Reply to this topicStart new topicStart Poll

> [Âà¶K]¬ìÁ|¡A«D´c¨î¤]
®}¤¸ª½
µoªí©ó¡G Feb 1 2004, 19:12 ¡@µû»ù¡G+1
Quote Post


Åu§Ý­º»â
************

µoªí¼Æ¡G 7,913
©ÒÄݸs²Õ¡G §g¥D
µù¥U¤é´Á¡G 9-18-2003

¬¡ÅD¡G59
Án±æ¡G4176


¡§¬ìÁ|¡A«D´c¨î¤]¡¨

¼B®ü®p
¡]·Hªù¤j¾Ç°ªµ¥±Ð¨|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡^

¡@¡@¬ìÁ|¨îÁöµM©ó1905¦~¹Ø²×¥¿¹ì¡A¬O¦­¤w®ø³uªº¾ú¥v¨î«×¡A¦ý¥¦ÁÙ¥H¼ç¦bªº§Î
¦¡¦s¦b¤_§Ú­Ì©P³ò¡C¬ìÁ|¨îªº­«¤j¼vÅT¦b¤µ¤Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡B±Ð¨|©MªÀ·|¤ß²zµ¥³\¦h
¤è­±ÁÙ¥i¥H·P¨ü¨ì¡C¤£¹L¡A¥H©¹¹ï¬ìÁ|¨îªºµû»ù¹L§C¡A¦s¦bµÛ¤j¶q»~°Ï©M¥H°¾·§
¥þªº±¡ªp¡C¡§Æ[¤µ©yų¥j¡AµL¥j¤£¦¨¤µ¡A¡¨³o¬O¤H­Ì¸g±`·|Åé·|¨ì¥B¼Ö©ó¤Þ¥Îªº
¤@¥y¥j¸Ü¡C¥Ñ©ó¾ú¥v½T¹ê±`±`·|¥X²{Åå¤Hªº¬Û¦ü¤§³B¡A¦]¦Óų¥j¥i¥Hª¾¤µ¡Bų©¹
¥i¥Hª¾¨Ó¡C¤£¹L¡A»P¡§Å³¥jª¾¤µ¡¨¬Û¹ïªºÁÙ¦³¤@­Ó¡§ª¾¤µ³q¥j¡¨ªº°ÝÃD¡A³o¨âªÌ
¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¤@¤è­±¡Aų¥j¥i¥Hª¾¤µ¡A¥t¤@¤è­±¡Aª¾¤µ¤]¦³§U©ó³q¥j¡C­É§U¹ï
²{¥N¦Ò¸Õ°ÝÃDªºÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì¯à°÷§ó²M·¡¦a¬Ý¥X¬ìÁ|¨îªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C¥þ­±¡B§NÀR¡B
«ÈÆ[¦a¦Ò¹î¬ìÁ|¨î¡A¥i¥H±o¥X¬ìÁ|¬O¤@ºØ¤£Ãaªº¨î«×ªºµ²½×¡C

¡@¡@¤@¡B¬ìÁ|µû»ù¤¤ªº¥H°¾·§¥þ

¡@¡@ªø´Á¥H¨Ó¡A¦b¤¤¾Ç¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A¬ìÁ|¨î³£¬O§@¬°§å§Pªºª«¥ó¥[¥H¤¶²Ðªº¡A
¦Ó¥B±q¡m¾§ªL¥~¥v¡n¤¤¿ï¨ú¡m½d¶i¤¤Á|¡n¡A±q¾|¨³§@«~¤¤¿ï¨ú¡m¤Õ¤A¤v¡nµ¥¤å³¹
¥[¤J¤¤¾Ç»y¤å±Ð§÷¡C¦b¤j¾Ç¤å¬ì±Ð¾Ç¤¤¡A¬ìÁ|¨î³q±`¤]¦h¥H­t­±ªº§Î¶H¥X²{¡C¦]
¦¹¡A¦b¤@¯ë¤Hªº¦L¶H¤¤¡A¡§¬ìÁ|¡¨¬O¤@­Ó¶S¸qµü¡A¬ìÁ|¨î¬O§g¥D®É¥N¤@ºØ¸o´cªº¡B
»G¦´¸¨«áªº¦Ò¸Õ¨ú¤h¨î«×¡A¥¦¥u·|³y´N­S¶i©M¤Õ¤A¤v¦üªº¾§¥Í¡A¿ï©Þªº³£¬O¤@¨Ç
±e¤~¡C±N°ª¦ÒÃþ¤ñ¬°¬ìÁ|¤]¬O¼o¤î²Î¦Ò½×ªÌ±`¥Îªº»¡ªk¡A¦h¦~¨Ó»OÆW¥D±i¡§Áp¦Ò
¸U´c½×¡¨ªÌ¡A¤@¯ë³£¡§Â²³æªº§âÁp¦Ò¤ñ³ë¬°¥H«eªº¡¥¬ìÁ|¡¦¡A³o¬O¤@ºØ­n§â±ý¥´
­Ëªºª«¥ó¡¥§¯Å]¤Æ¡¦ªº¤â¬q¡¨¡C1µM¦Ó¡A¬ìÁ|¨î¥»¨­¤w¬O³Q§¯Å]¤Æ¤F¡C²{¥N¤H©¹
©¹±N¤å¾Ç§@«~¤¤µêºc¥X¨Óªº­S¶i¡B¤Õ¤A¤v·í¦¨¬ìÁ|¤Hª«ªº¥Nªí¡A«o¤£ª¾¹D¤j¶q¯u
¹êªº³Ç¥Xªº¬ìÁ|¤H¤~¡C¹ê»Ú¤W¬ìÁ|¨î´¿³y´N©M¿ï©Þ¤F·í®ÉªÀ·|ªº¤@¬y¤H¤~¡A½d¶i¡B
¤Õ¤A¤vÁöµM¤Ï¬M¤F¾ú¥v¯u¹ê¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O¤å¾Ç§@«~¤¤µêºc¥X¨Óªº¤Hª«¡C¬ìÁ|¨î¨Ã
¤£§¹¥þ¹³¥H«e§Ú­Ì¤¤¤p¾Ç½Ò¥»©Ò´y­zªº¨º¼Ë¤ù­±¡A¥¦¤£¶È³y´N¤F¡§­S¶i¡¨¡B¡§¤Õ
¤A¤v¡¨³o¼Ëªº»G¾§¡A¦Ó¥B¤]³y´N¤F¤å¤Ñ²»¡BªL«h®}³o¼Ëªº¥Á±Ú­^¶¯¡A¥Õ©~©ö¡B¬h
©v¤¸¡B¼Ú¶§­×¡BĬ¸ý¡B¨¯±ó¯e³o¼Ëªº¤å¾Ç®a¡A¥]¬@¡B®ü·ç³o¼Ëªº²M©x¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³
¨H¬A¡B§ºÀ³¬P¡B®}¥ú±Ò³o¼Ëªº¥j¥N¬ì¾Ç®a¡C1300¦~¶¡¦h¼Æ¬Fªv®a¤]¬O¬ì²Ä¤¤¤H¡A
³s²M¥½¿E¯P§å§P¬ìÁ|ªº±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¡B±i¤§¬}¡BÄY½Æµ¥¤H¤]¬O¬ìÁ|¥X¨­¡A³o¨Ç
¦W¤H³£¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¬ìÁ|¤H¤~¡A¬ìÁ|¨î¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¹³¹L¥h©Ò«Å¶Çªº¨º»òÃa¡C¦ý
¬O¡A¥Ñ©ó20¥@¬ö80¦~¥N¥H«e¡A¤H­Ì¹ï¬ìÁ|¨îªº§å§P©M«Å¶Ç¬y©ó¤ù­±¡A¥H¦Ü©ó³s³\
¦h¤j¾ÇùؾǤ¤¤åªº¤£ª¾¹D¶¦­ð¥H«á¦h¼Æ¤å¾Ç®a¬O¶i¤h¥X¨­¡A±Ð¨|¾Ç¨t²¦·~ªº¤£ª¾
¹DÁú·U¡B¦¶¿Q¡B½²¤¸°ö¡B¶Àª¢°öµ¥¤H¤]¬O¶i¤h©ÎÁ|¤H¡C

¡@¡@¤§©Ò¥H·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¤@¤è­±»P¬ìÁ|¨î§Q¹ú³£«ÜÅãµÛ¡A¦b¾ú¥v¤Wªº®ø·¥¼v
ÅT½T¹ê¤£¤p¦³Ãö¡A¥t¤@¤è­±¤]»P²M¥½¼o¬ìÁ|®É¤H­ÌÁBªP¹L¥¿¡B¥H°¾·§¥þ¡A¦Ó¤µ¤H
¤S¦h¨ü²M¥½¤H¤h¿E¼«¤§¨¥½×©Ò¥ª¥k¦³Ãö¡C

¡@¡@¡§°^Á|ªÌ¡Aij½×¤§ÂO¤]¡C¡¨2³o¬O¤ý¤Ò¤§¡mŪ³qų½×¡n¦b½×­ð¥NªBÄÒ»P¬ìÁ|
¤§Ãö«Y®É©Òµo¥Xªºµû½×¡C´N¹³°ª¦Ò©¹©¹¬O±Ð¨|¬É¤ÎªÀ·|ij½×ªº¼öÂI¸ÜÃD¤@¼Ë¡A¬ì
Á|¨ú¤h¦V¨Ó¬O¶Ç²ÎªÀ·|Ãöª`©Mij½×ªº¼öÂI°ÝÃD¡AÆg¬ü»P§åµûªÌ³£«Ü¦h¡C¦ý²{¥N¤H
¦b¹ï«Ý¬ìÁ|ªººA«×¤W¡A¦s¦bµÛ¤@ºØÂ²³æ¤ù­±¦a¹º¤À¾ú¥v¤Hª«¶i¨B»P§_ªº¿ìªk¡A¤Z
¬O§åµû¬ìÁ|ªº«h»¡©ú¨ä¶i¨B¦Ó¨ü¨ìªÖ©w¡A­Y»¡¬ìÁ|¦n¸Ü«hÄݩ󸨫á¤Hª«¡C¦P¤@­Ó
¤Hªº¤£¦P¨¥½×­Y¬O¤Ï¬ìÁ|ªº«h¬O¶i¨Bªº¡B¦³¨£ÃѪº¡A­Y¬OªÖ©w¬ìÁ|ªº¨¥½×«hÄÝ©ó
¸¨«áªº¡B¨S¦³§å§Pºë¯«ªº¡C¦Ó¥B¦h¼Æ½×µÛ©¹©¹¦³·NµL·N¤¤¬Ù²¤ªÖ©w¬ìÁ|ªº¤Hª«©M
¨¥½×¡C¦b20¥@¬ö80¦~¥N¥H«e¡A¤@¯ë¤¶²Ð¬ìÁ|¨îªºµÛ§@³£¤£·|º|±¼ÅUª¢ªZÃö©ó¡§¤K
ªÑ¤§®`µ¥©óµI®Ñ¡¨¡A±d¦³¬°©Ò¿×³Î¦a½ß´Ú³£¬O¤KªÑ¤§¹LªºÆ[ÂI¡C¤@½Í¨ì¬ìÁ|ªº¹ú
ºÝ¡A´N³£¤Þ¥Î²M¥N®}ÆF­L¨º­º¡m¹D±¡¡n¤¤ªº¥y¤l¡G¡§Åª®Ñ¤H¡A³Ì¤£ÀÙ¡C¾K®É¤å¡A
Äê¦pªd¡C¡¨ÁÙ¦³´N¬O¥²¤Þ¨º­º¡§Áò«Î¿i¤H¤£¦Û¥Ñ¡A­^¶¯«K¦VÝb¤¤¨D¡C¤@¦W¬ìÁ|¤T
¤À©¯¡A¤E¤é³õ´Á¸UºØ·T¡¨ªº¡m®ý¦¿¶mÁò¸Ö¡n3¡C³o¤w§Î¦¨¤F²³æ¤Æªº¬ìÁ|¨îµû»ù
®M¸ô¡A©ÎªÌ»¡¤@ºØ¤KªÑ¦¡ªºµû»ù¼Ò¦¡¡C¨ä¤¤³¡¤À­ì¦]¬O¨ü²M¥½¼o¬ìÁ|®É¹L¿E¨¥½×
ªº¼vÅT¡A¦Ó²M¥½¤h¤H§å§P¬ìÁ|«o¦³¥H°¾·§¥þ¤§¶û¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¬ìÁ|®É¥N¦³¤£¤Ö¤å¤Æ¥¨¤H´¿ºÙÆg¹L¬ìÁ|¡A¥H©¹¤@¯ë¤H¹ï¬ìÁ|ªºÁA¸Ñ
¬O¤£¥þ­±ªº¡A¬ìÁ|®É¥N¤]¦³¤j¶qªº¥¿­±µû»ù¡C¨Ò¦p¡A¹L¥h¦³«Ü¦h¤H»{¬°¬ìÁ|¬O¤@
ºØ«Ü¤½¥­ªº¨î«×¡C¦bº©ªøªº¤¤°ê¬ìÁ|¥v¤W¡A´¿§Î¦¨¤F¡§¦Ü¤½¡¨ªº²z©À¡C4¦Ò¸Õªº
°ò¥»­ì«h¬O¤½¥­¡B¤½¥¿¡A±q¶¦­ð¦Ü©ú²Mªº¬ìÁ|®É¥N¡A³\¦h¤H±N¬ìÁ|¦Ò¸Õ¬Ý¦¨¬O¤@
ºØ¡§¦Ü¤½¡¨ªº¨î«×¡C¤£ºÞ¬ìÁ|¬O§_¯u¥¿°µ¨ì¡§¦Ü¤½¡¨¡]¹ê»Ú¤W¥@¤W¨S¦³µ´¹ïªº¤½
¥­¡^¡A¦Ü¤Ö¦¨¼ô´Áªº¬ìÁ|¦Ò¸Õ±q¨î«×¤W»¡¬O´£­Ò¤½¥­Ävª§ªº¡C­ð¾Ë©v¤¸©M¤T¦~
¡]808¡^¡A¥Õ©~©ö¦b¥D«ù¨î¬ì¦Ò¸Õªº´_¸Õ®É«K»¡¦Û¤v¡§°ßªÃ¦Ü¤½¡A¥H¬°¨ú±Ë¡¨¡C5
­ð«Å©v¤j¤¤¤¸¦~¡]847¡^´_¸Õ¶i¤h±Õ¤å¤]ÁnºÙ¡§¦³¥q¦Ò¸Õ¡A¥u¦b¦Ü¤½¡A¦p¯A½Ð¦«¡A
¦Û¦³´Â¨å¡¨¡C6¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡§¦Ü¤½¡¨Æ[©À¨ì§º¥N¥H«á¦³©Òµo®i¡A¯S§O¬O´¶¹M±Ä¥ÎÀ±
«Ê©MÁÿýªk¤§«á¡A¨ä¤½¥­«ÈÆ[¶i¤@¨B±o¨ì«O»Ù¡A¥H¦Ü¼Ú¶§­×»{¬°¡G

¡@¡@°ê®a¨ú¤h¤§¨î¡A¤ñ¤§«e¥@¡A³Ì¸¹¦Ü¤½¡C¡K¡K¨äµL±¡¦p³y¤Æ¡A¦Ü¤½­YÅv¿Å¡A¯ª
©v¥H¨Ó¤£¥i©ö¤§¨î¤]¡C7

¡@¡@¤¸©ú²M®É´Á¡A¦U¬Ù°^°|ªº¤¤¤ß¦ì¸m³£¦³¤@®y¦W¬°¡§¦Ü¤½°ó¡¨ªº«Ø¿v¡A¥¦±N
¡§¦Ü¤½¡¨²z©À¨ãÅ餯¡A¤]¬O¦Ò¸Õ¤½¥­©Êªº¶H¼x¡C¦b©ú¥N¡A¬ìÁ|¤w³Q¤H­Ìµø¬°¤Ñ¤U
³Ì¤½¥­ªº¤@ºØ¨î«×¡A¥H­P¦³¡§¬ìÁ|¡A¤Ñ¤U¤§¤½¡F¡K¡K¬ìÁ|¦Ó¨p¡A¦ó¨Æ¬°¤½¡¨¤§»¡¡C
8¦]¦¹¡AÁöµM¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤@­ÓÁ¿¨sµ¥¯Åªº°ê«×¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤]¬O¤@­Óª`­«
¥H¦Ò¸Õ¨Ó¶i¦æ¤½¥­Ävª§ªºªÀ·|¡A¦Ò¸Õ¦b¤H­ÌªºªÀ·|¥Í¬¡¤¤¦û¦³¤Q¤À­«­nªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¾ú¥v¤W¡A¦³³\¦hµÛ¦W¤H¤h¦pÃQ·½¡BÅǦ۬õ¥¤H´¿¥R¤ÀªÖ©w¹L¬ìÁ|¨î¡C±ç±Ò¶W
¦b¡mÅܪk³qij•¬ìÁ|¡n¤¤¡A¹ï¬ìÁ|¨î¦³½Ñ¦h§åµû¡A¦ý¤]«ü¥X¡G

¡@¡@¬ìÁ|¹ú¬F¥G¡H¬ìÁ|¡Aªk¤§³Ìµ½ªÌ¤]¡C¥jªÌ¥@­ë¡A¬K¬îÃÕ¤§¡CÃÕ¥@­ë¡A©Ò¥H¥ß
¬ìÁ|¤]¡C¥@­ë¤§¹ú¡A¥@®a¤§¤l¡A¤£¥²Åª®Ñ¡A¤£¥²ª¾¾Ç¡AÁöÂ@·M²]§H¡A¥ç´`¨Ò¤J¬F¡A
«h¨DŪ®Ñ¨Dª¾¾ÇªÌ¥²¤Ö¡A¦p¬O¬G¤WµL¤~¡C»ô¥Á¤§¸Ç¡AÁö½ÆÅª®Ñ¡AÁö½Æª¾¾Ç¡A¦Ó®æ
©ó«~²Ä¡A¥¼±q±o©x¡A«h¨DŪ®Ñ¨Dª¾¾ÇªÌ¥ç¤Ö¡A¦p¬O¬G¤UµL¤~¡C¤W¤UµL¤~¡A°ê¤§¤j
±w¤]¡C¬ìÁ|¥ß¡A´µ¤G¹ú­²¨o¡C¬G¥@­ë¬°¾Ú¶Ã¥@¤§¬F¡A¬ìÁ|¬°¤É¥­¥@¤§¬F¡C9

¡@¡@Ãþ¦ü³o¼ËªÖ©w©MÆg¬ü¬ìÁ|¨îªº¨¥½×ÁÙ¦³³\¦h¡A±q¨ä¼Æ¶q¨Ó»¡¨Ã¤£¤Ö©ó§åµû¬ì
Á|ªº¨¥½×¡C¥t¥~¡A³\¦h½×ªÌ²V²c¤F¬ìÁ|¨î»P¤KªÑ¤åªº°Ï§O¡A±N©ú¥½¥H«á¹ï¤KªÑ¤å
ªº§å§Pµ¥¦P©ó¹ï¬ìÁ|¨îªº§å§P¡C¨ä¹ê¡A¶À©v¿ª¡BÅUª¢ªZ¡B±d¦³¬°¡BÄY½Æµ¥¤H¡A¨ä
¿E¯Pªº§å§P¨¥½×°ò¥»¤W³£¬O°w¹ï¤KªÑ¤å¦Ó¤£¬O°w¹ï¬ìÁ|¨î¥»¨­ªº¡C¦Ó¥B¡A²M¥½¤H
¤h¬°¼o¬ìÁ|¦Ó±N¤KªÑ¤å³s±a¬ìÁ|¨î»¡±o¤@µL¬O³B¡A¬O¦³·í®É¯S©wªº®É¥N­I´ºªº¡C
¥i¬O¼o¬ìÁ|«á¬Û·íªøªº¤@¬q®É´Á¤º¡A¤H­Ì³£¥u­«½Æ¤Ï¬ìÁ|ªº¨¥½×¦Ó°ò¥»¤W¤£´£¥H
©¹ªÖ©w¬ìÁ|¤@¬£ªº¨¥½×¡A¥H¦Ü©ó¤µ¤Ñ³\¦h¤H¥H¬°¥j¤H³£»{¬°¬ìÁ|¬O¤@­Ó«ÜÃaªº¨î
«×¡C

¡@¡@¸g¹L²M¥½¤H¤hªº¹LÂo¿z¿ï¡A¬ìÁ|¨îªº¡§¾ú¥v¡¨¤w³Q¾®©T¬°¹Ï®ÑÀ]¤¤¤@¥»¥»®Ñ
Äy¡A·í¥N¤H¹ï²M¥½¼o¬ìÁ|ªº¨¥½×©¹©¹¤£¥[¿ëªR´N¥þ½L±µ¨ü¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A±d¦³¬°©Ò
¨¥¶i¤h¿«ªL ¡§³º¦³¤£ª¾¥q°¨¾E¡B­S¥ò²T¬°¦ó¥N¤H¡Aº~¯ª¡B­ð©v¬°¦ó´Â«Ò¡¨10ªº
»¡ªk¡AÀ³¸Ó¬OÁ|·¥ºÝªº­Ó§O¨Ò¤l¡C¦]¬°¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤£¤@©w¯à±N©Ò¦³³Ì¦³¤~µØªÌ¿ï©Þ
¥X¨Ó¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H±N½T¹êµL¯àªÌ²^¨O±¼¡C©ú²M®É´Á­n³q¹L¤T³õÄvª§¿E¯Pªº¦Ò¸Õ¡A
¶·ºë³q¤KªÑ¤å¡Bµ¦¡B½×¡Bªí¡B§Pµ¥¡A¦Ó­n·Q§@¦n³o¨Ç¤åÅé¡A«D¼ôŪ°ò¥»ªº¸g¥vÃã
³¹¤£¥i¡A«ÜÃø·Q¹³¤@­Ó¤£ª¾­ð©v§º¯ªªºÁ|¤l¯à°÷¹L¤­Ãö±Ù¤»±N¦Ò¤W¶i¤h¡A°£«D¥L
¬O³q¹L§@¹ú¤â¬q¡C³o´N¹³·í¥NÀò±o³Õ¤h¡BºÓ¤h¾Ç¦ìªÌ¤j¦h¼Æ¤å¤Æ¤ô¥­­n¤ñ¥¼±µ¨ü
¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H­n°ª¡AÁöµM¤£±Æ¥¸·¥­Ó§O²V¤å¾ÌªÌ¡A¦ý¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¬JµM¬ã¨s¥Í
¤J¾Ç­n¦Ò¥~»y¡A¦p¦³¨º¦ìÀò±o³Õ¤hÀY»ÎªÌ³s­^¤å26­Ó¦r¥À³£¤£»{ÃÑ¡A¦ô­p¥L«K¬O
³q¹L¤£¥¿·í¤â¬qÂy¨ú¾Ç¦ìªÌ¡C¥Ñ¦¹±À·Q¡A©Ò¿×¤£ª¾­ð©v§º¯ªªº¶i¤h¡A­n»ò¬O¯S§O
ªº¨Ò¥~¡A­n»ò´N¬O³q¹L§@¹úÄF¨ú¬ì¦WªÌ¡C¦]¬°§Ú­Ì±q¤j¦h¼Æ¬y¶Ç¤U¨Óªº¥v®Æ¤¤¡A
¤×¨ä¬O±q²M¥N¶i¤h¯d¤Uªº®Ñµe¤¤¡A³£¥i¥H¬Ý¥X¶i¤h¸sÅé²`«pªº¤å¤Æ¯À¾i¡A¨Ò¦p¿à
«ï©÷©Ò½s¡m¤@­Ó¾§¥Í¦b«Ò¨î¤¤°ê¡n11¤¤©Ò¦¬ªº³¡¤À¶i¤h¾¥ÂÝ«K¬O¡C²M¥½¦è¾Çªì¤J
®É¡A­Ó§OÁ|¤l¦bµ¦½×¸Õ¨÷¤¤±N®³¯}±[»~¸Ñ¬°¡§®³¯}½ü¡¨¡A³Q²{¥N³\¦h½×µÛ·í§@¬ì
Á|¤h¤l³£«Ü·MÄøªºÃÒ¾Ú¡C¨ä¹ê¡A¦bªñ¥N¥Á´¼ªì¶}ªº¶¥¬q¡A­Ó§O¦Ò¥Í¤£ª¾®³¯}±[¬°
¦ó³\¤H¤@ÂI¤]¤£¨¬¬°©_¡C°Ñ¥[¹Lµû¨÷ªº±Ð®v³£ª¾¹D¡A­Y­n±N¨C¦~°ª¦ÒµªÃD¤¤ªº¯º
¸Ü¤@¤@Á|¥X¡A¤ñ¡§®³¯}½ü¡¨§ó¥i¯ºªº¨Æ¨ÒÁÙ¦h±o¬O¡CµM¦Ó¡A­Ó§O¤£¯à§_©w¤@¯ë¡A
·¥¤Ö¼Æ¦Ò¥Í¤£ª¾­ð©v§º¯ª¬°¦ó¤H¡A¨Ã¤£¯à§_©w¦Ò¤W¤j¾Çªº¦Ò¥Í¦h¼Æ¨ã¦³¸û°ªªº¾Ç
Ãѳo¤@¨Æ¹ê¡C¥i¬O¥H©¹«Ü¦h¤H³£±N±d¦³¬°µ¥¤HÁ|¥Xªº·¥ºÝ­Ó§O¨Ò¤l·í§@¤@¯ë±¡§Î¡A
¶i¦Ó§_©w¾ã­Ó¬ìÁ|¨î«×ªº¿ï©Þ®Ä¯à¡A³o¹ê¦b¬O»~¸Ñ¤F¬ìÁ|¨î¡C

¡@¡@¤G¡B¡§¤Ò¬ìÁ|¡A«D´c¨î¤]¡¨

1905¦~¼o¬ìÁ|«á¡A¤@¨Ç¤H·P¨ì¤Q¤À¼y­Æ¡A¤@¨Ç¤H·P¨ìÅwªY¹ª»R¡A»{¬°¤¤°ê±q¦¹±N
¨«¦V®¶¿³¡CµM¦Ó¡A´¿¸g¦b¤½¨®¤W®Ñ©M¥³¦¦Åܪk®É¿E¯P§å§P¹L¬ìÁ|ªº±ç±Ò¶W¡A¦b
1910¦~«o·P¼Û»¡¡G

¤Ò¬ìÁ|¡A«D´c¨î¤]¡C©Ò´c¤ÒÃ¥©õ¤§¬ìÁ|ªÌ¡A®{¥H¨ä©Ò¸Õ¤§¬ì¤£¨¬­P¥Î¦Õ¡C©õ¬ü°ê
¥Î¿ïÁ|©x¦O¤§¨î¡A¤£³Ó¨ä¹ú¡A¤Î¤@¤K¤E¤T¦~¡A©l§ï¥Î¦¹ºØ¸ÕÅç¡A¬ü¤H¹|¬°¬Fªv¤W
¤@·s¬ö¤¸¡C¦Ó¼w°ê¡B¤é¥»¦æ¤§¤j®Ä¡A§í§ó³¹³¹¤]¡C¥@¬É¸U°ê¤¤¦æ¦¹ªk³Ì¦­ªÌ²ö¦p
§Ú¡A¦¹ªk¹ê§Ú¥ý¥Á¤d¦~«e¤§¤@¤jµo©ú¤]¡C¦Û¦¹ªk¦æ¦Ó§Ú°ê¶Q±Ú´Hªù¤§¶¥¯Å¥Ã®ø·À¡A
¦Û¦¹ªk¦æ¡A§Ú°ê¥Á¤£«ÝÄU¦ÓÄv©ó¾Ç¡A¦¹ªk¤§³y©ó§Ú°ê¤]¤j¨o¡C¤H¤è¬B§^¤§³è¾l¥H
¦Û¸ØÄ£¡A§Ú¤DÃg¥½¬y¤§¹ú¡A¦]¼O¥H¼o­¹¡A¨ä¤£´¼§í¬Æ¨o¡C§^¬G®«µM¤ê¡G½Æ¬ìÁ|«K¡I
12

¡@¡@¦¹®É¬ìÁ|­è°±½}¤­¦~¡A±ç±Ò¶W¥Ì«_³Q®É¤Hµø¬°¡§¹x­®¡¨ªº­·ÀI¦Óµo¥X¦¹«ì´_
¬ìÁ|ªºÅå¥@¤§½×¡A¬O¨ä¹ï¬ìÁ|¦s¼o§Q¹ú¶i¦æ²`¨èªº¤Ï«äªºµ²ªG¡C¦Ó©Ò¿×¡§¬ìÁ|¡A
«D´c¨î¤]¡¨ªº»¡ªk¡A«hºë·Ò¦a·§¬A¤F¹ï¬ìÁ|¨îªºÁ`Åéµû»ù¡C

¡@¡@¬ìÁ|¨ú¤h¿í´`ªº¬O¯à¤O¥»¦ì­ì«h¡A¯à§_¤Î²Ä¥D­n¨ú¨M©óÁ|¤lªº¤~¾Ç¡C¥¿¦p
¡m­ðºT¨¥¡n¨÷¤T«á½×©Ò»¡ªº¡G¡§¦³¨ä¤~ªÌ¡AÁS®½©óÂ|¼øÃ·¼Ï¡FµL¨ä¤~ªÌ¡AÛÖ¨t©ó
¤ý¤½¤l®]¡H¡¨ 13¥X¨­¤_´I¶Q¤§®a­pµ{¨®¤l¨ã¦³¸û¦nªº¨ü±Ð¨|©M³Æ¦Ò±ø¥ó¡A¦ý¥L­Ì
¦Ü¤Ö¥²¶·¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¶Ô­W¦V¾Ç¡A¨ã³Æ¬Û·íªº¤å¤Æ¤ô·Ç©M¯À½è¡A¤~¦³¥i¯à³q¹L¿E
¯Pªº¦Ò¸ÕÄvª§¡C´N¹³´åªa¤@¼Ë¡A¹C±o¹L¥h´N´å¹L¥h¡A¹C¤£¹L¥h¡AÅv¤O¡B¥X¨­¡Bª÷
¿úµ¥¨ä¥L¿ìªk³£±Ï¤£¤F¥L¡C³o²¦³º¤ñ±q«eªº¥@ŧ¨î©Î¦¨¥\»P§_¶·¾Þ¨M©ó¥L¤Hªº¹î
Á|¨î­n¦n±o¦h¡C©ú¤H¤ý¤h©Ê´¿»¡¡G¡§¿§²Ô®a«D«³¸­¬ì²Ä¡A´I¶QÃø©óªø¦u¡C¡¨14¤]
´N¬O»¡¡A¦b¬ìÁ|®É¥N¡A­n·QÅý¤l®]¦u¦í´I¶Q¡A´N±o¨Ï«á¥N¤£Â_¦a°Ñ¥[¬ìÁ|¥H³Õ¨ú
¬ì²Ä¡A§_«h¯ª©vªº°]´I©M¦a¦ì´NÃø¥Hªø´Á©µÄò¤U¥h¡C¦Ü©ó¥­¥Á¤l§Ì­n·Q§ïÅܦۤv
ªº©R¹B¡A´N§ó»Ý³q¹L¬ìÁ|¶¥±è±q¤U¼hªÀ·|¶i¤J¥D¬yªÀ·|¡C¥¿©Ò¿×¡§¬ì²Ä¤§³]¡A¯ó
¿A±æ¤§°_®a¡A¯²Ù±æ¤§Ä~¥@¡C©t´H¥¢¤§¡A¨ä±Ú¾k¨o¡F¥@¸S¥¢¤§¡A¨ä±Úµ´¨o¡¨¡C15
¬ìÁ|¨îªºªø´Á¹ê¦æ¡A¨Ï©x­ûªº¤å¤Æ¯À¾i±o¨ì°ò¥»ªº«OÃÒ¡A¹ï¼á²M¦Oªv¡Bí©wªÀ·|¡B
¹ªÀy¦V¾Ç´¿°_¹L­«­nªº§@¥Î¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A§Y¨Ï¬O³Q¤H­Ì²`´cµhµ´ªº¤KªÑ¤å¡A¤]¤£¤@©w´N¤@µL¬O³B¡C¦b°®¶©¤T¦~
Ãö©ó¤KªÑ¬ìÁ|¦s¼o¤§ª§¤¤¡A¤O¥D¤£¼oªº°õ¬F¤j¦Ú¶kº¸®õ´¿»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¥H¤K
ªÑ¨ú¤h¤D¤£±o¤w¡A§Y©Ò¿×¡§¥ßªk¨ú¤h¡A¤£¹L¦p¬O¡¨¡C¥H¤KªÑ¨ú¤h¨Ã«D¦³·N­n±ÑÃa
¤H¤~©Î¦s¤ß·M¥Á¡C¬ìÁ|¬O­n¿ï©Þºë­^¤H¤~±q¬Fªv°ê¡A¥j¤µ¤¤¥~±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó
¬F©²·|¬G·N¥h·M¤Æºë­^¤H¤h«á¦A¿ï©Þ¥L­Ì¨Óªv°ê¦w¨¹¡A©ú²M¨â¥N²ÎªvªÌ¥H¤KªÑ¨ú
¤hªº¥Øªº¤]¬O¬°¤F©Þ¨ú­^¤~¬°¨ä©Ò¥Î¡C±q¦Ò¸Õµo®i¥vªº¨¤«×¬Ý¡A¤KªÑ¤å¬O¦Ò¸Õ¨î
«×ªø´Á¹ê¦æ«á³vº¥ºtÅܦӦ¨ªº¼Ð·Ç¤Æ§@¤å¦Ò¸Õ¤åÅé¡C­ð¥N¬ìÁ|¤¤¦³¾¥¸q©M©«¸gÃD¡A
§Y¬Û·í©ó²{¥NªºÂ²µªÃD©M¶ñªÅÃD¡A¦ý¦]¬°¦Ò¤£¥X°ª²`¤ô¥­¡A¨ì§º¥N¥H«á³vº¥³Q²^
¨O¡C¦Ó§@¤åÃD³Ì¯àÅé²{§@ªÌªº¤~µØ¡AµM¦Ó¦]ÄÝ©ó¥DÆ[¸ÕÃD¡A¤£¦Pªº¤Hµû¨÷¥DÆ[»~
®t¥i¯à«Ü¤j¡Cµû¨÷«ÈÆ[¤Æ¡B±±¨îµû¨÷»~®t¬O¤j³W¼Ò¦Ò¸Õµo®iªº¤º¦b­n¨D¡A¤KªÑ¤å
«K¬O¨ü¬ìÁ|¦Ò¸Õµo®iªº¤º¦b°Ê¤OªºÅX¨Ï¦Ó²£¥Íªº¡A¬O¤@ºØ¨èªO¦a³q¹L¦Ò¹î¸g¾Çª¾
ÃÑ©M¤å¦r¤ô¥­¨Ó´úÅç´¼¼zªº¤åÅé¡C¥u¬O¬ìÁ|³oºØ¿ï©Þ©Ê¦Ò¸Õªø´Á¹ê¬I¤§«á¡A¨üÀ³
Á|¤H¼Æ²³¦h©M¦Ò¸Õµo®iªº¤º¦bÀ£¤OÅX¨Ï¡A¤~¾É­P©RÃD¨«¦V¦º­J¦P¡C¾ú¥v¤WºÙÆg¤K
ªÑ¤åªº¤]¤j¦³¤H¦b¡A¦p§õðô´N±N¡§Á|¤l·~¡¨»P¡m¦è´[°O¡n¡B¡m¤ôâq¶Ç¡nµ¥¬Û´£¨Ã
½×¡A»{¬°¤KªÑ¤å¬O¡§¥j¤µ¦Ü¤å¡¨¤§¤@ºØ¡C16

¡@¡@±q¦Ò¸Õ¹ê¬Iªº¼h­±¬Ý¡A¤KªÑ¤åªº¯SÂI¬O©RÃD®e©öµªÃDÃø¡A¡m¥|®Ñ¡n¡m¤­¸g¡n
¬OÃD¶q¥¨¤jªº¼Ð·Ç¤Æ§@¤å¦Ò¸ÕÃD®w¡C¯S§O¬O¡m¥|®Ñ¡n¡AÀH«K±q¤¤©â¥X¤@¥y¸Ü¡B¤@
¬q¸Ü¡B´X¬q¸Ü¡B¾ã³¹¡A¬Æ¦Ü¥b¥y¸Ü¡B¤@­Óµü¡A³£¬O¤@­Ó²{¦¨ªºÃD¥Ø¡A¦]¦¹¤]¤£®É
¦³¬Ó«Ò¬°·|¸Õ©Î¶¶¤Ñ¶m¸Õ´Ü©w¡m¥|®Ñ¡n¤åÃD¤§¨Æ¡C´N¹³²{¥N¤j¾ÇÁp¦Ò¤¤ªº¼Ð·Ç¤Æ
¸ÕÃD¤@¼Ë¡A¤@¶}©l©RÃD±Ð®v®Ú¥»¤£¥²¥X¤@¨Ç°¾Ãøº¾¸HªºÃD¥Ø¡A´N¨¬¥H°Ï¤À¿ï©Þ¥X
Àu¨qªº¾Ç¥Í¡A·í¥Î±Ð§÷¤¤¤@¯ë±`¨£ªº­«­n¤º®e§@¬°¸ÕÃD¤wµLªk©Ô¶}°Ï¤À«×®É¡A¥u
¦n³vº¥¶}µo¥X¸û°¾ªº¸ÕÃD¡C·í§Ú­ÌÁA¸Ñ²{¹ê¦Ò¸Õ¨î«×ªº¹ê»Ú¹B§@±¡§Î«á¡A¤]´N¸û
¯à²z¸Ñ¦b¦Ò¸Õ±Ð§÷©M¤º®e¤£Åܪº±¡ªp¤U¬°¤°»ò²M¥N¤KªÑ¤å·|¨«¦V½a³~¥½¸ô¡C17

¡@¡@¥H©¹¦bµû»ù¬ìÁ|¨î«×¤¤¦s¦bµÛ³\¦h»{ÃÑ»~°Ï¡A¦s¦bµÛ³\¦h»P¾ú¥v¹ê»Ú¤£²Åªº
¬y¦æ»¡ªk¡C¦b¬ìÁ|¨î¼o¤îªñ¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A«Ü¦³¥²­n­«·s»{ÃÑ©Mµû»ù¬ìÁ|¨î¡C¦³
ªº½×ªÌ«ü¥X¦b¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¡A¬ìÁ|¨î¦b¤¤°êªñ¥N¨ü¨ìªº¾D¹J®£©È¬O³Ì¯Ê¥F²z©Ê
ªº¡A¥Ñ©ó¬ìÁ|¨îªº¼o°£¡A¤¤°ê·F³¡¤H¨Æµô§P¨î«×¹ê»Ú¤W­Ë°h¨ì¬ìÁ|¨î¥H«e½Ñ§ÎºA¡C
18¼o¤î¬ìÁ|¬O·í®É½ÆÂøªº¬Fªv¡B±Ð¨|§Î¶Õ¤Uªº¾ú¥v¥²µM¡CµM¦Ó¡A¬ìÁ|Áö¤w°±½}¡A
¦ý¦Ò¸Õ³oºØ¿ï¤~¤è¦¡«o¨S¦³¦Ó¥B¤]¤£¥i¯à¼o¤î¡C¹ý©³§_©wµLªk¹ý©³§i§O¡A¥þ½L§_
©w±a¨Ó½Ñ¦h°ÝÃD¡C·í¥N¤H¤£À³¸ò¦b²M¥½¤H¤hªº«á­±¡A¤£°²«ä¯Á¦a±N¬ìÁ|¤@·§½|­Ë
¤F¡C¾ú¥v»P²{¹ê¬Ò»¡©ú¡G¦Ò¸Õ¿ï¤~¨ã¦³«í¤[ªº»ù­È¡C¬°¤FÀ±¸É¼o¬ìÁ|©Ò³y¦¨ªº¿ï
©x¨î«×ªº¯uªÅ¡A²M¬F©²´¿­pµe©ó1910¦~¹{§G¡m¤å©x¦Ò¸Õ¥ô¥Î³¹µ{¡n¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í
§ó¬O»{¬°¡§¥ô©x±Â¾¡A¥²¿à½å¯à¡F©|¤½¥h¨p¡A³Ö°ß¦Ò¸Õ¡¨¡A19¥D±i¦Ò¸ÕÅv¿W¥ß¡B
³]¸m¦Ò¸Õ°|¡C¥Ñ©ó©^¦æ¡§¤½¶}Ävª§¡B¥­µ¥¾ÜÀu¡¨ªº­ì«h¡A¬ìÁ|¨î¦bªñ¥NÁÙ´¿¬°¦è
¤è¤å©x¦Ò¸Õ¨î«×©Ò­Éų¡A¤£¤Ö¦è¤è¾ÇªÌÁÙ»{¬°³o¬O¤¤°ê¹ï¥@¬É¤å©ú¶iµ{ªº¤@¤j°^
Äm¡C

¡@¡@¤T¡Bª¾¤µ³q¥j¬Ý¬ìÁ|

¡@¡@»P¡§Æ[¤µ©yų¥j¡AµL¥j¤£¦¨¤µ¡¨¬Û¦ü¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡G¡§³q¥j©yª¾¤µ¡A¦³¤µ
¤è¦¨¥j¡C¡¨ ³Õ¥j¦³§Q©ó³q¤µ¡Aª¾¤µ¦³§Q©ó³q¥j¡AÁA¸Ñ²{¹ê¦Ò¸Õ¤]¦³§U©ó²z¸Ñ©M
³q¾å¥j¥Nªº¤@¨Ç¨î«×©M¥v¹ê¡C¦]¬°¹L¥hªº¤w¦¨¬°¾ú¥v¡A¦ý¾ú¥v¨Ã¨S¦³§¹¥þ¹L¥h¡A
¾ú¥v¤W¥X²{¹Lªº¤@¨Ç¨Æª«±`±`©µ¦ù©M¼çÂä_²{¹ê¤§¤¤¡C¬ìÁ|¨îÁöµM¤_1905¦~¹Ø²×
¥¿¹ì¡A¬O¦­¤w®ø³uªº¾ú¥v¨î«×¡A¦ý¥¦ÁÙ¥H¼ç¦bªº§Î¦¡¦s¦b¤_§Ú­Ì©P³ò¡CÃöª`²{¹ê
¦Ò¸Õ§ï­²¤¤¥X²{ªº¤@¨Çª§½×©M°ÝÃD¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¹ï¬ìÁ|¨î¦³¤F§ó²`¤Jªº²z¸Ñ¡A¦]¦Ó
¥i¥H¸û¥þ­±ªº¬Ý«Ý¬ìÁ|¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡AÃö©ó¬ìÁ|»PªÀ·|¶¥¼h¬y°ÊªºÃö«Y¤Î¬ìÁ|¨î¬O§_¤½¥­©Î¥­µ¥ªº°ÝÃD¡A®ü
¤º¥~¾Ç³N¬Éªø´Á¥H¨Ó¦s¦bµÛ¿E¯Pªºª§½×¡C¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¬ìÁ|¨î¨Ã¤£¥­µ¥¡A20©ÎªÌ
¤£¶È¦Ò¹îÁ|¤l¥»¤Hªº®a®x¥X¨­¡AÁÙ³s±a¦Ò¹î¨ä«Ã¿Ë¤@¤è¬Æ¦ÜªB¤ÍÃö«Y¡A¥H¦Ü±o¥X
»¡¬ìÁ|¨î¤UªÀ·|¶¥¼h¬y°Ê²v¬°¹sªºµ²½×¡C21µ§ªÌ»{¬°¡A³o¹ê»Ú¤W¬O¹ï¬ìÁ|³o¤@¥j
¥N¨ú¤h¨î«×ªº­V¨D¡A¨ã¦³±j½Õ¹ê½è©Ê¾÷·|¤½¥­ªº¶É¦V¡A¦Ó³oºØ¹ê½è©Ê¤½¥­¦b²{¥N
ªÀ·|¤]«ÜÃø¹F¨ì¡C¤½¥­ªº§t¸q¤Q¤À½ÆÂø¡A³q±`¤À¬°°_ÂI¤½¥­¡B¹Lµ{¤½¥­»Pµ²ªG¤½
¥­¡C­n¹ê²{µ²ªG¤½¥­¡A§Y¹ê½è©Ê±Ð¨|¾÷·|¥­µ¥¡A¤£¤À¥Á±Ú¡B©Ê§O¡B¥X¨­¡B¸[½áµ¥¡A
³£¥i¥H¦Pµ¥¦aÀò±o¶i¤J¤j¾Çªº¾÷·|¡A³o¦b²{¹êªÀ·|ÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¡C·í¤µ¥@¬ÉÁÙ
¨S¦³¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|©Î¨î«×¯à°÷§¹¥þ®ø·À¸gÀÙ©M¤å¤Æ±ø¥óªº®t§O¡A¦Ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº
¤Ñ¸ê©M«D´¼¤O¦]¯À¤]¦³µLªk§¹¥þ§è¥­ªº®t²§¡C¬ü°ê´¿¹ê¦æ¸ÉÀv±Ð¨|¬Fµ¦¡A¥Ñ¬F©²
¼·´Ú¦V¤Ö¼Æ¤HºØ¡B®z¶Õ¸sÅé¹ê¬I¦UºØ¶É±×¬Fµ¦¡A¦p³W©w¤£§Q¤H¸sªº¤J¾Ç¤ñ¨Ò¡B®Õ
¨®±µ°e¡B¸gÀÙ´©§Uµ¥¡A¦ý«á¨Óµo²{®ÄªG¤£¤j¡A±Ð¨|µ²ªGªº¤£¥­µ¥¤´µM¦s¦b¡C²{¹ê
ªÀ·|«ÜÃø°µ¨ì°_ÂI¤½¥­©Mµ²ªG¤½¥­¡C¥u­n¬Ý¬Ý§Ú­Ì·í¤µªº¥@¬É¡A¦³­þ¤@­ÓªÀ·|¯u
¥¿°µ¨ì¤F°_ÂI¤½¥­©Mµ²ªG¤½¥­©O¡H¦Ó¥B¥i¥H»¡¤HÃþªÀ·|¥Ã»·³£¤£¦s¦b¡B¤]°µ¤£¨ì
µ´¹ïªº¤½¥­¡C¯à¹F¨ì¹Lµ{¤½¥­©Îµ{¦¡¤½¥­´N¤w¤£Â²³æ¤F¡A¦Ó¥j¥Nªº¬ìÁ|¨îÃø¯à¥i
¶Q¦b©ó¨ä¦Ü¤Ö°ò¥»¤W°µ¨ì¤Fµ{¦¡¤½¥­¡C

¡@¡@¤S¦p¡Aªñ¦~¨ÓÃö©ó¦Ò¸Õ§Q¹ú¦s¼oªºª§½×»P¾ú¥v¤WÃö©ó¬ìÁ|§Q¹ú¦s¼oªº¦h¦¸ª§
½×¤Q¤À¬Û¦ü¡A°ª¦Ò¦U¬Ù¤£¦Pªº¿ý¨ú¤À¼Æ½uªºª§½×°ÝÃD¡A¤]»P¥_§º¤Î©ú¥Nªº¬ìÁ|¦a
°ì¤§ª§¦p¥X¤@Âá¡CÁA¸Ñ·í¤µ¥D±i¤@¤Á¥H¦Ò¸Õ¤À¼Æ¨M©w¿ý¨ú»P¥D±i¤À¬Ù©wÃB¿ý¨úªº
¨â¬£·N¨£¡A¹ï§Ú­Ì²z¸Ñ¥q°¨¥ú©M¼Ú¶§­×Ãö©ó¤À°Ï¨ú¤H»P¾Ì¤~¨ú¤H¤§ª§«Ü¦³¯q³B¡C
¦Ò¸Õ¤½¥­»P°Ï°ì¤½¥­¦b¤¤°ê¦Ò¸Õ¥v¤W¬O¤@­Ó¤d¥jÃøÃD¡A³o¤è­±¨S¦³¤@­Ó¤Q¥þ¤Q¬ü
©Î¨â¥þ¨ä¬üªº¸Ñ¨M¤§¹D¡A¥u¦³¦b¥Ù¬Þªº¨âºÝ¨ú±o¤@ºØ¬Û¹ïªº¥­¿Å¡C

¡@¡@¬ìÁ|¨îªº¹ê½è¬O¥Î¦Ò¸Õªº¿ìªk¨Ó¶i¦æ¤½¥­Ävª§¡A¾¨ºÞ¥¦¦³³\¦h§½­­©M¹úºÝ¡A
¦ýÁ`¤ñ¨S¦³¼Ð·Çªº´c©ÊÄvª§¦n±o¦h¡C²M¥½¼o¬ìÁ|®Éªº¥D¬y¨¥½×¸g¹L·í®É¤Hªº¥DÆ[
¨ú±Ë¡A¾ú¥v°O¸ü¨ü«äºû©w¶Õªº¨î¬ù¤]¤£§K¥H°¾·§¥þ¡C¤µ¤H¤§µø¥j¤H¡AµS«á¤H¤§µø
¤µ¤H¡C¥H©¹¤H­Ì±N²M¥½¼o¬ìÁ|ªº¨¥½×·í§@¬O¥j¥N¦h¼Æ¤H¹ï¬ìÁ|¨îªº¬Ýªk¡A³o´N¦n
¤ñ·í¥N¥u¬Ý¥D±i¼o¤î°ª¦Ò¤@¬£ªº¤H´£¥Xªº½×ÂI¤@¼Ë¡C¦pªG¥u¬Ý¤@­Ó®É´Á¤@­Ó¤è­±
ªº¨¥½×¡A«á¥N¤H¥H¬°·í¤µ¥Á²³³£»{¬°°ª¦Ò¬O¤@ºØ¡§¤H¯«¦@¼«ªº¦Ò¸Õ¡¨¡C22¦Ó¹ê»Ú
¤W·í¤µ¦h¼Æ¥Á²³©M³\¦h±M®a¤]»{¬°°ª¦Ò¬O¤@ºØ¬Û¹ï«Ü¦nªº¤@ºØ¿ï©Þ¤H¤~ªº¿ìªk¡A
¬O²{¥N¤¤°êªÀ·|¤¤Ãø±oªº¬Û¹ï³Ì¤½¥­ªº¤@ºØ¨î«×¡C¤¤°ê¥j¥N¦h¼Æ¤H¤]»{¬°¬ìÁ|¬O
¤@ºØ¬Û¹ï³Ì¦nªº¤H¤~¿ï©Þ¿ìªk¡A§_«h¬ìÁ|¨î«ç»ò¥i¯à¦s¦b1300¦~¤§¤[¡H

¡@¡@¦³¤ñ¸û¤~¦³Å³§O¡C¥j©¹¤µ¨Óªº¹ê½î¤@¦AÃÒ©ú¡A¹ê¦æ¦Ò¸Õ¨î«×¦³¨ä¹ú¯f¡A¦ý¼o
¤î¦Ò¸Õ¨î«×¥²±N³y¦¨§ó¤jªºº×®`¡C¼o±ó²Î¤@¦Ò¸Õ¤§«á¡A¤~§óÅã¥X¦Ò¸Õªº¥²­n©M»ù
­È¡C¹ê¦æ²Î¤@©Û¥Í¦Ò¸Õ50¦~¨Ó¡A½T¹ê¥X²{¦Ò¸Õ»â¾É¤¤¾Ç±Ð¾Ç¡B´¼¨|¤@ªK¿W¨q¡BÀ£
§í¨D²§«äºûµ¥°ÝÃD¡A¨Ã¦³¹L¼o¤î²Î¦Ò¡A§ï¦æ±ÀÂË¡B¥þ­±¦Ò®Ö¾Ç¥Í¤¤¾Ç¦¨ÁZ©Mªí²{
¨Ó¨M©w¿ý¨úªº¦h¦¸¹Á¸Õ¡A¦ý¨C¦¸³£¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C¦]¬°¥DÆ[Ä@±æ»P«ÈÆ[®ÄªG¦s¦b
®t²§¡A²z½×»P¹ê»Ú©¹©¹²æ¸`¡C¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê³o»ò¤@­Ó¤Q¤À­«µø¤H±¡¡BÃö«Y»P­±¤l
ªºªÀ·|¡A±ý¸Ñ²æ¤H±¡ªº§xÂZ¡A¦Ò¸Õ¬O¤@­Ó¸û¦nªº¤èªk¡C±Ä¥Î¦Ò¸Õ¿ï¤~«K¬O±Ä¥Î¤½
¥­Ävª§¤â¬q¡C¥Ñ©ó¯à¯}°£¦å²Î½×¡B¸Ñ²æ¤H±¡§x¹Ò¡A¦Ò¸Õ¿ï¤~Åý©Ò¦³À³¸ÕªÌ±µ¨ü¦P
¼Ë¬D¾Ô¡A±N­Ó¤Hªº¤~¾Ç©M¯à¤O©ñ¦b­º¦ì¡A¦]¦Ó¾ú¨Ó³Qµø¬°¥i¥H«ÈÆ[¤½¥¿¦a¿ï¨úÀu
¨q¤H¤~ªº¤½¥­¤Ø«×¡C¦­¦b®Ê¥N¡A¸¯¬x¦b¡m©ê½³¤l•¼fÁ|¡n¤¤´N´¿«ü¥X¦Ò¸Õ¥i¥H§ù
µ´¡§¤H¨Æ¦]½t¡¨©M¡§Äݦ«¤§¾¬¡¨¡C¦b¤¤°ê³o¼Ë¤@­Ó¤H±¡ªÀ·|¡A¬°¤F¦³®Ä¦a¨î¿Å¤H
±¡»PÃö«Yªº§xÂZ¡A¨ÏªÀ·|¤£¦Ü©óµL§Ç©M¥¢¿Å¡Aµ²ªGµo©ú¤F¦Ò¸Õ³oºØ¸Ñ²æ¤H±¡§x¹Ò
ªºªkÄ_¡A¨Ã¦bªø´Áªº¹ê½î¤¤±N¦Ò¸Õªº­«­n©Ê±j½Õ¨ìµL¥H´_¥[ªºµ{«×¡C¦b­«¤H±¡¡B
Ãö«Y¡B­±¤lªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆÀô¹Ò¤¤¡Aµo®i¨ì¥H¦Ò¸Õ¤À¼Æ¬°¥D­n¿ý¨ú¨Ì¾Ú¡AÅé²{¤@
ºØ¤£¥H¤Hªº¥DÆ[·N§Ó¬°Âಾªº«ÈÆ[ÁͶաC¦]¬°­Y¤£¥H¦Ò¸Õ¨ÓÄvª§¡A´N«Ü¥i¯à¥ÎÅv
¤O¡Bª÷¿ú©ÎÃö«Y¨ÓÄvª§¡A©ÎªÌ±Ä¥Î§Ëµê§@°²¨ÓÄvª§¡A©Ò¥H»¡²Î¤@¦Ò¸Õ¬OºûÅ@¤½¥­
Ävª§¡BºûÅ@Ävª§¯´§Çªº¦³®Ä¤â¬q¡A¬O¾A¦X¤¤°êªÀ·|©M¤å¤Æ°ê±¡ªº¨î«×¡A¥¦¥²¶·¤£
Â_¦a¥[¥H§ï­²¡A¦ý¤£¯à¼o¤î¡C23¦pªG»¡¦Ò¸Õ¬O¸o´cªº¸Ü¡A¨º»ò¤]¬O¡§¥²»Ýªº¸o
´c¡¨¡C²z½×¤W»¡¦Ò¸Õ¤£¤@©w¬O³Ì¦nªº¿ï¤~¤è¦¡¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o§ä¤£¨ì§ó¦nªº¥i¾Þ§@
ªº¤½¥­Ävª§¤è¦¡¡A¦Ó¦Ò¸Õªº¿ìªk¦Ü¤Ö¥i¥H¨¾¤î³ÌÃaªº±¡ªp¥X²{¡C

¡@¡@³Ì«áÀ³¸Ó«ü¥X¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õ¬O¤@§â¾W§QªºÂù¤b¼C¡A¨ä§Q¹ú±o¥¢¬Ò¤Q¤ÀÅãµÛ¡C¥»
¤å©Ò½×¦h¬°ªÖ©w¬ìÁ|¤§»¡¡A¦ý¨Ã¤£§_»{¬ìÁ|¨î¤]¦³³\¦h§½­­©M¹úºÝ¡A¦Ó¬O¬°¤F»¡
©ú¬ìÁ|¨î¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¹³³\¦h¤H¦L¶H¤¤ªº¨º»ò´c¦H¡A³Ì§C­­«×§Ú­Ì¥i¥H»¡¬ìÁ|¬O
¤@¶µ¤£Ãaªº¨î«×¡A§Y¡§«D´c¨î¤]¡¨¡C¡§¬ìÁ|¡¨¬O¤@­Ó§t¸q«D±`Â×´Iªºµü»y¡A»·«D
¥H©¹ªº¡§´c묡¨¨º»ò²³æ¡A§Ú­Ì¤£À³±N¨ä¬Ý¦¨¤@­Ó¶S¸qµü¡A¦ÓÀ³¸Ó§â¡§¬ìÁ|¡¨·í
µÛ¤@­Ó¤¤©Êµü¨Ó¬Ý«Ý¡C

¡@¡@ª`ÄÀ¡G

1 «n¤è®Ò¡G¡mÅý§Ú­Ì¤Wµó¬°Áp¦Ò¨Ó½ÐÄ@¡n¡A¡m·s·s»D¡n¶g³ø¡]»O¥_¡^2002¦~6¤ë5
¤é¡C
2 ¤ý¤Ò¤§¡G¡mŪ³qų½×¡n¨÷26¡m¿p©v¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1975¦~¡A 904­¶¡C
3 Á[¦á¡G¡m¤å³¹¹CÀ¸¡n2½s¨÷3¡m®ý¦¿¶mÁò¸Ö¡n¡C
4 ¼B®ü®p¡G¡m°ª¦Ò§ï­²¤¤ªº¤½¥­»P®Ä²v°ÝÃD¡n¡A¡m±Ð¨|¬ã¨s¡n2002¦~12´Á¡C
5 ¡m¥Õ©~©ö¶°¡n¨÷58¡m½×¨î¬ì¤Hª¬¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1979¦~¡A 1232­¶¡C
6 ¡m­ð®Ñ¡n¨÷18¤U¡m«Å©v¬ö¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1975¦~¡A 617­¶¡C
7 ¡m¼Ú¶§­×¥þ¶°¡n¨÷113¡m½×³v¸ô¨ú¤HãZ¤l¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A2001¦~¡A 1716
­¶¡C
8 ±i¸©¡G¡m¦è¶é»D¨£¿ý¡n¨÷44¡m§³¡¡n3¡m¿ïÁ|•¬ì³õ¡n¡A¨£¡mÄò­×¥|®w¥þ®Ñ¡n¡A
1168¥U¡A¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1999¦~¡A 205­¶¡C
9 ±ç±Ò¶W¡G¡m¶¼¦B«Ç¤å¶°¡n¤å¶°¤§1¡mÅܪk³qij•¬ìÁ|¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A
1989¦~¡C
10 ±d¦³¬°¡G¡m½Ð¼o¤KªÑ¸Õ¶K·¢ªk¸Õ¤h§ï¥Îµ¦½×ªR¡n¡A¡m¥³¦¦Åܪk¡n2¥U¡A¯«¦{°ê
¥úªÀ¡A1953¦~¡A 208-211­¶¡C
11 T. C. Lai, A Scholar in Imperial China, Hong Kong, 1970.
12 ±ç±Ò¶W¡G¡m¶¼¦B«Ç¦X¶°¡n¤å¶°¤§23¡m©x¨î»P©x³W¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1989
¦~¡A 68­¶¡C
13 ¤ý©w«O¡G¡m­ðºT¨¥¡n¨÷3¡A¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1978¦~¡A 43­¶¡C
14 ¤ý¤h©Ê¡G¡m¼s§Óö¡n¨÷4¡m¦¿«n½Ñ¬Ù¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1981¦~¡A 70­¶¡C
15 ¤ý©w«O¡G¡m­ðºT¨¥¡n¨÷9¡m¦n¤Î²Ä´cµn¬ì¡n¡A¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1978¦~¡A
97­¶¡C
16 §õðô¡G¡mµI®Ñ¡n¨÷3¡mµ£¤ß»¡¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1975¦~¡A 99­¶¡C
17 ¼B®ü®p¡G¡m¤KªÑ¤å¦Ê¦~²½¡n¡A¡m·Hªù¤j¾Ç¾Ç³ø¡n2001¦~²Ä4´Á¡C
18 ½±¼w®ü¡G¡m¬ìÁ|¨î¦b¤¤°êªñ¥Nªº¾D¹J¡n¡A¡m´_¥¹¾Ç³ø¡n1996¦~²Ä5´Á¡C
19¡m®]¤¤¤s¥þ¶°¡n²Ä2¨÷¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1982¦~¡A 134­¶¡C
20 Chung-Li Chang, The Chinese Gentry: Studies on Their Role in
Nineteenth-Century Chinese Society, Seattle : University of Washington
Press, 1955, pp.182-188.
21 Robert Hymes: Prominence and Power in Sung China: the Local Elite
of Fu-chou. New York: Cambridge University Press, 1986, pp. 29-48.
22 ®]²Ð®¶¡G¡m¼o°£¥þ°ê²Î¤@°ª¦ÒÅé¨î¡n¡A¡mÃÀ³N•¥Í¬¡¡n1998¦~²Ä6´Á¡C
23 ¼B®ü®p¡G¡m¬ìÁ|¦s¼o»P°ª¦Ò¦s¼o¡n¡A¡m°ªµ¥±Ð¨|¬ã¨s¡n2000¦~²Ä2´Á¡C


--------------------
......
PMEmail Poster
Top
1 ¦ì¨Ï¥ÎªÌ¥¿¦b¾\Ū¥»¥DÃD (1 ¦ì³X«È¤Î 0 ¦ì°Î¦W¨Ï¥ÎªÌ)
0 ¦ì·|­û¡G

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0128 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP ±Ò¥Î ]