翻譯題
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
   |
翻譯題| Caesar |
發表於： Apr 8 2010, 09:11
|
|
Loop  發表數： 7,489 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 12-18-2004 活躍：22 聲望：2218  |
翻譯題 :
You cannot falsify truth, nor verify lies. 請翻譯以上句字成為中文 ,  (能有效傳意就好了 ,不必100%意思一樣) -------------------- |
|
| 諸葛people |
發表於： Apr 8 2010, 09:51
|
 ._. 發表數： 3,657 所屬群組： 太守 註冊日期： 12-02-2006 活躍：17 聲望：723 |
你不可以歪曲真理，亦不可以把謊話證明為真 ?_?
-------------------- 重蹈宇宙最初 密佈星羅
因果福禍 沒完沒了 善惡藏心壁 塵世中再分曉 |
|
|
| 耒戈氏 |
發表於： Apr 8 2010, 10:24
|
||
|
反潮流才是王道！！ 發表數： 6,255 所屬群組： 太守 註冊日期： 7-15-2007 活躍：21 聲望：1540 |
你不能令真話變成假，或是把假話變成真(?) |
||
|
|
| ~路人~ |
|
 ナギサ！ナギサ！ナギサ！ 發表數： 690 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-03-2007 活躍：6 聲望：374 |
陳總漢化版：真的假不了，假的真不了
-------------------- Yes!(用力一踢)
|
|
| 呂遜 |
發表於： Apr 8 2010, 11:09
|
|
一品官 發表數： 2,326 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-19-2003 活躍：45 聲望：264 |
真的假不了，假的真不了
 |
|
|
| Caesar |
發表於： Apr 9 2010, 07:27
|
||||
|
Loop 發表數： 7,489 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 12-18-2004 活躍：22 聲望：2218 |
恭喜樓上兩位洞悉奧秘  -------------------- |
||||
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Apr 10 2010, 04:56
|
||
 芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
哪個陳總? 本篇文章已被 黃巾小賊 於 Apr 10 2010, 04:57 編輯過 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
||
|
| 懶蛇 |
發表於： Apr 10 2010, 06:34
|
||||
 中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
陳聰﹖ --------------------  |
||||
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Apr 10 2010, 10:08
|
||||||
|
芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
陳總統和陳總經理好像都講過。 但我看見「漢化」，以為係陳總舵主跟乾隆這樣講。 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
||||||
|
|
| Caesar |
發表於： Apr 10 2010, 10:39
|
||||||||
|
Loop 發表數： 7,489 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 12-18-2004 活躍：22 聲望：2218 |
別在意 ,老總就是老總 . -------------------- |
||||||||
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 |
|
[ Script Execution time: 0.0124 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]