香港三國論壇 -> 閒話家常2012

香港三國志 · 版規

說明

搜尋

會員

聲望

日曆

統計

歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 )

重寄認證電子郵件

香港三國論壇 -> 其他話題 -> 清談區

分頁： (67) « 最前 ... 57 58 [59] 60 61 ... 最後 » ( 前往第一篇未讀文章 )

閒話家常2012

追蹤主題 | 郵寄主題 | 列印主題

雞仔嘜

發表於： Oct 25 2012, 14:33 　評價：+1

真正的天才是1%的天份+99%的努力

發表數： 3,308
所屬群組：一般
註冊日期： 6-27-2004

活躍：33
聲望：697

QUOTE (諸葛super @ Oct 24 2012, 19:48 )

各位同學有同感嗎?

無視身份，則父子無親，君臣無義，夫婦無別，長幼無序，朋友無信。

--------------------

永遠懷念我的公公、嫲嫲、婆婆。

hahaha~!

發表於： Oct 25 2012, 15:32 　

司令官大人

發表數： 1,610
所屬群組：一般
註冊日期： 9-24-2003

活躍：37
聲望：146

QUOTE (neveryield @ Oct 24 2012, 23:59 )

QUOTE (hahaha~! @ Oct 24 2012, 16:01 )

QUOTE (neveryield @ Oct 24 2012, 08:56 )

QUOTE (hahaha~! @ Oct 23 2012, 16:38 )

hi~!

蓮香樓不好嗎~?!

欺客，慢客，辱客；衛生情況堪憂，食物非常差；加上一群群搶點心的喪屍，頂！

看樣子是舖子不用租，養着些老不死過日晨。

十五分鐘左右就走了，受不了。
=======
之後去了華豐燒臘，根本是從未開化的蠻區走向文明中心，喝一口鮮忌廉紅豆冰，吃西多，舒坦吶！

有點可惜是沒有金錢雞。

hi~!

我也很想食金錢雞~!!!

新蒲崗得隆。（預訂）

hi~!

原來要預訂, 謝謝提醒~!

--------------------

郁博書山騰駿馬，文深經海駕輕舟
依個, 仍然係一個......謎......

諸葛羲

發表於： Oct 26 2012, 01:05 　評價：+4

五品官

發表數： 709
所屬群組：太守
註冊日期： 10-28-2003

活躍：7
聲望：893

挖自己的舊帖。

QUOTE

Oct 11 2006, 23:41 　

除了「打破砂鍋璺到底」這一條外，其餘的我都不敢相信。「作者」並沒有提出任何可靠的證據支持他的說法，只是取其聲近而妄加附會。我對這幾條俗語沒有怎麼研究過，在此僅就所知略陳己見，盼方家指正：

「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗」vs「嫁乞隨乞，嫁叟隨叟」
雞狗並列，那是很自然的。可是乞丐與老者並列，那就有點不知所謂了。乞丐中可以有老者，老者中可以有乞丐。「乞丐與老者」，就像「男人與老師」、「女人與小人」一樣可笑。

「三個臭皮匠」vs「三個臭裨將」
一個「臭」字已道破玄機。如果「皮匠」真是「裨將」的音轉，那麼為甚麼要在「裨將」這個軍職前加一「臭」字？再者，「裨將」即副將，職位說大不大，說小也小不到那裡去。以裨將比諸葛亮始終不如以皮匠比諸葛亮來得傳神。

「打破砂鍋璺到底」
《方言》卷六云：「器破而未離謂之璺。」《廣雅‧釋詁》云：「璺，裂也。」「璺」从「玉」，本義當指玉裂(《周禮‧大卜》陸德明釋文：「璺，玉之坼也。」)璺問音近，古人藉形容「打破砂鍋」暗指「璺(問)到底」。這正是歇後語的特徵。比如粵諺云「屎坑點燈」，其實隱藏了「找屎(死)」的意思。易言之，前句是原因，後句是隱藏了的結果，由聽者細味。可是，我們且看「作者」怎麼說：

QUOTE

「打破砂鍋」和「問到底」之間毫無關係，人們為什麼把它們聯繫在一起呢？其實，這一俗語原本為「打破砂鍋璺到底」……後來被諧音訛傳為「打破砂鍋問到底」……

照他的見解，「打破砂鍋璺到底」本是一句俗語。人們把「璺」「訛傳」為「問」，那是「後來」的事。在此我有兩重疑問：第一，作為一句俗語，「打破砂鍋璺到底」在未「訛傳」作「打破砂鍋問到底」前到底是甚麼意思？「打破砂鍋璺到底」本是描述一個正常的客觀現象，難道這樣我們也可稱之為「俗語」？第二，有甚麼證據可以證明這是「訛傳」？回到上揭的例子，信如「作者」所言，那麼「屎坑點燈找屎」本已是一句俗語了，意指在屎坑點燈以尋找糞便。後來到了某個時代，「找屎」漸漸被「訛傳」為「找死」，因而「屎坑點燈找屎」便成了一句新的俗語了。無疑，這是荒謬的。其實，「打破砂鍋」和「問到底」本來就毫無關係可言，唯一貫串兩者的就是「璺」「問」音近這個事實。那麼由誰來貫串呢？大概是好事者為之吧，總之決不會出於「訛傳」就是了。

順道談一下「底」字。「打破砂鍋璺到底」，廣東人說成「打爛砂盆璺到篤」。案「篤」的本字當作「豚」(此字从肉豖聲，非从肉豕聲，因為這個字打不出來，故借「豚」代之)。「豚」音篤，本指尾部(或盡頭)，於人則為肛門。所以粵語說「行到篤」、「一篤屎」的「篤」都應是「豚」(「一豚屎」以「豚」(肛門)作量詞，猶如一口痰、一鼻子灰之類)。記得上次有人在敦煌城引用過《三國志‧蜀書‧周群傳》中的這段話：

先主與劉璋會涪時，裕為璋從事，侍坐。其人饒鬚，先主嘲之曰：「昔吾居涿縣，特多毛姓，東西南北皆諸毛也，涿令稱曰『諸毛繞涿居乎』！」裕即答曰：「昔有作上黨潞長，遷為涿令者，去官還家，時人與書，欲署潞則失涿，欲署涿則失潞，乃署曰『潞涿君』。」先主無鬚，故裕以此及之。

「涿」「豚」聲同，「諸毛繞涿居」指肛門周圍有毛，「潞(露)涿」則指露出肛門。兩人的對答，真的令人噁心。依我考察，「豚」還可以指生殖器。《詩經‧大雅‧召旻》「昬椓靡共」，鄭箋云：「昬椓皆奄(閹)人也。昬，其官名也；椓，椓毀陰者也。」《尚書‧呂刑》：「爰始淫為劓、刵、椓、黥」，孔穎達疏引鄭玄云：「椓，謂椓破陰。」。「椓」，《堯典正義》引鄭本作「劅」。《說文‧攴部》云：「斀，去陰之刑也。」「劅」「斀」一字，同指去陰之刑。古代肉刑的名稱往往出自受刑的身體部位，比如「劓」之於鼻、「刵」之於耳等。「椓」大概本來就指生殖器。這個問題其實還可以討論下去，不過離題太遠，就此打住(另詳)。

「狗屁不通」vs「狗皮不通」
我看「狗皮不通」一說才是真正的狗屁不通。古人知道狗沒有汗腺，已令人難以置信。就是古人真的知道狗沒有汗腺，那又干狗的舌頭底事？事實上，這裡的「不通」不是不通透的意思，而是擬聲詞，模擬放屁的聲音。批評人家文理不通，還有一個常用的歇後語：「高山滾鼓，不通不通」。在此「不通」也是擬聲詞，狀擂鼓之聲。人們以放屁或滾鼓的聲音(「不通」)暗指人家文理不通、不知所云，實有一箭雙雕之妙。可惜「作者」望文生義，牽率附會，把「狗屁不通」強解為「狗皮不通」，鬧出笑話。

「王八蛋」vs「忘八端」
據我所知，北方人把烏龜喚做「王八」，因之龜蛋就是「王八蛋」。至於為甚麼烏龜叫「王八」，我未暇深究。不過我相信，「忘八端」是附會之作，不是所謂「王八蛋」的本貌。我可是從來沒有聽說過甚麼「八端」(叫八德似乎更妥，「德」「蛋」亦雙聲，四維八德倒是有的)。「忘八端」大概是「作者」因「一二三四五六七，忠信仁孝禮義廉」(上句言無(即亡即忘)八，下句言無恥)這個故事而向壁虛造的說法。

http://hksan.net/forum/index.php?showtopic=7110&hl=

本篇文章已被 諸葛羲 於 Oct 26 2012, 01:07 編輯過

neveryield

發表於： Oct 26 2012, 01:14 　

一品官

發表數： 2,057
所屬群組：一般
註冊日期： 9-30-2010

活躍：12
聲望：529

QUOTE (hahaha~! @ Oct 25 2012, 16:32 )

QUOTE (neveryield @ Oct 24 2012, 23:59 )

QUOTE (hahaha~! @ Oct 24 2012, 16:01 )

QUOTE (neveryield @ Oct 24 2012, 08:56 )

QUOTE (hahaha~! @ Oct 23 2012, 16:38 )

hi~!

蓮香樓不好嗎~?!

hi~!

我也很想食金錢雞~!!!

新蒲崗得隆。（預訂）

hi~!

原來要預訂, 謝謝提醒~!

不過我那時很幸運，應該是有人訂了而沒要，就被我們吃了。

話說，你知道得龍嗎？

=============
有去過順德經典嗎？蝦子柚皮很讃哦，梅菜蒸菜芯也不錯。

--------------------

世間之事，惟鬥爭已。

既便你達成了那最高尚的目的，亦無法彌補因为你採用了最卑劣的手段所帶来的恶劣影響。

一碗醇酒拈手來，坐看洪流不復來
經年不見花已殘，舊日芳人何處尋
開醰陳酒香四溢，醉臥山河愁不還
倒酒為河，夾肉為林，有此佳肴，何以為憂？
眾人皆醒，唯我猶夢中，不知年日，問長城依舊？

一竹獨行，十木皆枯，百里無塵，千秋不還。
日月更年，星晨生息，西海東來，南松北往。
還看舊地，天移地去，綠葉無蹤，礫石為孤。
蒼蒼茫茫，滴水沉泥，青草既出，逝會歸回？

大雪連綿千幾里，孤房門角一窗櫺，
老湖中間一條狗，獨坐冰樹望烏雲。

杯中良酒回回香，甘甜酒辣酸辛苦，
佳陳何止千百變，喜愁哀樂豈無嚐？

伍子攸	發表於： Oct 26 2012, 09:35
二品官發表數： 1,605 所屬群組：一般註冊日期： 4-12-2005 活躍：9 聲望：432	↑真幸福… 我爸媽炒菜可以比燒味還要多油，有時只吃菜也覺有「膩」的感覺，有幾次只食菜都食到喉嚨不舒服。大家都係潮州人嘛.... -------------------- HKS AN無擔面對我!腦收成路!多廁俾我講中吾敢出去!我已經臝左!!!!! HKS an no take noodle face me! brain receive achieve road! many toilets give me say middle I dare to go out! I've already naked! HKS AN unsecured face me! Brain harvest road! Multiple closets serve my lecture I'm out of here! I've left naked!!!!!

hahaha~!

發表於： Oct 26 2012, 15:10 　

司令官大人

發表數： 1,610
所屬群組：一般
註冊日期： 9-24-2003

活躍：37
聲望：146

QUOTE (neveryield @ Oct 26 2012, 09:14 )

QUOTE (hahaha~! @ Oct 25 2012, 16:32 )

原來要預訂, 謝謝提醒~!

hi~!

知道。
也許他的梅菜扣肉也很好吃~!

順德經典就沒去過。你去哪一間分店~!?

--------------------

郁博書山騰駿馬，文深經海駕輕舟
依個, 仍然係一個......謎......

neveryield

發表於： Oct 27 2012, 01:36 　

一品官

發表數： 2,057
所屬群組：一般
註冊日期： 9-30-2010

活躍：12
聲望：529

QUOTE (hahaha~! @ Oct 26 2012, 16:10 )

QUOTE (neveryield @ Oct 26 2012, 09:14 )

QUOTE (hahaha~! @ Oct 25 2012, 16:32 )

原來要預訂, 謝謝提醒~!

hi~!

知道。
也許他的梅菜扣肉也很好吃~!

順德經典就沒去過。你去哪一間分店~!?

得龍的梅菜扣肉有吃過，稍瘦一點、不夠肥，也許師傅碰手神吧。

糯米蒸蝦應該要吃吃看，好吃的。

===================
順德經典呢，我去的沙田店，寫着寫着，我又想吃柚皮了。

===================

QUOTE (伍子攸)

↑真幸福…
我爸媽炒菜可以比燒味還要多油，有時只吃菜也覺有「膩」的感覺，有幾次只食菜都食到喉嚨不舒服。大家都係潮州人嘛....

那你該給廚藝技能樹分多些點，多讀點技能書；不過呢，還是多動手做最重要。

去炒些清淡的菜出來吧。

話說燒味是不是有些沒油、乾的？那比燒味多油也不見得有啥問題啊。（逃）

===================

--------------------

hahaha~!

發表於： Oct 27 2012, 17:11 　

司令官大人

發表數： 1,610
所屬群組：一般
註冊日期： 9-24-2003

活躍：37
聲望：146

QUOTE (neveryield @ Oct 27 2012, 09:36 )

QUOTE (hahaha~! @ Oct 26 2012, 16:10 )

QUOTE (neveryield @ Oct 26 2012, 09:14 )

QUOTE (hahaha~! @ Oct 25 2012, 16:32 )

原來要預訂, 謝謝提醒~!

hi~!

知道。
也許他的梅菜扣肉也很好吃~!

順德經典就沒去過。你去哪一間分店~!?

QUOTE (伍子攸)

↑真幸福…
我爸媽炒菜可以比燒味還要多油，有時只吃菜也覺有「膩」的感覺，有幾次只食菜都食到喉嚨不舒服。大家都係潮州人嘛....

hi~!

突然想起, 德龍好像有鴨腳包。

--------------------

郁博書山騰駿馬，文深經海駕輕舟
依個, 仍然係一個......謎......

Caesar	發表於： Oct 28 2012, 11:53 　評價：+2
Loop 發表數： 7,489 所屬群組：軍團長註冊日期： 12-18-2004 活躍：22 聲望：2218	無盡的MID-term.... -------------------- Get busy living, or get busy dying. .

懶蛇

發表於： Oct 29 2012, 10:07 　評價：+2

中國人不吃這一套

發表數： 22,672
所屬群組：太守
註冊日期： 9-22-2003

活躍：44
聲望：1908

QUOTE

如果你有100萬,買套房吧,收藏我們的愛情.你有10萬,買輛車吧,驅動我們的愛情;你有1萬，買個單反吧,見證我們的愛情；你有0.1萬,去郊遊吧,放飛我們的愛情；你有0.01萬,吃次燭光晚餐吧,浪漫我們的愛情;你有0.001萬,那就買瓶水吧,澆灌我們的愛情。愛情不分貴賤,請轉發給你愛的人！

--------------------

hahaha~!	發表於： Oct 29 2012, 15:23
司令官大人發表數： 1,610 所屬群組：一般註冊日期： 9-24-2003 活躍：37 聲望：146	hi~! 愛情跟你分身家, 你不能獨得一分一毫。好恐怕...... -------------------- 郁博書山騰駿馬，文深經海駕輕舟依個, 仍然係一個......謎......

Caesar	發表於： Oct 30 2012, 12:30
Loop 發表數： 7,489 所屬群組：軍團長註冊日期： 12-18-2004 活躍：22 聲望：2218	唔通聽日個mid-term 真係要帶笑歸去 ? T_T -------------------- Get busy living, or get busy dying. .

俺胡漢三回來了

發表於： Oct 31 2012, 11:52 　

八品官

發表數： 236
所屬群組：一般
註冊日期： 6-25-2012

活躍：5
聲望：235

QUOTE (Caesar @ Oct 30 2012, 12:30 )

唔通聽日個mid-term 真係要帶笑歸去 ? T_T

大不了repeat

Caesar

發表於： Oct 31 2012, 13:14 　

Loop

發表數： 7,489
所屬群組：軍團長
註冊日期： 12-18-2004

活躍：22
聲望：2218

QUOTE (俺胡漢三回來了 @ Oct 31 2012, 19:52 )

QUOTE (Caesar @ Oct 30 2012, 12:30 )

唔通聽日個mid-term 真係要帶笑歸去 ? T_T

大不了repeat

已帶笑歸去

--------------------

Get busy living, or get busy dying.

.

懶蛇	發表於： Oct 31 2012, 20:39
中國人不吃這一套發表數： 22,672 所屬群組：太守註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908	你是哪一型？附帶圖片 --------------------

參謀ABC

發表於： Nov 1 2012, 04:06 　

神隱之主犯-永遠與須臾之罪人

發表數： 3,458
所屬群組：太守
註冊日期： 9-18-2003

活躍：15
聲望：1860

QUOTE (懶蛇 @ Nov 1 2012, 04:39 )

你是哪一型？

乃‧們‧都‧弱‧爆‧了

本篇文章已被 參謀ABC 於 Nov 1 2012, 04:07 編輯過

附帶圖片

懶蛇

發表於： Nov 1 2012, 11:49 　

中國人不吃這一套

發表數： 22,672
所屬群組：太守
註冊日期： 9-22-2003

活躍：44
聲望：1908

QUOTE (參謀ABC @ Nov 1 2012, 00:06 )

QUOTE (懶蛇 @ Nov 1 2012, 04:39 )

你是哪一型？

乃‧們‧都‧弱‧爆‧了

我是全黑的。

--------------------

俺胡漢三回來了	發表於： Nov 1 2012, 12:27 　評價：+5
八品官發表數： 236 所屬群組：一般註冊日期： 6-25-2012 活躍：5 聲望：235	我也來秀一秀

Caesar

發表於： Nov 1 2012, 12:35 　

Loop

發表數： 7,489
所屬群組：軍團長
註冊日期： 12-18-2004

活躍：22
聲望：2218

QUOTE (俺胡漢三回來了 @ Nov 1 2012, 20:27 )

我也來秀一秀

av....av2.....

--------------------

Get busy living, or get busy dying.

.

耒戈氏	發表於： Nov 1 2012, 12:40
反潮流才是王道！！發表數： 6,255 所屬群組：太守註冊日期： 7-15-2007 活躍：21 聲望：1540	那我是什麼類型？附帶圖片

1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)

0 位會員：

« 上一個主題 | 清談區 | 下一個主題 »

分頁： (67) « 最前 ... 57 58 [59] 60 61 ... 最後 »

[ Script Execution time: 0.0408 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]