分頁: (2) [1] 2  ( 前往第一篇未讀文章 ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> 關於顏良、文丑武力的幾個關鍵疑點
真田幸村
發表於: Jun 5 2008, 08:52  
Quote Post


戰國第一強兵
*****

發表數: 211
所屬群組: 一般
註冊日期: 5-06-2008

活躍:5
聲望:82


三國演義尊蜀,因此在演義中對劉備座下幾員大將都有言過其詞的描寫。在描寫袁紹的部分,有名的幾個武將都和趙雲關羽有關。我認為,對顏良、文丑的誇張描寫,完全是為了襯托關羽的威猛,而曲義莫名其妙的死於趙雲槍下,更是千古冤案。

大家都知道袁紹手下的顏良、文丑,這二位真是未見其人,先聞其聲。虎牢關聯軍伐卓,華雄發威,太守韓馥曰:「吾有上將潘鳳,可斬華雄。」紹急令出戰。潘鳳手提大斧上馬。去不多時,飛馬來報:「潘鳳又被華雄斬了。」眾皆失色。紹曰:「可惜吾上將顏良、文丑未至!得一人在此,何懼華雄!」

大多數人都從這一段知道了顏良、文丑,認為顏良、文丑的武藝肯定高於華雄。其實大家想一想,這樣重要的聚會,袁紹何以不帶這二位到場?如果真的到場,會不會也和潘鳳一樣,死於華雄刀下?韓馥太笨,他如果大叫一聲「可惜吾大將潘鳳未至,否則定斬華雄!」那潘鳳就出名了。

因此,袁紹的這句虛張聲勢的話,完全是為後來顏良文丑的死作鋪墊。實際上,袁紹作天下英雄總盟主的時候,他手下最有名的大將是淳於瓊和曲義。下面是「後漢書.袁紹列傳」中關於袁紹與公孫瓚大戰的記載:

瓚兵三萬,列為方陳,分突騎萬匹,翼軍左右,其鋒甚銳。紹先令曲義領精兵八百,強弩千張,以為前登。瓚輕其兵少,縱騎騰之,義兵伏楯下,一時同發,瓚軍大敗,斬其所置冀州刺史嚴綱,獲甲首千餘級。曲義追至界橋,瓚斂兵還戰,義復破之,遂到瓚營,拔其牙門,余觿皆走。

這裡我們可以看出,曲義是何等的威猛。精兵八百,強弩千張打得白馬將軍四處逃命,連戰連敗。擊殺公孫大將嚴鋼。後來,由於曲義追敵過猛,導致身後的袁紹被公孫瓚散騎包圍,又是曲義回軍殺散公孫殘兵,救了袁紹一命。這一戰中對顏良文丑隻字未提,可見老羅騙人。

後漢書中對曲義的結局也有交待:曲義自恃有功,驕縱不軌,紹召殺之,而並其觿。三國誌袁紹傳也說得明白:曲義後恃功而驕恣,紹乃殺之。演義中所謂小將趙雲,挺槍躍馬,直取曲義,戰不數合,一槍刺曲義於馬下。簡直是彌天大謊。

顏良文丑真正出現在袁紹兼併河北四州以後,後漢書、三國誌都記載:於是簡精兵十萬,騎萬匹,欲出攻許,以審配、逢紀統軍事,田豐、荀諶及南陽許攸為謀主,顏良、文丑為將帥。這時候曲義已死,張郃是韓馥降將,雖然功多,卻不被大用。雖然顏文二人為將帥,還是不能說明他們的勇武已蒸上流。

對顏良的武功可以評價的是沮授那句話。紹進軍黎陽,遣顏良攻劉延於白馬。沮授又諫紹:「良性促狹,雖驍勇不可獨任。」紹不聽。以及武帝紀中的另一句話:良、丑皆紹名將也,再戰,悉禽,紹軍大震。這兩句話可以為顏良文丑的武力作註解。

曲義紅極一時的時候,顏良、文丑都籍籍無名。官渡時,突然成了紹之名將,從歷史上看這一階段,袁紹滅了許多黃巾餘黨,比如:張白騎、青牛角、郭大賢、李大目、於氐根等等。也就是說,顏良、文丑都是在這些人身上出的名,就算斬首萬眾,也還是不能說明顏良文丑武功能夠列入一流。而演義中袁紹在虎牢關前大叫:可惜顏良、文丑未至,顯然是胡扯八道。因為顏良、文丑不過是殺黃巾出名,那麼被關羽輕鬆斬殺,也就不奇怪了。

紹先遣顏良攻曹操別將劉延於白馬,紹自引兵至黎陽。曹操引軍兼行趣白馬,未至十餘里,良大驚,來逆戰。曹公使張遼及關羽為先鋒,羽望見良麾蓋,策馬刺良萬觿之中,斬其首還,諸將莫能當,遂解白馬圍。關羽馬快,又急於斬將立功,因此,一刀斬了顏良。我估計換了張遼,也未始不能夠斬顏良。

紹騎將文丑與劉備將五六千騎前後至。諸將復白:「可上馬。」公曰:「未也。」有頃,騎至稍多,或分趣輜重。公曰:「可矣。」乃皆上馬。時騎不滿六百,遂縱兵擊,大破之,斬丑。公還軍官渡。紹進保陽武。關羽亡歸劉備。

這一戰,說明文丑與顏良一樣是廢物。但是,文中記載並沒有關羽誅文丑的事情。關羽斬顏良描寫的形象生動,誅文丑卻隻字未提。所以,演義中將文丑一併算在關羽的刀下顯然是吹捧了。

三國誌說得明明白白:乃羽殺顏良,曹公知其必去,重加賞賜。羽盡封其所賜,拜書告辭,而奔先主於袁軍。關羽殺了顏良,但文丑是誰殺的,卻是一段懸案。當然,羅貫中硬要算在關羽的帳上,也不是不可以。不管是誰殺的,都只能說明顏良、文丑虛有其名,人皆可殺。

因此將顏、文的武功硬要列入超一流實在是言過其實了。


我覺得這遍文章不錯才轉貼,請大家不要責難我,更加不要說我抄襲,多謝合作。


--------------------
數英雄、論成敗,古今誰能說明白?
千秋功罪任評說,海雨天風獨往來。
一心要江山圖治垂青史,也難說身後罵名滾滾來。
有道是人間萬苦朕最苦,終不悔九死落塵埃。

輕生死、重興衰,百年一夢多感慨。
九州方圓在民心,斬斷情思不縈懷。
誰不想國家昌盛民安樂,也難料恨水東逝歸大海。
有道是得民心者得天下,看江山由誰來主宰!
PMEmail Poster
Top
京兆韋靖
發表於: Jun 5 2008, 12:38  
Quote Post


成長
*

發表數: 15
所屬群組: 一般
註冊日期: 2-11-2008

活躍:0
聲望:12


真田又知否袁紹麾下名將是淳于瓊是誰殺?
是樂進。不知多少次,樂文謙被一群'演義迷'說的一文不值,差點要上街遊行到陳壽墓前,要求張樂文謙揪出五子之列云云。某正好在此順道助樂將軍平反平反....
PMEmail Poster
Top
司馬仲達
發表於: Jun 5 2008, 14:04  
Quote Post


Lumberjack
**********

發表數: 1,347
所屬群組: 待認證
註冊日期: 9-18-2003

活躍:12
聲望:364


演義中好像說過文醜贏過徐晃和張遼 (如果沒有記錯)



--------------------
飛愛敬君子而不恤小人
*****
1923年孫中山在香港大學演講,宣稱他的革命思想發源地「即為香港」。他說,香港的秩序整齊而安穩,與中國的混亂腐敗成強烈對比,激發他發動革命。「我恆默念...何以如此不同?外人能於七八十年間在一荒島上成此偉績,中國以四千年之文明乃無一地如香港者,其故安在?」---<<香港簡史>>
***

講左咁耐, 幾時先出老解?

***

紅皮狗應該係有色盲, 只見紅色, 別色不見
PM
Top
黃巾小賊
發表於: Jun 5 2008, 14:39  
Quote Post


芻狗
************

發表數: 4,555
所屬群組: 軍團長
註冊日期: 3-02-2005

活躍:13
聲望:557


QUOTE
曲義紅極一時的時候,顏良、文丑都籍籍無名。官渡時,突然成了紹之名將,從歷史上看這一階段,袁紹滅了許多黃巾餘黨,比如:張白騎、青牛角、郭大賢、李大目、於氐根等等。也就是說,顏良、文丑都是在這些人身上出的名,就算斬首萬眾,也還是不能說明顏良文丑武功能夠列入一流。

這樣似乎太過想當然。

本篇文章已被 黃巾小賊 於 Jun 5 2008, 14:39 編輯過


--------------------
板友Leaf:「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個,對一個小賊來說,當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅:「人民處於官兵與強盜之間,不論被裹從或自願參加,都是拿兩面旗;賊來了從賊,官來了從官。」
板友呂遜:「不論是出於孝心還是貪心,偷就是不對,偷就是賊。」
孔子:「老而不死,是為賊。」
PMEmail PosterUsers Website
Top
張子房
發表於: Jun 5 2008, 15:44  
Quote Post


九品官
**********

發表數: 1,556
所屬群組: 軍團長
註冊日期: 9-25-2003

活躍:6
聲望:133


QUOTE (黃巾小賊 @ Jun 5 2008, 22:39 )
QUOTE
曲義紅極一時的時候,顏良、文丑都籍籍無名。官渡時,突然成了紹之名將,從歷史上看這一階段,袁紹滅了許多黃巾餘黨,比如:張白騎、青牛角、郭大賢、李大目、於氐根等等。也就是說,顏良、文丑都是在這些人身上出的名,就算斬首萬眾,也還是不能說明顏良文丑武功能夠列入一流。

這樣似乎太過想當然。

古時的武勇,其實不單是指武力,可能是指作戰能力
顏良、文丑二人善戰,固二人的「武力」不弱也不足為奇

但是否一流就是看看對手是誰了,要是官渡勝了
那今天可能就是顏良、文丑二人無人能敵,連斬曹公幾員大將,直指許都

但成王敗寇,一但失敗身死,就沒有翻身的機會了
試想想,如果張遼和呂布一起赴死了,那麼今天會有一個怎樣的評價?


--------------------
user posted image
PMEmail PosterUsers Website
Top
真田幸村
發表於: Jun 6 2008, 08:05  
Quote Post


戰國第一強兵
*****

發表數: 211
所屬群組: 一般
註冊日期: 5-06-2008

活躍:5
聲望:82


QUOTE
那今天可能就是顏良、文丑二人無人能敵,連斬曹公幾員大將,直指許都



那是三國演義了,那顏良、文丑壓根兒没有殺過誰,也没有擊敗過誰,殺過的都是無名小卒


--------------------
數英雄、論成敗,古今誰能說明白?
千秋功罪任評說,海雨天風獨往來。
一心要江山圖治垂青史,也難說身後罵名滾滾來。
有道是人間萬苦朕最苦,終不悔九死落塵埃。

輕生死、重興衰,百年一夢多感慨。
九州方圓在民心,斬斷情思不縈懷。
誰不想國家昌盛民安樂,也難料恨水東逝歸大海。
有道是得民心者得天下,看江山由誰來主宰!
PMEmail Poster
Top
Caesar
發表於: Jun 6 2008, 08:26  評價+1
Quote Post


Loop
************

發表數: 7,489
所屬群組: 軍團長
註冊日期: 12-18-2004

活躍:24
聲望:2218


QUOTE (真田)
拿個廢柴做大將,又有咩值得奇怪呢。

討論歸討論 ,還請注意言辭 .

=========================================
顏良、文醜 ,能拜為上將 ,自然不是泛泛之輩 ,也不太可能只是殺幾個無名小卒就能當上這個位子的 .

如果用上子房兄的見解 ,
QUOTE
古時的武勇,其實不單是指武力,可能是指作戰能力

那麼 ,
QUOTE
那顏良、文丑壓根兒没有殺過誰,也没有擊敗過誰,殺過的都是無名小卒

那麼他們有沒有親自在陣中殺了誰人也沒差吧 .
反正一位好的將軍 ,也不必要手刃得多敵將 .

反而有個疑問 .
諸葛亮作戰能力(沒理解錯的是指指揮軍隊的能力對吧)能力應該不差吧 ,
那為何又沒有說他 「武力」不差呢 ?

============================
如果要這樣說 ,這可不得而知了 .


本篇文章已被 bluepen 於 Jun 6 2008, 10:41 編輯過


--------------------
Get busy living, or get busy dying.

.
PM
Top
小醉仙
發表於: Jun 6 2008, 09:24  
Quote Post


九品官
****

發表數: 85
所屬群組: 一般
註冊日期: 12-20-2007

活躍:3
聲望:37


文中開頭是借了義演作開頭
說單騎的事
之後都是分別道出 曲義及顏良、文醜的作戰能力

QUOTE
顏良、文醜 ,能拜為上將 ,自然不是泛泛之輩 ,也不太可能只是殺幾個無名小卒就能當上這個位子的 .

文中已指出併河北四州, 滅了許多黃巾餘黨
我們是馬後炮, 自然覺得這些事跡, 行為, 是理所當然
但在當時來說, 這些都是大功, 為什麼不能因此被拜為上將?!

在此也說說
很多人因為"火鳳" 改變一些看法
如: 能拜為上將 ,自然不是泛泛之輩
但這不是絕對的, 如: 趙括, 南宋末年的戰事等 (除范文虎外, 我記不起那時"大將"的名稱)
PMEmail Poster
Top
真田幸村
發表於: Jun 6 2008, 09:27  
Quote Post


戰國第一強兵
*****

發表數: 211
所屬群組: 一般
註冊日期: 5-06-2008

活躍:5
聲望:82


你也要知道袁紹的用人水平,沮授、田豐如此足智多謀,卻被孰去打雜,拿個廢柴做大將,又有咩值得奇怪呢。


--------------------
數英雄、論成敗,古今誰能說明白?
千秋功罪任評說,海雨天風獨往來。
一心要江山圖治垂青史,也難說身後罵名滾滾來。
有道是人間萬苦朕最苦,終不悔九死落塵埃。

輕生死、重興衰,百年一夢多感慨。
九州方圓在民心,斬斷情思不縈懷。
誰不想國家昌盛民安樂,也難料恨水東逝歸大海。
有道是得民心者得天下,看江山由誰來主宰!
PMEmail Poster
Top
參謀ABC
發表於: Jun 6 2008, 09:57  
Quote Post


神隱之主犯-永遠與須臾之罪人
************

發表數: 3,458
所屬群組: 太守
註冊日期: 9-18-2003

活躍:16
聲望:1860


剛知道沮授田豐是打雜的
PM
Top
丫全
發表於: Jun 6 2008, 10:35  
Quote Post


浮不起來的潛艇
************

發表數: 2,192
所屬群組: 一般
註冊日期: 1-08-2004

活躍:11
聲望:305


QUOTE (真田幸村 @ Jun 6 2008, 17:27 )
你也要知道袁紹的用人水平,沮授、田豐如此足智多謀,卻被孰去打雜,拿個廢柴做大將,又有咩值得奇怪呢。

儼然田豐下獄是因為砸了袁紹的花瓶?


--------------------
擔心圖片外流,簽名當改為遷名檔QQ
PMEmail Poster
Top
真田幸村
發表於: Jun 6 2008, 12:17  
Quote Post


戰國第一強兵
*****

發表數: 211
所屬群組: 一般
註冊日期: 5-06-2008

活躍:5
聲望:82


非也,係因為佢太串,紹哥無野好講,惟有KO佢,沮授一樣


--------------------
數英雄、論成敗,古今誰能說明白?
千秋功罪任評說,海雨天風獨往來。
一心要江山圖治垂青史,也難說身後罵名滾滾來。
有道是人間萬苦朕最苦,終不悔九死落塵埃。

輕生死、重興衰,百年一夢多感慨。
九州方圓在民心,斬斷情思不縈懷。
誰不想國家昌盛民安樂,也難料恨水東逝歸大海。
有道是得民心者得天下,看江山由誰來主宰!
PMEmail Poster
Top
Caesar
發表於: Jun 6 2008, 12:33  
Quote Post


Loop
************

發表數: 7,489
所屬群組: 軍團長
註冊日期: 12-18-2004

活躍:24
聲望:2218


雖然我還搞不清閣下要討論正史還是演義 .

但我懷疑兩者都沒有田豐所謂「太串」的記載 .

(大串中串小串都沒有 .)

本篇文章已被 bluepen 於 Jun 6 2008, 12:34 編輯過


--------------------
Get busy living, or get busy dying.

.
PM
Top
懶蛇
發表於: Jun 6 2008, 13:22  
Quote Post


中國人不吃這一套
************

發表數: 22,672
所屬群組: 太守
註冊日期: 9-22-2003

活躍:46
聲望:1908


三國志對顏良、文醜的記載只有寥寥數段﹐並沒有記載他們的戰績﹐只有孔融說他們勇冠三軍﹐而對話中的荀彧亦沒有否認。雖然顏文二人可能並非極之出色﹐但荀彧亦是知人之人﹐連他也認同二人的武勇﹐那麼他們也不會差到那裡去。

三國志中顏良、文醜在袁紹對公孫瓚之戰中沒有獨當一面﹐但距離官渡之戰已有數年﹐所以他們可能是河北的後起之秀。

正史中﹐顏良是被關羽"刺"死﹐文醜是被徐晃所"破"﹐可能是在亂軍中被殺。


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Caesar
發表於: Jun 6 2008, 14:52  評價+1
Quote Post


Loop
************

發表數: 7,489
所屬群組: 軍團長
註冊日期: 12-18-2004

活躍:24
聲望:2218


一個半個錯字你就饒了人吧.......

(雖然人名不該弄錯的說......)

(這樣過度諷刺呀.....上次你還沒學精嗎 ?)


--------------------
Get busy living, or get busy dying.

.
PM
Top
丫全
發表於: Jun 6 2008, 14:56  評價+1
Quote Post


浮不起來的潛艇
************

發表數: 2,192
所屬群組: 一般
註冊日期: 1-08-2004

活躍:11
聲望:305


話說回來,個人不認為顏文二人有那麼虛
而是太多人被羅本洗腦洗得太嚴重了
結果某些人反羅本反過頭了 XD.gif

↓已改

即是說考試沒考滿分的學生也都是癈材囉 twisted.gif

本篇文章已被 丫全 於 Jun 6 2008, 15:11 編輯過


--------------------
擔心圖片外流,簽名當改為遷名檔QQ
PMEmail Poster
Top
懶蛇
發表於: Jun 6 2008, 14:56  評價+2 | -1
Quote Post


中國人不吃這一套
************

發表數: 22,672
所屬群組: 太守
註冊日期: 9-22-2003

活躍:46
聲望:1908


↑ 已刪
↑↑ 已刪

QUOTE (丫全 @ Jun 6 2008, 10:56 )
其實文醜文丑都有人用,蛇你就睜隻眼閉隻眼吧= =
話說回來,個人不認為顏文二人有那麼虛
而是某些人被羅本洗腦洗得太嚴重了

不是顏文虛﹐只是對手太強吧。

不過有些人總是覺得賽跑輸給劉翔的都是廢柴。

本篇文章已被 懶蛇 於 Jun 6 2008, 15:00 編輯過


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Leaf
發表於: Jun 7 2008, 14:10  
Quote Post


請開金口
************

發表數: 3,516
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-19-2003

活躍:14
聲望:428


QUOTE (懶蛇 @ Jun 6 2008, 22:56 )
↑ 已刪
↑↑ 已刪

QUOTE (丫全 @ Jun 6 2008, 10:56 )
其實文醜文丑都有人用,蛇你就睜隻眼閉隻眼吧= =
話說回來,個人不認為顏文二人有那麼虛
而是某些人被羅本洗腦洗得太嚴重了

不是顏文虛﹐只是對手太強吧。

不過有些人總是覺得賽跑輸給劉翔的都是廢柴。

那麼同樣的道理可不可以套在顏文的主子袁紹身上?
無論如何一個可以一統河北又在敗亡時治下百姓「市巷揮淚,如或喪親」
連陳壽也評他“治政寬猛有方”的人總不會是廢柴,膿包吧。

本篇文章已被 Leaf 於 Jun 7 2008, 14:11 編輯過


--------------------
QUOTE
沒有主題就不會有討論,沒有討論這個討論區就要開始掃灰塵。特別是這個本來以三國誌主題為主打的論壇,在現在單機市場委縮,近來也沒有新一代三國誌或單機的三國遊戲的情況下,此種其他討論突顯重要。

諸如所以,政治討論,歷史討論,東方系列,信長系列等等一的討論,支撐著這個三國風漸漸江河日下的三國誌討論區。


QUOTE
就算有偏向性又如何?每個人能中立,高人般世事都給你看透了?


原來猥褻侵犯不但只要啞忍,還要打開雙腳歡迎入去要大叫熱咕真是大開眼界!

某日,某蛇與某b曾是水火不相容的敵人
今日,某蛇與某b是雷打不動的戰友

果真如言,沒有永遠的敵人,也沒有永遠的朋友,只有永遠的利益?
PM
Top
西涼錦馬超
發表於: Jul 2 2008, 10:37  
Quote Post


移情別戀...愛上了曹操xd↑但我還是馬超
********

發表數: 782
所屬群組: 一般
註冊日期: 4-12-2008

活躍:5
聲望:66


QUOTE (bluepen @ Jun 6 2008, 16:26 )
QUOTE (真田)
拿個廢柴做大將,又有咩值得奇怪呢。

討論歸討論 ,還請注意言辭 .

=========================================
顏良、文醜 ,能拜為上將 ,自然不是泛泛之輩 ,也不太可能只是殺幾個無名小卒就能當上這個位子的 .

如果用上子房兄的見解 ,
QUOTE
古時的武勇,其實不單是指武力,可能是指作戰能力

那麼 ,
QUOTE
那顏良、文丑壓根兒没有殺過誰,也没有擊敗過誰,殺過的都是無名小卒

那麼他們有沒有親自在陣中殺了誰人也沒差吧 .
反正一位好的將軍 ,也不必要手刃得多敵將 .

反而有個疑問 .
諸葛亮作戰能力(沒理解錯的是指指揮軍隊的能力對吧)能力應該不差吧 ,
那為何又沒有說他 「武力」不差呢 ?

============================
如果要這樣說 ,這可不得而知了 .

拜他們為上將是因為袁紹的「人才」最強也不過如此了==


--------------------
馬超作品集(抄人耶):

存檔劇本:
晉傳

曹孟德傳

劉玄德傳

美人傳

一般劇本:
蜀國統一戰

吳國之亂

強弱大戰記
PMEmail Poster
Top
陸伯言
發表於: Jul 24 2008, 03:28  
Quote Post


魚腩隊(偽)中埸指揮官
***

發表數: 63
所屬群組: 一般
註冊日期: 12-10-2005

活躍:1
聲望:2


QUOTE (西涼錦馬超 @ Jul 2 2008, 18:37 )
QUOTE (bluepen @ Jun 6 2008, 16:26 )
QUOTE (真田)
拿個廢柴做大將,又有咩值得奇怪呢。

討論歸討論 ,還請注意言辭 .

=========================================
顏良、文醜 ,能拜為上將 ,自然不是泛泛之輩 ,也不太可能只是殺幾個無名小卒就能當上這個位子的 .

如果用上子房兄的見解 ,
QUOTE
古時的武勇,其實不單是指武力,可能是指作戰能力

那麼 ,
QUOTE
那顏良、文丑壓根兒没有殺過誰,也没有擊敗過誰,殺過的都是無名小卒

那麼他們有沒有親自在陣中殺了誰人也沒差吧 .
反正一位好的將軍 ,也不必要手刃得多敵將 .

反而有個疑問 .
諸葛亮作戰能力(沒理解錯的是指指揮軍隊的能力對吧)能力應該不差吧 ,
那為何又沒有說他 「武力」不差呢 ?

============================
如果要這樣說 ,這可不得而知了 .

拜他們為上將是因為袁紹的「人才」最強也不過如此了==

樓上的我就不太認同....

至少張郃是一將才,我們可說袁紹老花,不知誰是人才,但不能就此說袁紹沒人才。




PS.田豐是因為勸袁紹不要開戰,被袁以擾亂軍心為名打下牢的。後來官渡之戰了, 袁紹 回軍時便殺了他


--------------------
凍奶茶唔該
PMEmail PosterUsers Website
Top
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員:

Topic Options分頁: (2) [1] 2  Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0126 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP 啟用 ]