有關《黃昏的夕陽》之英文譯名s…, 其實是有關我跟以諾的生死才對…|||||Orz

啊…〒▽〒|||||/ /
我知道是急了點…
文台樣你快來啊~~~~
也請各位也幫幫忙啊…

事實上…櫻的Final Year Project將會用《德蘭希爾》作為動畫的題材…
而…我正在寫的那份Mid-term project report需要用到《黃昏的夕陽》的英文名啊~~~
我只要「黃昏的夕陽」、「赫拉柏斯」、「希多曼」、「摩克蘭」…
還有「雅加星」的英文譯名就可以了…！〒▽〒||||/ /
希望大家能幫個忙譯一下…
櫻英文水平確實有限…〒▽〒||||
文台兄能來翻的話就更完美啦……〒▽〒/ /~~
明天中午就是deadline了說…|||||||Orz

Suggestion:

黃昏的夕陽
Crimson Sun
Declining Sun
The setting Sun

赫拉柏斯
Helipas
希多曼
Hatonman
摩克蘭
Moheiland
雅加星
Yoga

Oh~~~~ 助ろゲギマ！！\ 〒▽〒 /
得救啦~~~~~~~~
謝謝你啊~~~
那麼…如果《黃昏的夕陽》翻成"The sunset of the dusk"又如何呢？
還有…|||orz 還有"斯度拉"的英文我忘了問了…|||orz…
櫻先謝過！！m( _ _ )m

櫻姊真厲害@@
上次那個RPG做完了沒?

黃昏的夕陽，真讓人懷念呀(茶)

||||||Orz 別提那個RPG了(暫時)…
光是這份Final project都已經有夠瞧的…
25-50頁的中期報告…50-70頁的final報告…
還要做長達兩分鐘or以上的3d動畫…
還好動畫有以諾跟我一起做…
但報告可都是我一個在寫啊！！〒▽〒|||||
而且全部用英文…！！|||||Orz
這…殺了我還比較容易…||||||Orz

對啦…≡▽≡
我也惦念著《黃昏》呢…(你喝茶…我吃櫻餅…≡▽≡+Y)

我又來惡搞一下，學Kushans的雙字母風格.......

黃昏的夕陽 Halo in the dusk (好像怎麼講都累贅)

赫拉柏斯 Helapaas

希多曼 Hetomaan

摩克蘭 Moorkraine

雅加星 Yagaa Xing (XD)

斯度拉 Storra

本篇文章已被 徐元直 於 Jan 9 2005, 17:00 編輯過

惡搞......

黃昏的夕陽 setting sun of the yellow evening

赫拉柏斯 hak-pull-cedar-tear

希多曼 hey-many-unagi

摩克蘭 devil-gram-land

雅加星 tidy-add-star

斯度拉 tear-degree-pull

本篇文章已被 懶蛇 於 Jan 9 2005, 17:14 編輯過

≡┌┐≡|||||
好久沒看到醬子令櫻佩服的惡搞…XD
元直兄跟蛇兄的惡搞都很讚！XD@←比姆指
Storra嘛…≡▽≡aa
好像不錯看的樣子…
君ズ決バギ！(決定就是你了！) ≡▽≡+Y
(↑這是Pokemon小智的口頭禪…≡▽≡bbb)

黃昏的夕陽 Evening of the Crimson Sky??
赫拉柏斯 Helipad Halipos Helipaas Halipaas
希多曼 Hidoman hitman... Hedomon... He-man Hedomaan Heidomaan
摩克蘭 more land... Moorland... Mockland mobland Morrand... Morkaran
雅加星 Argaar Star XD Algar Star Arka Star Yaga Star Yogi star
Yarka Star Yarkasine ...

下????

咁遲先睇到添

我是一個不負責任的作者。你這樣倒是給了我很大的壓力

我其實作時係有諗到d 地方英文名，同羊一齊想的。（這資料也找了我很久呢！証明我確實是沒有責任的作者）

希多曼　Hildamen

斯度拉 Sindorla

摩克蘭　Morkuklands

雅加星當時沒有想到英文。現在為它作個吧，就叫 Askas啦

黃昏的夕陽呀，這個更加沒有想過，就叫 " The Last sunset" 啦。

不過看來對你不太有幫助呢！已過deadline 了。

想想看，我還是有些意念在腦中，只是沒有時間去寫，也不知怎去寫。
我曾想過摩克蘭藉著元直發明了飛機及鑽地機
並派間謀到斯度拉的改造基因嬰兒培育場殺光所有有異能力的BB
摩克籣的將軍會死去，剩下杖，亦即是元直一開始拿住那支。
還有主角們會被派去森林尋找晶石，在森林遇到狼等能與動物溝通的人，
另外，主角們又會到海島上遇到鮑族等人。
在斯拉度方面，因聽到主角再現，組織起反主角的組織，要殺主角們等。
武器方面亦有一些天馬行空的出現。
可惜這些只成了我腦中的幻燈片，並未能將之寫在紙上。
始終是不負責任的作者呢．．．