咎世填詞﹕(1)《淚》
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
   |
咎世填詞﹕(1)《淚》| 懶蛇 |
|
 中國人不吃這一套  發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908  |
這是我最近嘗試的填詞作品﹐請了一位叫XiaoAn的國內網友幫忙修正及唱出。原曲是alan的日語同名作品。
原曲(片段)﹕ http://v.youku.com/v_show/id_XMTU1NjMwMjU2.html 中文填詞試聽(要用IE看)﹕ http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2380890&song_id=3823394 歌詞﹕ 冷雨寒風落在我的思念 每一片每一點 你的愛已消失無影踪，我心裡只有痛 ================================================== 我看不到你的背影若隱若現 悲傷寫在我的臉 捕風捉影也找不到你我的曾經 悲傷是我的宿命 ================================================== 無情冷雨點點踐踏在我的臉 來來去去人群中沒有你 還有誰會在乎我的哭泣 我的臉上是雨還是淚？是雨還是淚？ ================================================== 恍恍惚惚不知不覺回到故地 我不能不愛你 徬徨無助無力的我回想過去 只想能再愛你 ================================================== 我只能停留在回憶裡傷心地 只因我心中一直還有你 還有誰會在乎我的孤淒 我的心裡無盡的寂寞，無盡的寂寞 ================================================== 來來去去人群中沒有你 還有誰會在乎我的哭泣 我的臉上是雨還是淚？是雨還是淚？ 本篇文章已被 懶蛇 於 May 28 2010, 18:08 編輯過 --------------------  |
 
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Mar 11 2010, 08:51
|
 芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
對了，HKSAN可以搞個舊曲新詞比賽。
-------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
| 懶蛇 |
發表於： Mar 11 2010, 17:19
|
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
小賊的建議不錯。填詞是很難﹐但是也很好玩。不過實踐是檢驗真理的唯一標準﹐填了詞也得有人唱才行。
我不會唱歌﹐更不會唱女聲﹐這次很幸運的有這位女孩子幫我。其實很多國內網友都喜歡翻唱/填詞﹐把自己的歌聲放上網。我在阿蘭的歌迷群體也認識不少。不知道香港有沒有這種網站。 如果有興趣討論這篇歌詞的﹐我還有XiaoAn修改前的原稿﹐她覺得某些修辭在國語不太通順﹐所以改了一些。有人想看的話我就貼出來。 本篇文章已被 懶蛇 於 Mar 11 2010, 17:25 編輯過 -------------------- |
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 |
|
[ Script Execution time: 0.0156 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]