建議
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
   |
建議| 溫燄 |
發表於： Apr 14 2005, 11:25
|
 仕官  發表數： 60 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-20-2003 活躍：1 聲望：未有評價  |
嗯...不知道會不會算太過分的想法,以前曾經討論過,不過目前似乎沒有特別宣導的樣子.
HKsan的多數會員都是香港人,在閱讀以廣東話發帖的文章上自然是沒有太大問題. 不過.. 不才小妹是台灣人,上來論壇的時間也不太多,沒有太多機會去深究我看不懂的帖子.. 往往造成我一知半解,想回、又不知道是不是會錯意。 可以的話,是不是能夠〝宣導〞使用標準的中文呢? 英文就不用說了,我自己的程度不夠好,沒資格要求人家不去使用。 只不過 ... (默) 我真的看不太懂廣東話的用語。 要我哥解釋的話,要不是嫌我煩就是他自己也不太瞭.(汗) |
  
|
| 夏侯櫻 |
發表於： Apr 14 2005, 14:24
|
 愛丕無雙 發表數： 793 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-18-2003 活躍：6 聲望：65 |
…≡▽≡ba
其實嘛…我也比較喜歡看書面語… 廣東口語的話總看的有點不爽… (雖然說激動的時候還是會很順手的就寫一篇滿滿的粵語…≡▽≡bbaaa) 而且…寫留言or回文的話… 不是用正規一點的寫法比較好？ 順便可以提昇一下中文的能力… (天音：≡▽≡bb@ 你自己的又很好？在這說三道四的…… ≡▽≡"aa 我知道我中文不好啦… 不過比我還爛的大有人在…||||orz 我覺得這某程度上是一種悲哀…… TO 丫燄: 好久不見哦…≡▽≡\=/ 沒有忘記我吧~ 本篇文章已被 櫻•克羅洛克 於 Apr 14 2005, 14:25 編輯過 --------------------  |
|
|
| 溫燄 |
發表於： Apr 14 2005, 14:28
|
|
仕官 發表數： 60 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-20-2003 活躍：1 聲望：未有評價 |
呀>/////< (狂尖叫+撲)
怎麼會忘記妳咧~? 想死妳了Q_Q" 怎麼那麼久沒有出現啊?害我以為妳消失在空氣裡了..(汗) |
|
|
| 茶水小妹蘋兒 |
發表於： Apr 14 2005, 14:45
|
 還沒長大的傲嬌氣小蘋果呦 發表數： 1,623 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：9 聲望：490 |
來叫我解釋吧(毆)
我也是心情激動就啥都寫出來了(汗) -------------------- I nyo talk funny, nyou talk funny!!!
孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Apr 14 2005, 15:10
|
 中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
HKSAN的粵語口語問題很嚴重嗎﹖不是吧。偶爾寫一兩句加添氣氛﹐沒有問題吧﹐HKSAN始終是香港人居多啊。在一些非香港人沒有興趣的題目﹐如香港足球﹐用粵語也不會有非粵語人在乎吧。
相比粵語/台語/閩語等等的寫作﹐我更討厭注音文､國語同音異字､英粵國台語+注音字混合體的白木文(或稱火星文)。 --------------------  |
|
|
| 嘿嘿嘿 |
發表於： Apr 14 2005, 15:30
|
 二品官 發表數： 1,649 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-20-2003 活躍：4 聲望：19 |
記得這個在很久之前好像已經討論過，當時大家的意見是勸籲大家盡量在留言時以書面語留言。
-------------------- 2007年目標 ： 做業主
|
|
|
| 太空漫遊 |
發表於： Apr 14 2005, 15:51
|
||
 六品官 發表數： 560 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-20-2003 活躍：2 聲望：33 |
噢，我就是常留粵語的．．． 我也記得舊版的這個呼籲，那時偶有台灣板友留台灣標音符號，就有板管過來勸籲。同時，香港板友寫粵語，也會有人來勸寫書面語。 我那時（至現在還是）的想法是，台灣板友寫台灣拼音符號，香港人寫粵語字，大家看對方文字時猜到一些又學一些，藉此機會互相學習彼此的方言，也很好嘛。 如果看不明白台灣拼音符號或粵語字，也可以ｐｍ對方問問，板友一定樂意回答呢。 不過我不知道大圍意見怎樣。如果大家多認為統一寫書面語好的話 ...... 那我就嘗試減少寫粵語吧。 --------------------  |
||
|
|
| 丫全 |
發表於： Apr 14 2005, 15:55
|
||
 浮不起來的潛艇 發表數： 2,192 所屬群組： 一般 註冊日期： 1-08-2004 活躍：10 聲望：305 |
同感，雖然我是台灣人也看得懂一些火星文 但我也是極力規勸注音文、同音字文= =a 閩南語我也盡量少用了，不過偶爾打錯字實在不能怪人  -------------------- 擔心圖片外流，簽名當改為遷名檔QQ
|
||
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Apr 14 2005, 16:00
|
||
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
打錯字是人之常情啦﹐偶爾用方言宣洩感情也是好事﹐但我知道有不少白木是"享受"讀/寫注音符/同音字文的。  其實火星文到處都有﹐香港式的火星文比台灣式的更不堪入目。  -------------------- |
||
|
|
| 楊威利 |
發表於： Apr 15 2005, 05:07
|
 五品官 發表數： 817 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：3 聲望：14 |
=.=......
最初好像是我倡導書面語吧...可是我漸漸都懶得約束自己了...的確不好，今後我努力點吧...orz |
|
|
| Pearltea |
發表於： Apr 15 2005, 05:14
|
||
 四品官 發表數： 1,289 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：5 聲望：614 |
' 我就是中文比所有板友還爛很多的人..... 這幾個月離開了家人和同學之後, 莫說用書面語, 現在要很流利說廣東話也頗困難  謝謝你的意見 我會盡量用書面語來發表的.....  不過詞不達意時請大家見諒..... |
||
|
|
| 赤練鷹 |
發表於： Apr 15 2005, 05:23
|
 二品官 發表數： 1,671 所屬群組： 一般 註冊日期： 10-17-2003 活躍：5 聲望：29 |
這裏還會用書面語的版友，我看只有元直。當然還有我
-------------------- 「嘿，我和你現在都只剩下一成的力量，到最後你還是不能勝過我。」
『不，我還可以作出最後一擊。』 「嘿，你用最後的力量作出攻擊，即使能勝我也抑壓不下決鬥時所受的傷，到時你定必要做我的陪葬，為了那樣的一個女人，值得嗎？哈哈哈哈哈…………」 『值得！因為她是我的同伴！像你這樣自以為是，自私自利的人，是永遠不明白，什麼叫同伴！什麼叫團隊！更不明白同伴存在的意義！！來吧，來接下我以燃燒生命為代價的最後一招吧！！去吧，烈焰天幕！！！！！』 |
|
|
| 秋盈 |
發表於： Apr 15 2005, 07:14
|
||
 聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
我也應該算一個吧？  網絡發達後，本地化和國際化的衝突常常會在使用的文字語言中表達出來，即使是英文，也有這種情況。只要大家體諒就好啦，不必把事情看得太嚴重。外地的板友真的看不懂，請隨便發問，我相信大家也會樂意解答的。 -------------------- |
||
|
|
| 溫燄 |
發表於： Apr 15 2005, 16:40
|
||
|
仕官 發表數： 60 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-20-2003 活躍：1 聲望：未有評價 |
嗯,感謝各位兄姊們(鞠躬) 這個問題早有討論,還麻煩大家,很不好意思。 不過既然會提出來,就代表我有遇到這樣子的問題,而且不只一次。 討論某些話題,多是有時效性的,如果真的要慢慢的理解、慢慢的問,時效一過,我想大概也就不用回了。 (我想話題大概也冷了吧) 我很了解大家願意替外地版友解答的好意,只是開的了口的人實在少數。 即使以我跟幾個版友們熟識的程度,我也會想說：算了,幹什麼麻煩人家呢? 所以,最後就乾脆閉嘴了。
我想有可能是我解讀錯誤吧,但我總覺得這句話裡隱含的意思,好像在叫我乾脆不要來XD" 如果是我沒有興趣的文章,我還來發牢騷,我想那真的是我的不對。 但我是真的幾個我仔細閱覽的主題當中發現了幾篇,而後如果有人的回覆與其連貫,後面的我就看不懂了。 我也希望我有時間去發那些無聊的牢騷,但我沒有時間。 另外... 說一句心裡話,你不是「非香港人」,怎麼會知道「非香港人」對哪些主題沒興趣呢? 這是個版,我想大家不要把界線劃分的那麼清楚吧? 大家都是版友,越劃分的清,祇是會造成更多隔閡而已。 嗯..如果我的語氣差,那我先道歉,我好像把事情看的太嚴重了些。 |
||
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Apr 15 2005, 16:46
|
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
我其實只是想說我覺得HKSAN的口語問題不是很嚴重﹐但如果已經對版友造成某程度上的不便﹐那麼大家再盡量減少口語也就是了。
-------------------- |
|
|
| 張子房 |
發表於： Apr 15 2005, 17:59
|
 九品官 發表數： 1,556 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 9-25-2003 活躍：5 聲望：133 |
咦，沒有那回事吧∼
ＨＫＳＡＮ雖說是ＨＫ，但其實任何人也歡迎的。如果閣下覺得這裡有些問題，這是我們照顧不週，您真的要多多包涵呢∼ 另外口語的問題，相信我和懶蛇兄也覺得不算嚴重。另外，就算不懂得「香港語」的，只要您能把您的意思表逹出來，版友們一定會盡力幫您的。 至於話題方面，如果您覺得有些話題沒趣的，不妨自己建一些，說不定也會大受歡迎。如之前未層試過有飲食話題的，結果大家都很踴躍討論；或外一個閒話家常，到現在也有不少人留言；電視劇、電影方面的話題也不乏啊∼有《大長今》、《影評》等。 總之，我們是開放的∼ 只要您想，做什麼也可以∼！ 當然要留意版規！ --------------------  |
|
|
| 武襄 |
發表於： Apr 16 2005, 01:38
|
|
四品官 發表數： 1,296 所屬群組： 賢臣 註冊日期： 9-21-2003 活躍：7 聲望：160 |
其實我也算是已經少用口語化了嗎？
我其實也很鼓勵用書面語在此進行討論，現在其實大部份版友也較為傾向用書面語，用口語的多數都是一些年紀較小和新加入的版友，但我們能做到的只能是勸告而不能禁止，畢竟這裡香港人較多，就好像在台灣的討論版也不能禁用注音文一樣，但既然溫小妹妹有這個提議，日後你如果有甚麼地方看不懂，大可在topic中公開發問，這裡的版友一定會盡量回答，至少不太長的話我會答你(對不起，我有時會很懶耶=.=")，也希望大家多用書面語吧，和各地不同的版友討論，就要多用「國際語言」。 |
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Apr 16 2005, 11:38
|
||
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
嗚嗚嗚﹐老鷹不當我們是版友呀。  -------------------- |
||
|
|
| 赤練鷹 |
發表於： Apr 16 2005, 15:08
|
||||
|
二品官 發表數： 1,671 所屬群組： 一般 註冊日期： 10-17-2003 活躍：5 聲望：29 |
你嘛，你患有癲狂症，只要癲狂症發作，你便只記得癲狂而忘記了其他。 -------------------- 「嘿，我和你現在都只剩下一成的力量，到最後你還是不能勝過我。」
『不，我還可以作出最後一擊。』 「嘿，你用最後的力量作出攻擊，即使能勝我也抑壓不下決鬥時所受的傷，到時你定必要做我的陪葬，為了那樣的一個女人，值得嗎？哈哈哈哈哈…………」 『值得！因為她是我的同伴！像你這樣自以為是，自私自利的人，是永遠不明白，什麼叫同伴！什麼叫團隊！更不明白同伴存在的意義！！來吧，來接下我以燃燒生命為代價的最後一招吧！！去吧，烈焰天幕！！！！！』 |
||||
|
|
| 張三 |
發表於： Apr 16 2005, 15:53
|
|
四品官 發表數： 1,246 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-19-2003 活躍：4 聲望：9 |
嗚嗚嗚﹐老鷹不當我們用書面語呀。
本篇文章已被 張三 於 Apr 16 2005, 15:53 編輯過 |
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 |
|
[ Script Execution time: 0.0141 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]