學一種外語有可能只懂聽說不懂寫還考到專業試嗎?

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60037&...38&media=0#down

請由第73篇看到尾

我當堂O嘴了

不過先不論有沒有嘴炮;正題就是學一種外語有可能只懂聽說不懂寫還考到專業試嗎?
亦即是我說我自己識日文;但一篇日文信都寫不出因為我不識日文字

本篇文章已被 Leaf 於 Jun 26 2009, 13:03 編輯過

如果相信考試制度，一種語言可強成拆成「讀、寫、聽、說」，只能「聽、說」不能「讀、寫」的，我們一般會稱為文盲吧？既然文盲存在，「只懂聽說不懂寫」就不是甚麼希奇的事。

（懂得看就應該懂得寫，就算是寫得很慢很慢，能自己做句子的話，總能寫吧-_-。）

至於專業試會不會完住忽略文字，或者會不會像以前香港制度重心嚴重傾向文字，我認為這屬於專業試的問題。不過若果要討論「文盲懂不懂自己的母語」左近的問題，我覺得不應該因為他們不能寫，而說他們不懂這語言。你就算不懂寫日文字，不代表你不懂得日文呀。

本篇文章已被 悲慘 於 Jun 26 2009, 15:20 編輯過

只懂說不會寫有什麼好鉉耀的

Let's say, if you know how to speak the language, but you don't know how to write it out, then you can only say you know how to speak it, but you can't say you KNOW the language (because once you say that, people will usually assume that you already know how to SPEAK and WRITE the language).

---------------------

to 樓上+樓下: 非常同意你們的說法

本篇文章已被 香港長弓 於 Jun 28 2009, 03:25 編輯過

如果日檢那種考試(比較初級的)也是選擇題n選一的話
那就算只會聽說讀，不會寫，要考過也不是什麼難的我在想- -
而且這種事基本上沒什麼好炫耀的

英文算不算是外語 ?
CE又算不算是專業試 ?

如果都算的話 ,我就過關了
英文聽 ,說 ,讀大致都沒問題 ,就是不會寫

本篇文章已被 bluepen 於 Oct 7 2009, 18:05 編輯過

我學韓語三年半了，只要不太深奧的，讀寫沒有太大問題，會話才是問題，總是結結巴巴的說不上來，聽力就更差了……