用處，只是給個連結，希望對各位做傳記的做一個參考~
(以下的也剛好是濮陽興傳XD)
http://groups.msn.com/maltz/page1.msnw?act...470673630566841

thanks`
for me做一個參考~

轉載原文錯訛甚多，譯者不察，竟沿其誤，殊可憾也。且「譯文」文白參半，體格不純，似有避重就輕之嫌，實無裨於讀者理解原文之意。

樓上真強，居然能看出那是譯文，我果然得回去多練幾年

本篇文章已被 參謀ABC 於 Jul 5 2007, 06:02 編輯過

算了……這些話也夠的了……
雖然我也看不出是譯文(毆飛 )

這種程度叫做翻幾頁史書，寫百篇論文，對嗎

另一種強人啊....譯文你能看成論文，還能看見一百篇那麼多....

只是比喻嘛

難道下屬仗著上司勢力作用，形容為狐假虎威也有錯嗎

佢個名好搞笑
不如叫陳留興啦佢

「太史」慈
「司馬」懿

人有其名，不應取笑
（雖然他的名字真是怪怪的）

因為濮陽係一個地方
但佢係陳留出世==
所以叫陳留興

很多漢人的姓氏原本都是地方名﹐難道姓齊楚燕韓趙魏秦的人一定要在那些地方出世才行﹖

很多漢人的姓氏原本都是地方名﹐難道姓齊楚燕韓趙魏秦的人一定要在那些地方出世才行﹖

我的先祖在山丘崛起，被姜太公賜姓為”丘”，姓地方名有啥出奇？
還有，人們會遷居，那就會把姓氏傳開，所以在陳留出世姓濮陽有啥出奇？

更何況濮陽和陳留不過那短短的距離……
俺可是拿正牌的孔氏後裔（繼承不了腦袋…），經歷數千年從山東走下來也不出奇。

我祖籍上海
有可能是當時的名門嗎