搾汁機的英文
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
   |
搾汁機的英文| 魏孝政 |
發表於： Nov 6 2008, 08:42
|
 迪拉斯艦隊與荊揚軍樂團之間  發表數： 3,158 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：11 聲望：685  |
話說剛剛在花酒，我跟大家問及搾汁機的英文，結果發現......很多回答
16:33:04 [Ａｒ Ｍｏ] char chop ches < ...... 16:34:05 [工口沖] extractor u.u < 跟原意有點落差 16:34:10 [•天地志狼•] 類似搾汁機的英文…在我腦海中的只有blender < ......我不是什麼都要blend 16:34:12 [呂遜] Juicer < 其實這個我感覺最像= = 16:35:55 [小巫師] sauce extractor < 16:32:47 [小巫師] 搾汁姬......(真的像搾汁姬) 16:37:07 [工口沖] juice absorber < 好像很港式(汗) 其實搾汁機有沒有一個正式的vocab來命名的  本篇文章已被 魏孝政 於 Nov 6 2008, 08:45 編輯過 --------------------  |
 
|
| •天地志狼• |
發表於： Nov 6 2008, 08:51
|
 五品官 發表數： 991 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：8 聲望：52 |
|
|
| Phoenix@南海 |
發表於： Nov 6 2008, 08:57
|
 南方海洋大島上小小的鳳凰 發表數： 1,555 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-23-2003 活躍：8 聲望：156 |
件電器的英文不夠正式??
要準確的話...juice squeezing/extracting machine... 話說....沖那個是吸汁機~lol.... 本篇文章已被 Phoenix@南海 於 Nov 6 2008, 08:59 編輯過 -------------------- 美しい星の上で
この蒼い星の上で |
|
|
| 徐元直 |
發表於： Nov 7 2008, 12:50
|
 攤抖首領 發表數： 7,913 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：56 聲望：4177 |
Juicer/Juice maker
-------------------- ......
|
|
|
| 懶蛇 |
|
 中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
[惡搞]
squeeze juice machine [/惡搞] --------------------  |
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 |
|
[ Script Execution time: 0.0130 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]