三姑娘的劍, 轉 原作：小非

　　三姑娘偷偷离開栖鳳山庄沒有別的理由，三姑娘的离開只是因為她想离開。

　　三姑娘在栖鳳山庄里生活得挺好，不累不悶，也從來沒碰見讓她覺得討厭的事情。

　　但三姑娘還是偷偷离開了，在一個漆黑的沒有月亮的晚上，從庄里的后花園翻牆离開了。

　　偷偷离開的三姑娘什么也沒帶走，除了一把小巧的劍，那是三姑娘最寶貝的東西。

　　三姑娘和她的劍長得一樣小巧，小巧的身段小巧的臉儿小巧的嘴。

　　遇見三姑娘的人都不管三姑娘叫三姑娘，他們習慣管三姑娘叫小姑娘

　　其實三姑娘后面還有四姑娘五姑娘六姑娘七姑娘，七姑娘才是栖鳳山庄最小的姑娘。

　　可是人們還是管三姑娘叫小姑娘，因為三姑娘比最小的七姑娘長得就還要小姑娘。

　　三姑娘离開山庄的時候到處都是黑漆漆的，伸手不見五指。

　　三姑娘在山庄外的小樹林里得摸著走，不然會把頭碰在樹上，或者被地上的什么東西絆到腳。

　　天涼涼的，三姑娘打了個寒戰，才發現自己身上的衣服很薄。

　　是不是該回去換件厚一點的呢？

　　三姑娘想呀想，后來自己對自己說，不用了吧，天一亮就好了。

　　天總是不亮，小巧的三姑娘抱著小巧的劍，打著寒戰繼續走。

　　后來，三姑娘就跑，跑的時候就不冷了，三姑娘跑得飛快。

　　跑了好久，离栖鳳山庄已經很遠了。

　　三姑娘很得意，因為她要离開那個地方，离開得越遠她就越得意。

　　跑著跑著，天邊有了顏色，四處漸漸不再漆黑了。

　　三姑娘听見不遠處有水的聲音，好象有誰在玩水。

　　然后，卻看見眼前豎著個木牌子，牌子上歪歪斜斜地刻著十一個大字。

　　三姑娘仔細辨認了一下，上面寫的是：“兩個強盜在洗澡，請別靠近。”

　　木牌上沒有落款，不知道是不是真的。

　　三姑娘有點好奇，強盜長什么樣呀？于是，壯著膽子往前走去。

　　在小樹林的邊上，有一條小溪，小溪里有一大一小兩個強盜，在洗澡。

　　小強盜听見有聲音，說：老大，有動靜。

　　大強盜不以為然，說：是兔子。

　　小強盜隱約看見有個紅色的影子在晃動，說：老大，我怀疑有人在偷看我們洗澡。

　　大強盜哼了一聲，說：誰這么大膽子敢偷看咱強盜洗澡，走！上岸，給他點顏色。

　　大小強盜赤條條地走出水面。

　　三姑娘正好分開草叢探出了頭，六個眼睛相互一瞪，三個大眼睛，三個小眼睛。

　　三姑娘說哎呀！赶緊捂上兩個大眼睛。大小強盜也說哎呀！赶緊蹲下水面。

　　你你你你是何人，為何偷看本大爺洗澡？

　　三姑娘背過身去，紅著臉，心直跳，不理睬大強盜的問話。

　　大強盜皺著眉看了看小強盜，小強盜也皺著眉看了看大強盜，大小強盜互相皺著眉頭奇怪著。

　　后來，天又亮了一點，三姑娘臉終于不紅了，但生气了。

　　她從地上拾起了一根小樹枝，挑起大小強盜丟在岸邊的衣服，頭也不回，撒腿就跑。

　　回來！回來！我的衣服呀！大小強盜齊聲吆喝。

　　三姑娘自己也不明白為什么要帶走強盜倆的衣服，總之，這樣能令她不那么生气些。

　　其實，大小強盜赤條條的身体在夜幕下根本看不真切，但無論如何都是赤條條的。

　　這點是不可原諒的。

　　三姑娘本來還想用劍去扎他們，但是天快亮了。

　　万一在扎他們的時候天突然亮了，那豈不是什么都看見了？要是那樣就太羞人了。

　　于是，三姑娘就用樹枝挑走了他們的衣服。這樣能令三姑娘覺得安慰些。

　　以后碰見有穿衣服的強盜，再用劍扎他們也不遲，三姑娘想著就不生气了。

　　天終于完全亮了，三姑娘把強盜的衣服丟在一個溝里，又跑了一會儿，就看見有條大路。

　　大路的盡頭就是外面的世界，三姑娘很開心，蹦蹦跳跳上了大路。

　　遠處，跑來了一匹馬，馬上有個人，看起來象坏人。

　　大路上看起來坏坏的騎馬人看見了三姑娘，就笑笑：早上好呀，小姑娘！

　　騎馬人的笑也是坏坏的，三姑娘撇了撇嘴：本姑娘是三姑娘，不是小姑娘。

　　坏坏的騎馬人見三姑娘撇嘴的樣子好看，就勒住了馬，饞饞地盯著三姑娘看。

　　三姑娘問騎馬人你看什么，騎馬人說看你呀，三姑娘說不許看，騎馬人說我就看，還說嘿嘿。

　　小巧的三姑娘拔出了小巧的劍，指著騎馬人問：你是坏人對嗎？

　　騎馬人搖了搖頭又點了點頭：本來是好人的，不過看見你我就忍不住想坏一坏。

　　三姑娘揮了揮劍嚇了嚇騎馬人，騎馬人好象一點不害怕。還是嘿嘿地坏笑。

　　三姑娘只好說：不許坏，我的劍專門殺坏人。你要是坏了我就殺掉你。

　　騎馬人想了想，就說好吧我不坏，你把劍收起來吧，寒光閃閃怪晃眼的。

　　三姑娘以為他害怕了，很得意，就把劍插回鞘里。

　　騎馬人突然一側身，手臂伸得老長，攬住了三姑娘的腰，猛一收式，把三姑娘擄上了馬背。

　　三姑娘急了，正想掙扎，馬卻跑了起來。騎馬人說：別亂動，當心掉下去。

　　三姑娘沒騎過馬，看著兩邊飛馳向后的樹，有點怕，只好不動了。

　　坏蛋！你為什么抓我上你的馬？

　　坏蛋說：坏蛋就喜歡抓漂亮的小姑娘上坏蛋的馬！

　　三姑娘很生气，她覺得這個坏蛋不但坏，而且賴皮，如果不把劍收起來，坏蛋一定不會得手。

　　你快把我放下來，我不想和坏蛋一塊騎馬！

　　坏蛋說：別擔心，其實我不是坏蛋，我只是逗你玩儿，嘿嘿。

　　三姑娘還是很生气，但是又無計可施，坏蛋把她摟得緊緊的，她下不來，也拔不了劍。

　　你騙人，你就是坏蛋。等一下你放我下來，我一定要把你殺掉，我的武功很高的，哼！

　　坏蛋哈哈大笑：那我等一下也不放你下來，免得被你殺掉，哈哈。

　　三姑娘沒了主意，她可不想老被一個坏蛋摟在馬背上，只好繼續撅著嘴儿生气著。

　　要不，我不殺你了，你把我放下來好嗎？三姑娘終于覺得，脫身比殺坏蛋重要。

　　坏蛋湊到三姑娘的小臉邊上嬉皮笑臉地說：好吧，但要過一會儿，到了我就放你下來。

　　三姑娘撅著嘴，只好乖乖等著。

　　馬又跑了很遠，三姑娘問到了嗎，坏蛋說還沒，三姑娘問還要多久呀，坏蛋說我也不知道。

　　三姑娘撅著嘴，只好繼續等著。

　　后來，三姑娘累了，就趴在馬脖子上吸溜吸溜地睡著了。

　　三姑娘睡醒的時候發現自己躺在床上，陽光從床邊的小窗照了進來，有點象在家里。

　　剛開始三姑娘還以為就是在家里，可是仔細一想，不對呀，我不是离家出走了嗎？

　　再看看四周，果然不是在家里，這是一個小竹屋，牆是竹的，床是竹的，小窗也是竹的。

　　三姑娘掀開被子走下床，東張張西望望，小竹屋里只有她一個人。

　　那個騎馬的坏蛋跑到哪里去了？三姑娘想起剛才在馬背上睡著了。

　　騎馬的坏蛋一定是怕我把他殺掉，所以跑掉了。三姑娘得意地想。

　　然后，三姑娘看見她那把小巧的劍就放在床邊的小竹桌上，松了口气。還好沒有被坏蛋偷走。

　　這里不知道是哪里，三姑娘咬著手指想，那個坏蛋跑掉前也不先告訴我一聲。

　　現在該干什么呢？三姑娘咬著手指，咬著咬著就餓了，肚子咕咕叫了兩聲。

　　然后小竹屋的竹門就被人推開了，走進來一個看上去坏坏的男人。

　　雖然沒有騎馬，三姑娘還是一眼就認出這個看上去坏坏的男人就是剛才把她擄上馬的坏蛋。

　　一想到剛才的事，三姑娘就來气了：哼！你這個大坏蛋又來了，看我怎么教訓你。

　　拔出劍指著坏蛋，三姑娘又說：准備受死吧。

　　坏蛋一臉坏笑，卻沒理她，走到床邊，把一個大荷葉包放在了小竹桌上。有股香气。

　　那是什么？三姑娘好奇地探了探頭。坏蛋說，好吃的唄，剛才我听見你肚子叫了。

　　坏蛋說完三姑娘的肚子又咕咕叫了兩聲，三姑娘臉紅了：真是的，人家肚子叫你也偷听。

　　快把你的劍收起來吧，不吃點東西肚子又叫了。坏蛋拍了拍三姑娘的頭，還是一臉坏笑。

　　三姑娘猶豫了一下，終于把劍插回鞘里：好吧，是什么好東西呀。

　　餓了的三姑娘打開那個荷葉包，里邊一塊一塊的不知道是什么肉，不過實在是香。

　　三姑娘剛把手伸過去，卻被那坏蛋拍了一下手背：急什么呀，這有筷子。

　　三姑娘不好意思地吐了吐舌頭，赶緊又后悔了，你又不是我爸爸你管我！真是的。

　　慢慢吃別噎著，等吃飽再去耍你的劍，我要辦點事去，你要沒什么地方去就在這里等我回來。

　　坏蛋說完就走了，三姑娘伸著脖子朝窗外看了看，以确定坏蛋沒有在外面偷看。

　　不一會儿，三姑娘就把那些好吃的都吃完了，正擦嘴，卻听窗外有人偷笑。

　　回頭一看，果然見那坏蛋，坏蛋笑著說：真是天下第一小饞貓，有趣，有趣。

　　坏蛋笑得直不起腰，但跑得很快，一下子又沒了蹤影。

　　三姑娘气坏了，拿起劍就追了出去，這次無論如何都要教訓他一頓。

　　可是剛吃飽，跑不快，追了一會儿什么也沒追到，還迷了路。

　　真奇怪，怎么到處都是樹林呀！三姑娘抱怨著坐在一棵大樹下休息。

　　大樹的身上歪歪斜斜地刻著不少字，仔細一看原來是個尋物啟事。

　　上面寫道：我們丟了兩套七成新的衣服，誰撿到請還給我們，我們就在這棵樹的后面。

　　這次有了落款：兩個強盜。

　　三姑娘想起了天剛亮時的事，覺得很好笑。

　　不過她可不想到樹后面去看望那兩個可怜的強盜，因為，他們一定都沒穿衣服。

　　可是三姑娘剛想走，一大一小兩個強盜就跳了出來，大叫：好呀！總算讓我們找到你了！

　　三姑娘本想捂住眼睛，可一看，兩個強盜都用樹葉做了裙子圍在腰上，就不怕了。

　　三姑娘說找我干嘛，大強盜說你偷走了我們的衣服，小強盜說快快還來！

　　扔掉了已經，三姑娘不想理他們，轉身要走。

　　大小強盜一齊跳到她的面前，擋住路，大聲叫喚：你賠！不賠就不放你走。

　　三姑娘拔出劍，說：我武功很高的，你們要是不放我走我就殺掉你們。

　　小強盜有點害怕，大強盜卻不吃她這套：武功很高也得賠，你不賠我們就沒衣服穿！

　　三姑娘有點為難，早上的事也許真的有點不對，只是，這會儿上哪去給他們找衣服呀？

　　要不這樣，你們在這里等著，我到外面找找看有沒有男人，好借兩件賠給你們。

　　三姑娘的主意不錯，倆強盜同意：只能這么辦了，你可快點，樹林里冷。

　　三姑娘赶緊又跑了一會儿，終于出了樹林。

　　遠處的小山坡上，站著兩個男人，一個黑衣服，一個白衣服。兩人一動不動。

　　三姑娘走近一看，那個穿黑衣服的就是給她東西吃的那個坏蛋，白衣服的就不認識了。

　　他們在干嘛？三姑娘有點好奇，就坐在山坡邊上等著看會發生什么。

　　小山坡上一黑一白兩個男人站了很久，就是不動。

　　三姑娘等得有點想打瞌睡，后來黑衣服的（也就是那個坏蛋）對白衣服的說：承讓！

　　白衣服的男人看上去很沮喪，轉身走了。

　　三姑娘還是沒看明白他們干了些什么，看坏蛋走下山坡，就上去問他：剛才你們干嘛呢？

　　坏蛋笑著說：決斗。

　　三姑娘搖了搖頭：騙人！我都看見了，兩個人都沒動，那算什么決斗？決斗是要打起來的。

　　坏蛋還是笑著：小孩子決斗才會打起來，高手決斗比的是殺气。

　　三姑娘點了點頭：原來你們在比傻气，難怪你贏了，你的樣子看起來就比那人傻。

　　坏蛋听出三姑娘是故意捉弄他，假裝有點生气，揚起手嚇唬三姑娘：我打你。

　　三姑娘嚇得赶緊跑，跑了几步卻想：我憑什么跑呀，我不是武藝高強嗎？他敢打我我也打他。

　　于是三姑娘又赶緊跑了回來，怒衝衝地對坏蛋說：你嚇唬誰呀？我才不怕你呢！

　　坏蛋哈哈大笑，忽然猛地將三姑娘摟住：你真是可愛死了，我愛死你了，哈哈。

　　三姑娘臉刷地紅了，掙扎道：不象話，不象話，快放開我。

　　坏蛋放開三姑娘赶緊逃跑，三姑娘气急敗坏地追。

　　坏蛋故意跑不快，三姑娘追了上去，在他屁股上狠狠踢一腳：你這個坏蛋！

　　坏蛋被踢完后就不跑了，他拍了拍三姑娘的頭，說：好了，走吧。

　　三姑娘問去哪，坏蛋說帶你出去闖江湖呀，三姑娘說誰要你帶，坏蛋說我不帶你你認得路么？

　　坏蛋說的似乎有道理，三姑娘只好跟著他走，后來三姑娘問坏蛋：你到底是不是坏蛋？

　　坏蛋說我當然是坏蛋，我要不是坏蛋就不敢把你抓到馬背上，剛才也不會摟你了。

　　三姑娘點了點頭，想了想，又問：是不是所有的坏蛋都是這樣呀？

　　坏蛋抓了抓頭，然后搖搖：天下象我這樣的坏蛋只有一個，別處沒有的。

　　為什么呀？

　　因為我只對你才坏蛋呀，要是別人，求我坏蛋都沒門。

　　為什么會有人求你坏蛋呀？

　　等你再長大一點點我就告訴你。

　　陽關大道上，一個黑衣人牽著一匹馬，馬背上坐著個拿劍的小姑娘，太陽當頭，正是正午。

　　小姑娘就是三姑娘，黑衣人就是三姑娘碰見的那個坏蛋。

　　三姑娘問坏蛋，我們去哪。坏蛋說，還沒想好，走著走著總會到個地方。

　　熱嗎？坏蛋問。三姑娘點了點頭。坏蛋就跑掉，回來的時候帶來了把小傘。

　　三姑娘撐著小傘，咬著嘴唇，后來就說：坏蛋，你不是真的坏蛋吧？

　　坏蛋問為什么這么說，三姑娘說坏蛋不會對我這么好，所以你好象不是坏蛋。

　　坏蛋說坏蛋其實有很多种，我只是比較好一點的坏蛋，雖然好點但我還是個坏蛋。

　　三姑娘問為什么，坏蛋說以后你就知道了。

　　正走著，大道上忽然冒出了好多人，一個個凶巴巴，有黑黑的也有白白的，有大個也有小個。

　　最小個的老頭對坏蛋說：這一天我們等了好久了，該來個了結了。然后大家都拔出了兵器。

　　三姑娘悄悄問坏蛋：這些人是誰呀？

　　坏蛋說：他們都是好人，特意湊一塊儿躲在這里殺我這個坏蛋的。

　　三姑娘問：那你讓他們殺嗎。坏蛋說：他們的檔次不夠，殺不掉我的。

　　三姑娘問：我怎么辦？坏蛋說：你就騎在馬背上看著吧。

　　后來，坏蛋就跟那些湊在一塊儿的好人們打了起來，三姑娘想不出該做什么，就在一邊看著。

　　很多人在大路上打起架來，灰塵就跟濃煙似，有點嗆人，還好只打了一小會儿。

　　打完后，坏蛋牽著三姑娘騎著的馬繼續走。

　　馬背上的三姑娘回頭看了看，后邊的大路上橫七豎八躺著的都是人，有的還一動一動的。

　　你好象挺厲害，三姑娘小聲說，我就從來沒一下子打倒過這么多人。

　　坏蛋笑了笑，然后就趴在地上了，肚子邊上流了很多血，把路染紅了。

　　三姑娘慌了，赶緊跳下馬來，推了推地上的坏蛋：你，你怎么死了？

　　坏蛋睜開眼，還是笑了笑，說：沒死，死不了，我歇歇，你上馬等我。

　　可是，流血了呀，好多血…… 三姑娘眼睛閃了閃，有點害怕有點難過。

　　沒事，真的沒事。坏蛋說完就不動了，好象真的死掉的樣子。

　　三姑娘听了听坏蛋的胸口，還跳，看來沒死。不過，如果不想個辦法，過一會儿就難說了。

　　三姑娘試著推了推他，太重，推不動。

　　后來，實在想不出別的辦法，三姑娘只好撐著小傘給他遮太陽。

　　如果你再不醒過來我就回家去，三姑娘說，反正我也不怎么認識你。

　　雖然這么說，三姑娘還是沒走開，還有點想哭，后來就哭了：坏蛋，你別死嘛。

　　怎么突然對我這么好？坏蛋忽然蹦了起來，把三姑娘嚇了一跳。

　　坏蛋伸手擦了擦三姑娘眼角的淚珠：別哭，我不死還不行嗎？

　　三姑娘白哭了，所以生气了：好你個坏蛋，裝死嚇我！我殺了你！

　　三姑娘又气著要拔劍，坏蛋卻抱住了她，三姑娘拔不出來，只好繼續生气：你又干嘛。

　　扶我一把嘛，我這傷口疼著呢。坏蛋說。

　　三姑娘只好扶著他站了起來，坏蛋指了指前面：那不遠有個客棧，扶我上那去。

　　你可以騎馬呀。

　　不行，傷口會裂開的，還是你扶我吧。

　　三姑娘只好把小傘丟掉，把劍別在腰上，一手牽著馬，一手扶著坏蛋。

　　到了客棧的時候，三姑娘額頭上冒了不少汗。

　　客棧的伙計很熱情：兩位大俠里邊請，樓上剛好還有一間上房，您就盡管在這養傷吧。

　　三姑娘沒住過客棧，也沒見過客棧，很多東西都沒見過，什么都覺得新奇。

　　坏蛋丟了塊銀子給伙計，然后就跟三姑娘上了樓。

　　進了房間，小伙計送來了一大卷紗布和几個小藥瓶，走后坏蛋就坐在床上自己包扎傷口。

　　坏蛋包扎傷口的時候光著上身，三姑娘不好意思看，就跑到窗台邊低著頭玩自己的頭發。

　　离開山庄才半天，就碰上了這么多的陌生人，三姑娘有點興奮有點慌張。

　　不過能在這么多陌生人當中找到個伙伴也是件挺不錯的事，哪怕他是個坏蛋。

　　雖然是坏蛋，但有時好象也不是那么的坏。三姑娘已經不怎么介意跟他呆在一起了。

　　晚上，坏蛋躺在床上問三姑娘困嗎？三姑娘昨晚离家出走一夜沒睡，就點了點頭。

　　那到床上來吧，咱一起睡。坏蛋說這話的時候笑得坏坏的。

　　三姑娘搖了搖頭，不要，你身上都是藥的味道。

　　三姑娘對藥的味道并不討厭，她只是找個借口不和坏蛋睡在一張床上。

　　因為三姑娘知道，睡在一起挨得這么近坏蛋一定又要抱她。

　　其實被坏蛋抱著也不是件討厭的事，雖然讓人心慌，感覺卻還是挺舒服的。

　　不過三姑娘還是不想那樣，什么原因她自己也說不清，就是覺得不該那樣。

　　拒絕了坏蛋的一起睡覺的建議后，三姑娘什么也不說，坐在椅子上看著窗外想事情。

　　坏蛋卻從床上下來了，三姑娘心砰砰跳，手不由握住了桌上的劍。

　　他如果硬要抱我到床上去，我就用劍嚇唬他一下，三姑娘心神不定地想著。

　　坏蛋沒有抱她，卻抱著一張被子，裹成一個春卷：你睡床吧，我睡地上，地上很干淨。

　　床上還有張被子，三姑娘真的困了，就拿著劍上了床，也把自己裹了起來。

　　睡覺要脫衣服，不然明天會著涼的。坏蛋躺在地上，跟三姑娘說話。

　　三姑娘說我正脫呢，在被子里脫，要不就被你看見了。

　　夜里靜悄悄，三姑娘睡得很香，夢見坏蛋來抱他，于是掙扎，掙扎著就踢被子。

　　其實坏蛋沒抱她，坏蛋睡不著，就起床幫三姑娘蓋被子。

　　被子蓋上不久，三姑娘又踢，坏蛋只好又蓋，反反复复，天就亮了。

　　早上，天有點涼，三姑娘揉著眼睛，然后看見坏蛋坐在床邊上看著她坏笑。

　　你是不是偷偷又抱我了？三姑娘把被子裹得緊緊的問。

　　是呀，嘻嘻，坏蛋說謊。

　　三姑娘害羞极了，臉紅紅，心惶惶，假裝生气：你這個坏蛋。

　　坏蛋說我本來就是坏蛋，三姑娘哼。

　　吃早飯的時候坏蛋說你晚上老踢被子，給你蓋上你又踢，真難伺候。

　　三姑娘不好意思，赶緊埋頭吃東西，然后生气：你怎么偷看人家睡覺，真是的。

　　你睡覺很好看呀！象小娃娃似的。坏蛋兩個眼珠子賊兮兮地往三姑娘臉上瞅。

　　三姑娘不好意思，繼續埋頭吃東西，然后生气：好看你也不能偷看，真是的。

　　要不，以后我睡覺也讓你偷看。坏蛋還是賊兮兮地往三姑娘的臉上瞅。

　　三姑娘不好意思，仍然埋頭吃東西，假裝生气：誰稀罕！

　　坏蛋身上的傷好得很快，吃過早飯后就跟什么也沒發生似的。

　　三姑娘跟著他出了客棧，就問，我們現在去哪，坏蛋說不知道，你跟著我就行了。

　　三姑娘本來想說為什么要跟著你，我自己也有地方去。可是想想卻舍不得說，只好跟著。

　　兩人走了好遠的路，坏蛋一直不說話，偶爾衝三姑娘坏笑。

　　三姑娘問：你有名字嗎坏蛋？

　　坏蛋笑笑：你就叫我小坏吧，這是我小時候的名字。

　　嘻嘻，那你現在應該叫大坏，大坏蛋。三姑娘覺得跟小坏說話是很開心的事。

　　正走著，遠處傳來叮叮當當的聲音，小坏站住了，說：糟糕！

　　三姑娘問怎么啦小坏，小坏說完蛋了又碰上那個家伙我們快逃。

　　為什么要逃？三姑娘握著劍鼓勵小坏：我們可以一起對付那個家伙呀，我很能打的，真的。

　　小坏好象很害怕，沒把三姑娘的建議听在耳朵里，拉著她的手就跑。

　　卻見，白影閃動，一個女孩叮叮當當地蹦了出來，气呼呼地說：哼！想逃，沒那么容易！

　　小坏挖著鼻孔，東張西望，好象丟了什么東西。

　　三姑娘跑到那女孩跟前，問：你是誰呀？為什么這么凶！

　　女孩看著三姑娘，好象更凶了：你又是誰？為什么會跟他在一起？

　　三姑娘轉頭看了看小坏，小坏還在東張西望地找東西，三姑娘只好說：才不告訴你！

　　女孩跑到小坏跟前，指著三姑娘凶凶地問：她是誰？

　　小坏挖著鼻孔，結結巴巴：沒誰，就一，一朋友。

　　女孩又問：那我是誰？

　　小坏挖著耳朵：你是鈴儿呀。

　　叫鈴儿的女孩气呼呼：虧你還記得，說！你們有沒有？

　　三姑娘覺得這個叫鈴儿的女孩問得古怪，什么叫有沒有？有沒有什么呀？莫名其妙。

　　小坏偷偷看了看三姑娘，抓著頭，小聲說：你別瞎想。

　　三姑娘忽然明白了，玲儿是問小坏有沒有抱過她，小坏不好意思承認。

　　本來三姑娘也不好意思承認，可是見鈴儿凶巴巴的，忍不住就說：當然有，好几次了都。

　　小坏和鈴儿一齊轉過頭，瞪圓了雙眼，看著三姑娘一臉震惊模樣。

　　看他們的眼神，三姑娘感覺好象有什么事要發生了。

學古龍的筆調還蠻像的∼