Stalin vs. Hitler, 俄式KUSO
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
   |
Stalin vs. Hitler, 俄式KUSO| 徐元直 |
發表於： Nov 9 2004, 03:28
|
 攤抖首領  發表數： 7,913 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：56 聲望：4176  |
-------------------- ......
|
 
|
| 獅子o^.^o |
發表於： Nov 9 2004, 16:16
|
 八品官 發表數： 151 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-19-2003 活躍：2 聲望：1 |
天魔立碎希特拉....和赤魔共殘史太林.....
題外：元直兄...你那副黑超很帥@0@" 本篇文章已被 獅子o^.^o 於 Nov 9 2004, 16:18 編輯過 -------------------- 蓋文章，經國之大業，不朽之盛事
--曹丕《典論論文》 |
|
| 張子房 |
發表於： Nov 9 2004, 16:35
|
||||
 九品官 發表數： 1,556 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 9-25-2003 活躍：5 聲望：133 |
南...蔣中正...
有種就把舌頭仲耐一點，看阮把不把它剪掉（逃） --------------------  |
||||
|
|
| 楊威利 |
發表於： Nov 10 2004, 01:40
|
 五品官 發表數： 817 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：3 聲望：14 |
元直兄大概也可加入他們的俱樂部，現在的徐元直太像Neo了，跟鐵...孫中山可以一較高下。
本篇文章已被 楊威利 於 Nov 10 2004, 05:27 編輯過 |
|
|
| 徐元直 |
發表於： Nov 10 2004, 04:27
|
||||
|
攤抖首領 發表數： 7,913 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：56 聲望：4176 |
這套漫畫有"港文"翻譯版，那個翻譯才厲害，可惜找不到了。
甚麼東西來的？ 楊：我打錯字，是他們。
舌...徐元直XD 本篇文章已被 楊威利 於 Nov 10 2004, 05:28 編輯過 -------------------- ......
|
||||
|
|
| 徐元直 |
發表於： Nov 17 2004, 12:36
|
|
攤抖首領 發表數： 7,913 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：56 聲望：4176 |
-------------------- ......
|
|
|
| 紀靈 |
發表於： Dec 1 2004, 09:23
|
 七品官 發表數： 493 所屬群組： 一般 註冊日期： 10-01-2003 活躍：3 聲望：46 |
|
|
|
| 文遠 |
發表於： Dec 4 2004, 06:22
|
 七品官 發表數： 415 所屬群組： 一般 註冊日期： 12-06-2003 活躍：4 聲望：16 |
感覺上紀靈大人的那個翻譯版本譯得較好XDD
--------------------  感謝好友阿飛幫忙製圖, 謝謝嚕<(_n_)> 「進如狂風，退如急電！文遠親衛軍上阿！！！」 單手出槍的姿勢太型了XDDD 也許當心愛的人在身邊，而你依然會思念她時，我 們才能知道思念的意義。 縱然花果飄零 索倫城終將復興 |
|
|
| kyr |
發表於： Dec 4 2004, 08:44
|
|
Unregistered |
譯得較kuso.......but lose some meaning
 |
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 |
|
[ Script Execution time: 0.0214 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]