Reply to this topicStart new topicStart Poll

> 幾個關於稱呼的疑問……
悲慘
發表於: Jul 25 2009, 18:52  
Quote Post


五品官
********

發表數: 750
所屬群組: 一般
註冊日期: 3-08-2004

活躍:5
聲望:629


無聊問一下,古人「拜師」後,便以師徒相稱,徒輩尊稱老師,文字多用「某子(第三身)」或「先生(晚生)」或「師(徒)」,但劇集口語上多說「師父」。

如果其帥為女士,是否應叫「師母」?有聞家父說男師為「師父」,女師為「師姑」,此說當否?

在yahoo知識隨便爬文,女性師博的丈夫應叫師丈,此說當否,又如果說女師之夫為丈,那麼姨丈的太太叫姨媽,那女師應作師媽、師母、師娘、還是師姑?

又無聊想起,師父的師父,一般都稱師公,但公是娘家一邊,我們會說「祖師爺爺」,如果祖師爺的傳人叫師公,師公之下又換成師父,豈不亂倫?那麼,師父的師父,應叫師爺還是師公?

其實「師生」一倫的名稱是否應全襲「父子」一倫,男師的男師叫師爺,男師的女師叫師麻,女師的師父應叫師公,女師的女師的叫師婆嗎?

一片混亂。想會考課程師說一文說三姑六婆都喜歡拜師傳藝,那麼女師的稱謂應該很健全的……

問題好像很亂,想請問一下:

我->男師(A)->男師(B)
我->男師(A)->女師(C)
我->女師(D)->男師(E)
我->女師(D)->女師(F)

A至F的稱號應作何解?

又好奇問一下,禪宗分宗派,如果我是六祖慧能的弟子,我要叫他師,還是叫他六祖?我稱弦忍叫師公(?)還是叫五祖?我的意思是,可否用「第幾代」而跳過關係的尊稱,而是否果如禮記所言稱呼所追上下五代,五代以外所用「代數」尊稱?說起六祖五祖,「師祖」二字應該如何用?

本篇文章已被 悲慘 於 Jul 25 2009, 18:54 編輯過


--------------------
  或者這樣說,人不可能要自己每句都是有價值的言論,只可以要求「好話」與「下一句好話」之間的廢話在你過濾的耐性之內。我們不是要編名著,能夠發掘些大家可能會有興趣的想法,其實夠好罷。

  大家人一個,何苦呢又?
PMEmail Poster
Top
徐元直
發表於: Aug 6 2009, 14:37  評價+1
Quote Post


攤抖首領
************

發表數: 7,913
所屬群組: 君主
註冊日期: 9-18-2003

活躍:58
聲望:4177


就我印象中的一般通俗用法而言,女師應該還是叫師父。師母/師娘專指師父的妻子而非女性的師父,師姑則是指師傅的姊妹,或者用來稱呼尼姑。


--------------------
......
PMEmail Poster
Top
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0168 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP 啟用 ]