1415年8月亨利五世統領三萬大軍親征法國，但突遭瘟疫肆虐，約死2萬餘人。而亨利五世以不足一萬人向加萊港一帶前進，抵達哈弗爾鎮 (Harfleur)一帶，法軍以四倍的兵力把英軍團團圍在，於是亨利五世決定在亞金庫特(Agincourt)和法軍決戰。
在精疲力盡、飢餒和恐懼等因素的籠罩下，英兵的士氣低沉極了，他們開始埋怨其國王把他們帶來法國送死，質疑開戰的正當性。 現時，亨利五世所要面對的就是要消弭士兵的恐懼和怨憤，提振士氣。
亨利五世用的方法，就是以榮譽來重新喚起士兵的勇氣，激勵他們要為爭取不杇的名譽而戰。

亨利五世:

若註定死，我們人數已足夠
引致祖國的損失；若註定生，
人越少，越分得更多的光榮。
聽天意吧！請不要多求一兵一卒。
天啊，我不希罕金子，
誰使用我的金錢吃喝，我不在乎；
有人要穿着我的衣服，我無所謂；
那些身外物都非我所求：
要若渴望光榮是罪過，
我就是活人中的罪魁。
算了，好兄弟，甭祈求再有誰從英國來。
罷了！我不願失去因多添一人
就分薄了崇高的榮耀，
儘管於我有利。不要祈求添一人！
威斯摩蘭伯爵，不如在軍中宣告，
有誰對這場戰役沒胃口，
請自離去；他們將獲得通行，
又有金幣給他們作盤纏。
有匹夫不敢與寡人同死，
寡人亦不願與其人共亡。
今天是鞋匠之神(註1)的節曰。
以後還活着，安然回鄉的好漢，
聽到這日子，將為鞋匠之神
這名字而鼓舞，翹首而望。
經歷過今天的好漢，到了晚年，
應每年在節日前夕款待他的鄰人，
說著，"明兒正是鞋神節。"
然後解開袖子，展示傷痕，說，
"這是鞋神節受的創傷。"
老人善忘；一切都要永被遺忘，
但這好漢當記得他立的功，
添上了點綴。我們的名字
在他ロ中閒話家常---
亨利帝、貝福、埃塞、
沃里、塔博、索玆伯、格洛斯(註2)。
在他與鄰人應酬中要再被記起。
今天的事，這好漢將向子孫細說；
這樣，從今天到世界末日，
每年在鞋匠神節，我們必被人追憶---
這羣幸好為數不多的兄弟；
因為今天誰跟我流血，
誰就是我的兄弟。不怕寒微，
此役將使他成冑貴；
此刻仍在英倫高枕的縉紳，
要為了不在此地而痛愧，
覺得少了男兒本色---一旦聽見
今天與朕並肩而戰的一夫吭聲。

------語出莎士比亞歷史劇"亨利五世"第四幕第三場景
黄兆傑譯
羅伯特.布魯斯修改

註1：鞋匠神節為西曆十月二十五日
註2：此等都是爵士