普通話讀音
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
   |
普通話讀音| 黃巾小賊 |
發表於： Aug 2 2008, 16:14
|
 芻狗  發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：13 聲望：557  |
查「都」作副詞，普通話應該讀dou，但平日好像多數聽見du。
-------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
  
|
| 夏侯駿 |
發表於： Aug 3 2008, 06:12
|
 徒維粉絲 發表數： 948 所屬群組： 一般 註冊日期： 3-27-2004 活躍：10 聲望：285 |
是dou沒錯, 你聽見du, 很有可能是那人唸錯
|
|
|
| 漣漪 |
|
 八品官 發表數： 161 所屬群組： 一般 註冊日期： 1-15-2007 活躍：5 聲望：75 |
「都」可以有兩個發音：dou1，du1
「都」作為名詞的時候通常會讀成 du1，例如：成都 cheng2du1，都市 du1shi4 |
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Aug 3 2008, 13:38
|
|
芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：13 聲望：557 |
例如，我怎樣聽「都是你的錯」都是讀du......
本篇文章已被 黃巾小賊 於 Aug 3 2008, 13:39 編輯過 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
|
| 漣漪 |
|
||
|
八品官 發表數： 161 所屬群組： 一般 註冊日期： 1-15-2007 活躍：5 聲望：75 |
|
||
|
|
| mxpal |
發表於： Aug 3 2008, 15:47
|
 九品官 發表數： 83 所屬群組： 一般 註冊日期： 3-21-2008 活躍：3 聲望：22 |
我聽到有人連廣東話都說du.......
平時的話一定是讀dou1 |
|
|
| 劉雄偉 |
發表於： Aug 3 2008, 22:06
|
 輕鬆, 終歸比太認真的好 發表數： 1,634 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-25-2003 活躍：10 聲望：175 |
du或dou都有人讀, 一般來說 du音有很多人都用在"都市"的"都"上, 至於"都是"我就經常聽到人家是讀dou的
-------------------- 宅路之難, 難於上青天!!!
夫白木者，好大喜功，自以為是，有神經錯亂之腦，胡言亂語之嘴也。 by仲達 成年人總以為無限的關心是好的, 卻不知道物極必反的道理。家庭的爭執, 恐怕有一半以上是這個原因。 人生四流:要風流不要下流, 做一流不做九流 願世界人渣永遠消失, 願無名偉人浩氣長存! 適當地使用自己的自由而不會令別人不安, 就是hksan友的特色。 |
|
|
| 阿暪 |
發表於： Aug 4 2008, 12:57
|
||
 一品官 發表數： 5,279 所屬群組： 一般 註冊日期： 8-17-2004 活躍：46 聲望：1208 |
以我所知也是這樣. 都是 = dou 都市 = du -------------------- 暗淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚鳴
眼前飛揚著一個個鮮活的面容 湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城 歲月啊！你帶不走那一串串熟悉的姓名 興亡誰人定啊！盛衰豈無憑啊！ 一頁風雲散啊...變幻了時空 聚散皆是緣啊！離合總關情啊！ 擔當生前事啊...何計身後評？ 長江有意化作淚，長江有情起歌聲 歷史的天空，閃爍幾顆星 人間一股英雄氣... 在馳騁縱橫... |
||
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Aug 4 2008, 13:28
|
|
芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：13 聲望：557 |
啊，我搞錯了一些地方，真是對不起呢。
-------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
|
| 劉雄偉 |
發表於： Aug 4 2008, 14:13
|
||
|
輕鬆, 終歸比太認真的好 發表數： 1,634 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-25-2003 活躍：10 聲望：175 |
其實現在的普通話也跟廣東話一樣, 已經有一些音是隨時間而不跟隨北京的"正音"了 -------------------- 宅路之難, 難於上青天!!!
夫白木者，好大喜功，自以為是，有神經錯亂之腦，胡言亂語之嘴也。 by仲達 成年人總以為無限的關心是好的, 卻不知道物極必反的道理。家庭的爭執, 恐怕有一半以上是這個原因。 人生四流:要風流不要下流, 做一流不做九流 願世界人渣永遠消失, 願無名偉人浩氣長存! 適當地使用自己的自由而不會令別人不安, 就是hksan友的特色。 |
||
|
|
| 徐元直 |
發表於： Aug 5 2008, 16:35
|
||||
 攤抖首領 發表數： 7,909 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：63 聲望：4175 |
沒錯。
任何一個口音標準的人都會把dou1和du1的用途分得很清楚，兩種讀音的混用就是錯誤發音，而非約定俗成的語言習慣。我認為這個例子跟某些「粵語正音」的笑話是不可相提並論的。 -------------------- ......
|
||||
|
|
| 諸葛羲 |
|
||||||
 五品官 發表數： 709 所屬群組： 太守 註冊日期： 10-28-2003 活躍：8 聲望：893 |
按《廣韻》，「都」只有「當孤切」一讀（即du）。我們廣州話也只有一個讀音。普通話為甚麼會分為兩個讀音來辨別意義，原因尚待研究，但決不可能出於任何形式的規定，而只能出於大眾語言的習慣（也就是約定俗成）。 然而說它不是語言習慣也不是全錯，因為目前的普通話讀音，都是經過中國政府審批，而有所規定的（其實就是把既有的語言習慣定為官方語言規範）。因此，我們可以說這兩個讀音的混用是「錯誤」。這個道理自然不適用於粵語，因為粵語沒有官方規範（也無此需要）。不過我們要注意，中國政府對普通話讀音的規定，有時是會隨民情而改變的。聽說某些字的規範讀音已一改再改。大家儘可拿現行的《現代漢語詞典》第五版（中國社科院編）跟以前的版本比較一下。 本篇文章已被 諸葛羲 於 Aug 5 2008, 18:27 編輯過 |
||||||
|
|
| 徐元直 |
|
|
攤抖首領 發表數： 7,909 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：63 聲望：4175 |
《廣韻》也不過是按照大眾語言習慣而由官方編成的韻書，我看跟中國政府對普通話讀音的規範沒有本質區別。
不過你似乎誤解了我說的話，我說的是：du與dou兩種讀音混用是錯誤，而非「約定俗成的語言習慣」，至少在現在這並未成為普通話的演變方向，這是回應我所引用的那句發言。 我可沒有說過du與dou的區別不是出於約定俗成的語言習慣，相反我認為那正是出於語言的自然演變。 -------------------- ......
|
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 |
|
[ Script Execution time: 0.0149 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]