分頁: (4) [1] 2 3 ... 最後 » ( 前往第一篇未讀文章 ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> [精]中國應恢復使用繁體字?
諸葛羲
發表於: Mar 17 2009, 15:51  評價+8
Quote Post


五品官
********

發表數: 709
所屬群組: 太守
註冊日期: 10-28-2003

活躍:10
聲望:892


最近在Facebook看見有人建立了這樣一個群組:
QUOTE
支持全國政協委員潘慶林建議恢復使用繁體字(羲案:有人認為字本無繁簡,因此把「繁體字」正名為「正體字」。)
終於有政要提出
祖國同胞長年飽受簡體字荼毒
中國人 是時候覺悟了
我們要 光復繁體

http://news.qq.com/a/20090303/000332.htm
http://news.wenxuecity.com/messages/200903...ig5-806067.html

政協委員:為兩岸統一 花10年廢除簡體字恢復繁體字? (南方日報)

為了兩岸統一,恢復繁體字?

全國政協委員潘慶林提出,建議全國用10年時間,分批廢除簡體漢字,恢復使用繁體字,原因有三︰

1 上世紀50年代簡化漢字時太粗糙,違背了漢字的藝術和科學性。比如爱字,繁體字埵陪荂坐腄芋A簡化後,造成“無心之愛”。
2 以前說繁體字太繁瑣,難學難寫,不利於傳播,但是現在很多人都是用電腦輸入,再繁瑣的字打起來也一樣,所以這個問題已經漸漸不存在。
3 恢復使用繁體字有利於兩岸統一。現在臺灣依然用繁體字,並稱其為“正體字”,深有意味,還要為“正體字”申請非物質文化遺產,給祖國大陸方面造成了壓力。

我不以為然。

不知大家有何高見?

本篇文章已被 諸葛羲 於 Mar 17 2009, 15:53 編輯過
PMEmail PosterUsers Website
Top
魏孝政
發表於: Mar 17 2009, 16:22  
Quote Post


迪拉斯艦隊與荊揚軍樂團之間
************

發表數: 3,156
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-18-2003

活躍:15
聲望:681


我倒認同點一,像愛沒心這種的確讓我覺得有失落感。

但簡體字用了這麼多年,國內早已經是簡體為主,要讓這樣一個龐大的社會換回繁體大約會讓人很頭痛,再說簡體字的確比了農民地區認字的方便。

那個第二點對農村就更說不去(國內又不是都是富裕村[也已經不好說],貧窮村的人那會有電腦)。


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
武襄
發表於: Mar 17 2009, 17:32  
Quote Post


四品官
*********

發表數: 1,296
所屬群組: 賢臣
註冊日期: 9-21-2003

活躍:9
聲望:160


我自己是很喜歡繁體字的。如果能改,我覺得是一件好事,簡體字本身就有點違背昔日做出來的中文字的本意...可能自己本來就看慣了繁體吧。

雖然說大陸用了簡體字半個多世紀了,但其實大陸也有很多人懂得繁體字,倒是很多台灣和香港人看不懂簡體....
PMEmail Poster
Top
徐元直
發表於: Mar 17 2009, 17:46  
Quote Post


攤抖首領
************

發表數: 7,848
所屬群組: 君主
註冊日期: 9-18-2003

活躍:64
聲望:4070


理由比較扯談,尤其是第二點第三點。

至於強調「無心之愛」之類的說法,或許有些人覺得很重要,我卻總覺得有一股酸腐之氣在裡面。


--------------------
......
PMEmail Poster
Top
徐元直
發表於: Mar 17 2009, 17:49  
Quote Post


攤抖首領
************

發表數: 7,848
所屬群組: 君主
註冊日期: 9-18-2003

活躍:64
聲望:4070


QUOTE
祖國同胞長年飽受簡體字荼毒
中國人 是時候覺悟了
我們要 光復繁體

喜愛繁體沒有問題,這種態度就很狹隘了。


--------------------
......
PMEmail Poster
Top
悲慘
發表於: Mar 17 2009, 18:00  評價+3
Quote Post


五品官
********

發表數: 750
所屬群組: 一般
註冊日期: 3-08-2004

活躍:8
聲望:629


恕刪。

本篇文章已被 悲慘 於 Jan 10 2010, 06:36 編輯過


--------------------
  或者這樣說,人不可能要自己每句都是有價值的言論,只可以要求「好話」與「下一句好話」之間的廢話在你過濾的耐性之內。我們不是要編名著,能夠發掘些大家可能會有興趣的想法,其實夠好罷。

  大家人一個,何苦呢又?
PMEmail Poster
Top
魏孝政
發表於: Mar 17 2009, 18:01  
Quote Post


迪拉斯艦隊與荊揚軍樂團之間
************

發表數: 3,156
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-18-2003

活躍:15
聲望:681


QUOTE (徐元直 @ Mar 18 2009, 01:46 )
理由比較扯談,尤其是第二點第三點。

至於強調「無心之愛」之類的說法,或許有些人覺得很重要,我卻總覺得有一股酸腐之氣在裡面。

就是因為第一點有說法他才要擺第一點讓人看下去。

大約你在外國時間長了和認識簡體字,對簡繁早就沒什麼特別感覺。

不過我個人認為繁體字最能達到「說文解字」的,你看簡體字就不是這像一回事,就拿回心這個當例子吧,這個以簡體來說。外國人一看,能看得出這簡體的「心」和「愛」有關係嗎?不行吧。

所以我不覺得這是酸腐,而且繁體的確有它的優勢好處,而不是純粹的複雜,每個字都是有根有據。


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
魏孝政
發表於: Mar 17 2009, 18:02  
Quote Post


迪拉斯艦隊與荊揚軍樂團之間
************

發表數: 3,156
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-18-2003

活躍:15
聲望:681


QUOTE (徐元直 @ Mar 18 2009, 01:49 )
QUOTE
祖國同胞長年飽受簡體字荼毒
中國人 是時候覺悟了
我們要 光復繁體

喜愛繁體沒有問題,這種態度就很狹隘了。

這只是喊口號的東西,而且還是有政治含意的那種,你引的這個實在毫無參考價值可言。


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
魏孝政
發表於: Mar 17 2009, 18:10  
Quote Post


迪拉斯艦隊與荊揚軍樂團之間
************

發表數: 3,156
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-18-2003

活躍:15
聲望:681


QUOTE (悲慘 @ Mar 18 2009, 02:00 )
總覺得正體字和簡體字的所謂「爭」是政治,不是文化orz。

繁體字/正體字是否真的正統,聽來只像意氣之爭orz,比如我記得我的文學老師說,书自古以來都是寫做书,是民初新文化運動年間有人覺得书字筆劃不夠,不夠莊嚴,另造一個書字。所謂繁體的「正當根據」,只是民初年間通行的一種字體,若因為曾經通行所以是「正體」,這邏輯連我這白目也覺得有問題。

主簡體的人又說,所謂簡體字多從古體字中取出,其實挺有文化背景。簡化漢字也是民初以來知識份子的共同理想。不過這說法聽來又有問題,一個字體從前被淘汰了,既然它有被淘汰的因素,歷史說明這字體有缺憾以至流通失敗又何苦把一件該死的東西復活了。orz

既然兩方聽來都是鬼話,不如就搞公投之類選舉好了,其實可不可以像英文的「草書」和「正階」一樣,寫字多用草書(簡體),印刷冊物多用正階(正體),開放之後一切讓人民自行淘汰才是正途。不過聽聞內地印書有法律規定必然是橫排簡體(?)。

政府方面,回想以前秦始皇搞書同文時做的好像是小彖(可能有誤),後來很快被淘汰,改用階書。而日後統治者覺得就算用階書還是書同文了,也沒有做復興小彖的工作。若果簡體字真的優勝,放任大眾搞這些繁體正體運動不就好了,若果繁體字成為落伍、反智、陳腐,不用一條法例也可以使它消失,犯不著幾個政要在吵鬧了。簡體字若果當真能夠掃除文盲,正體字被讚的再優勝但沒有讀者還是沒意思的(茶)。

不過個人喜好上,我喜歡直排繁體字,大概看慣了,不想改變(被毆)。不知簡體字直排會有怎麼效果,從來沒看過。相信今後日記亦將繼續寫繁體字,寫日記時繁體字多筆劃,一筆一劃慢慢寫才是寫字的心情(所以被社會淘汰?),寫情信之類用簡體字運筆如飛如同買印冊卡,就是沒親切感(不用抬,我自己走好了)。不過字醜如我的人寫繁體字好恐怖,筆劃堆成一團的,這可是另一個繁體字的大問題。

但閒說來,當我看到一段古文以直排繁體字印刷,我會有看下去的勇氣,而改成橫排簡體果真覺得另一個模樣,便不想讀了(不過應該只屬藉口),彷彿在看「完全另一回事」似的。不是說正簡誰有優劣,而是說其實兩種字體還應該確實是兩回事。或者這麼比喻:我讀真小彖大彖(因為不懂分辨)寫的無標點而只會在旁邊劃圈的古文時,完全覺得自己走進另一個世界,而讀正體字和簡體字的落差,也是這個「完全覺得自己走進另一個世界」般orz。

那文說的第三點是最扯的。

照那個說法,香港不如不要回歸中華人民共和國,而是去回歸中華民國好了。

這種以政治想法凌駕於看討論文字之間的優劣的想法比較實在不正確。


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
悲慘
發表於: Mar 17 2009, 18:16  評價+1
Quote Post


五品官
********

發表數: 750
所屬群組: 一般
註冊日期: 3-08-2004

活躍:8
聲望:629


恕刪。

本篇文章已被 悲慘 於 Jan 10 2010, 06:36 編輯過

附帶圖片
附帶圖片


--------------------
  或者這樣說,人不可能要自己每句都是有價值的言論,只可以要求「好話」與「下一句好話」之間的廢話在你過濾的耐性之內。我們不是要編名著,能夠發掘些大家可能會有興趣的想法,其實夠好罷。

  大家人一個,何苦呢又?
PMEmail Poster
Top
徐元直
發表於: Mar 17 2009, 18:37  評價+5
Quote Post


攤抖首領
************

發表數: 7,848
所屬群組: 君主
註冊日期: 9-18-2003

活躍:64
聲望:4070


QUOTE
既然兩方聽來都是鬼話,不如就搞公投之類選舉好了,其實可不可以像英文的「草書」和「正階」一樣,寫字多用草書(簡體),印刷冊物多用正階(正體),開放之後一切讓人民自行淘汰才是正途。不過聽聞內地印書有法律規定必然是橫排簡體(?)。

規範文字有其必要,放任不管或者並行幾種寫法容易引起混亂。當然,在非正式場合寫甚麼字體都無所謂,寫火星體都沒人理你,最多是別人看不懂。

QUOTE
不過個人喜好上,我喜歡直排繁體字,大概看慣了,不想改變(被毆)。不知簡體字直排會有怎麼效果,從來沒看過。相信今後日記亦將繼續寫繁體字,寫日記時繁體字多筆劃,一筆一劃慢慢寫才是寫字的心情(所以被社會淘汰?),寫情信之類用簡體字運筆如飛如同買印冊卡,就是沒親切感(不用抬,我自己走好了)。不過字醜如我的人寫繁體字好恐怖,筆劃堆成一團的,這可是另一個繁體字的大問題。

但閒說來,當我看到一段古文以直排繁體字印刷,我會有看下去的勇氣,而改成橫排簡體果真覺得另一個模樣,便不想讀了(不過應該只屬藉口),彷彿在看「完全另一回事」似的。不是說正簡誰有優劣,而是說其實兩種字體還應該確實是兩回事。或者這麼比喻:我讀真小彖大彖(因為不懂分辨)寫的無標點而只會在旁邊劃圈的古文時,完全覺得自己走進另一個世界,而讀正體字和簡體字的落差,也是這個「完全覺得自己走進另一個世界」般orz。

同樣道理,也可能有好幾億人看到繁體豎排就不想讀了,強行改變習慣必然會帶來額外成本,無論是在香港推行簡體還是在大陸推行繁體都是如此。當年推行簡體橫排在這方面的阻力不大,因為當年的重點在於掃盲,對多數人來說橫排豎排都不是熟悉的東西。然而現在多數人已經習慣了一種用法,如果沒有功能上的好處,那就沒有理由再去折騰一遍,支付額外成本。

說到功能上的好處---純粹從客觀角度來說,橫排的排版通用性更好更方便(如今世界上大多數文字都採用橫排),有助於多種文字或者數理公式並用(對學術論文來說很重要),人眼的橫向視角也較為寬闊,因此橫排比起豎排是有明顯的客觀優勢的,我認為當年採用橫排是很有遠見的選擇。html+css是可以做到豎排的,但現在網絡上絕大多數中文頁面(包括港、台的網站)都是橫排,原因也在於此。

本篇文章已被 徐元直 於 Mar 17 2009, 19:09 編輯過


--------------------
......
PMEmail Poster
Top
魏孝政
發表於: Mar 17 2009, 18:40  
Quote Post


迪拉斯艦隊與荊揚軍樂團之間
************

發表數: 3,156
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-18-2003

活躍:15
聲望:681


簡體當然不是完全是變了形的東西。

那個YY也太YY了吧(汗),如果所有字都可以「因形知義」就真是困難死了,否則那會有形聲字等的出現。

我是認為簡體指字與字之間的關連變得鬆散,弱化。

其實對我來說我是無所謂的(繁簡我也懂,國語我也會說),不過不單單的因為我長生在香港這個地緣關係,而是我喜歡這種比較嚴謹有關連的文字。

P.S: 謝謝你們給我一些另外的想法,我要先睡了,我只餘下4個半小時的睡眠時間了ORZ

本篇文章已被 魏孝政 於 Mar 17 2009, 18:41 編輯過


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
徐元直
發表於: Mar 17 2009, 18:59  
Quote Post


攤抖首領
************

發表數: 7,848
所屬群組: 君主
註冊日期: 9-18-2003

活躍:64
聲望:4070


QUOTE
大約你在外國時間長了和認識簡體字,對簡繁早就沒什麼特別感覺。

不過我個人認為繁體字最能達到「說文解字」的,你看簡體字就不是這像一回事,就拿回心這個當例子吧,這個以簡體來說。外國人一看,能看得出這簡體的「心」和「愛」有關係嗎?不行吧。

所以我不覺得這是酸腐,而且繁體的確有它的優勢好處,而不是純粹的複雜,每個字都是有根有據。

我不是說繁體字酸腐,我是說有些人用個別例子把文字結構或者美感這些東西無限放大(其實也有簡體字比繁體字好看或者更加形象的例子),似乎寫大字書法好看就是文字的主要用途,這種態度讓人覺得酸腐。

不懂中文的外國人看「愛」,無論簡體繁體恐怕都很難看出是甚麼意思。


--------------------
......
PMEmail Poster
Top
耒戈氏
發表於: Mar 18 2009, 00:59  評價+1
Quote Post


反潮流才是王道!!
************

發表數: 6,210
所屬群組: 太守
註冊日期: 7-15-2007

活躍:78
聲望:1524


我覺得簡體字寫得快,方便。字寫得快,自然有更多時間思索文章內容及書寫。就我寫簡體字而言我覺得用簡體字寫文章可以較繁體字快5-10分鐘

文章說電腦輸入繁體簡體沒分別,但是即使在現代社會仍有很多地方要用手寫字的,因為紙筆在某些情況下還是方便的,例如香港的公開考試仍是用紙筆,因為1.不可能給試場一人一電腦,太費資源2.考生用家用電腦考試會難以控制作弊情況,況且不是人人家中有電腦3.不是人人也會中文輸入法,手寫版較手寫還要慢及不方便

語言的主要用途是用於溝通,我覺得中國大陸堶授符擐r已經通行多時,內地人已經慣用簡體字溝通,如果再要他們轉繁體字豈不是又會造成混亂?況且簡體字達不到溝通的目的嗎?我覺得簡體字更能達到這個目的
PM
Top
丫全
發表於: Mar 18 2009, 02:39  
Quote Post


浮不起來的潛艇
************

發表數: 2,192
所屬群組: 一般
註冊日期: 1-08-2004

活躍:14
聲望:305


To悲慘
沒記錯的話,始皇帝書同文用的是大彖,是李斯優化(?)小彖之後的產物
而且現在還是常常看得到,印章上頭 XD.gif
不過確實是沒多久就發展出楷書,甚至一路成為最暢銷(?)的字體 grin2.gif


--------------------
擔心圖片外流,簽名當改為遷名檔QQ
PMEmail Poster
Top
耒戈氏
發表於: Mar 18 2009, 02:51  評價+1
Quote Post


反潮流才是王道!!
************

發表數: 6,210
所屬群組: 太守
註冊日期: 7-15-2007

活躍:78
聲望:1524


秦朝用小彖,及後漢朝用的是隸書,之後是草書,之後才是我們常寫的楷書

隸書﹝在維基找的,漢朝隸書《華山廟碑》﹞
user posted image

草書﹝在維基找的,孫過庭的草書《書譜》﹞
user posted image

本篇文章已被 耒戈氏 於 Mar 18 2009, 02:52 編輯過
PM
Top
blade
發表於: Mar 18 2009, 04:49  評價-6
Quote Post


成長
*

發表數: 6
所屬群組: 永久停權
註冊日期: 3-04-2009

活躍:0
聲望:-23


簡體字應該係約定俗成慢慢變化,而唔係由中央統一強令推行。


--------------------
豪言壯語
PMEmail Poster
Top
工口沖
發表於: Mar 18 2009, 10:53  
Quote Post


【此用户因为太工口而被绿坝娘屏蔽】
******

發表數: 377
所屬群組: 永久停權
註冊日期: 7-31-2008

活躍:5
聲望:2


自從當年老爸買了一套簡體橫排的金庸小說之後我就開始用簡體
後來出國之後比較少接觸中文
搞得繁簡都唔拖唔水
現在寫中文變得繁簡混雜 sleep.gif
再也寫不出全繁體, 也寫不出全簡體orz


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
× 無 雙 野 望 〞
發表於: Mar 18 2009, 12:06  
Quote Post


八品官
*****

發表數: 176
所屬群組: 一般
註冊日期: 1-16-2009

活躍:3
聲望:-16


QUOTE (工口沖 @ Mar 18 2009, 18:53 )
自從當年老爸買了一套簡體橫排的金庸小說之後我就開始用簡體
後來出國之後比較少接觸中文
搞得繁簡都唔拖唔水
現在寫中文變得繁簡混雜 sleep.gif
再也寫不出全繁體, 也寫不出全簡體orz

我做功課時也有繁簡夾雜 XD.gif


==============

大陸人用慣了簡體字
不過他們應該要看得懂繁體字
不過中央大可以轉用繁體字
香港轉用簡體字吧



--------------------
潛水中

PMEmail Poster
Top
Leaf
發表於: Mar 18 2009, 12:24  
Quote Post


請開金口
************

發表數: 3,457
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-19-2003

活躍:61
聲望:422


好topic加引發精彩討論;
加三分 smile.gif


--------------------
QUOTE
沒有主題就不會有討論,沒有討論這個討論區就要開始掃灰塵。特別是這個本來以三國誌主題為主打的論壇,在現在單機市場委縮,近來也沒有新一代三國誌或單機的三國遊戲的情況下,此種其他討論突顯重要。

諸如所以,政治討論,歷史討論,東方系列,信長系列等等一的討論,支撐著這個三國風漸漸江河日下的三國誌討論區。


QUOTE
就算有偏向性又如何?每個人能中立,高人般世事都給你看透了?


原來猥褻侵犯不但只要啞忍,還要打開雙腳歡迎入去要大叫熱咕真是大開眼界!

某日,某蛇與某b曾是水火不相容的敵人
今日,某蛇與某b是雷打不動的戰友

果真如言,沒有永遠的敵人,也沒有永遠的朋友,只有永遠的利益?
PMEmail Poster
Top
0 位使用者正在閱讀本主題 (0 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員:

Topic Options分頁: (4) [1] 2 3 ... 最後 » Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.1864 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP 啟用 ]