Reply to this topicStart new topicStart Poll

> [轉貼]大長今韓文歌詞詳解公開~~
拖雷
發表於: Feb 25 2005, 10:15  
Quote Post


五品官
********

發表數: 997
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-18-2003

活躍:8
聲望:440


嗚啦啦∼嗚∼啦喇∼∼∼呀嚕嗚喇∼∼∼∼∼
呀啦啦∼o丫∼啦喇∼∼∼o丫嚕啦啦∼∼∼∼∼
o丫啦呢啦∼啦嚕∼∼∼嗚嚕啦喱∼∼∼∼∼
呀喱喱∼呀∼喱喱∼∼∼呀喱嚕呢∼∼∼∼∼
o欸o尹呀∼喱o尹呀∼o欸o也啦喇喱嚕∼啊喱嚕∼
嗚∼啦啦∼啦嚕哇啦∼

from hk golden

=____________="


--------------------
平生不作好人事,半夜派卡也不驚....
PMUsers Website
Top
xhunterx456
發表於: Feb 25 2005, 10:27  
Quote Post


九品官
****

發表數: 141
所屬群組: 一般
註冊日期: 12-05-2004

活躍:1
聲望:1


無奈=.=誰寫的,那麼厲害.下次唱大長今主題曲時看着歌詞來唱 biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
Alexchan
發表於: Feb 25 2005, 10:54  
Quote Post


據點兵長
************

發表數: 2,407
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-18-2003

活躍:9
聲望:129


user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

user posted image

都唔知唱乜.......

本篇文章已被 Alexchan 於 Feb 25 2005, 10:55 編輯過
PMUsers Website
Top
willyho
?發表於: Feb 25 2005, 11:11  
Quote Post


八品官
*****

發表數: 250
所屬群組: 一般
註冊日期: 10-01-2003

活躍:6
聲望:110


QUOTE (Alexchan @ Feb 25 2005, 06:54 PM)
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

user posted image

都唔知唱乜.......

right... orz someone definitely have a ''very good'' interpretation of korean...

Let me try something...
I type in chinese later...

Amazing Grace


Ahhhhh may zing Grayce How Sweeeet da sound
Dat safu --ed a wetch li ke meeeee

PMEmail Poster
Top
6
發表於: Feb 25 2005, 11:58  
Quote Post


Unregistered










大長今同其他日/韓劇有個很大分別.....

就係原曲易唱d=.=
Top
嘿嘿嘿
發表於: Feb 25 2005, 16:59  
Quote Post


二品官
***********

發表數: 1,649
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-20-2003

活躍:4
聲望:19


QUOTE (拖雷 @ Feb 25 2005, 06:15 PM)
嗚啦啦∼嗚∼啦喇∼∼∼呀嚕嗚喇∼∼∼∼∼
呀啦啦∼o丫∼啦喇∼∼∼o丫嚕啦啦∼∼∼∼∼
o丫啦呢啦∼啦嚕∼∼∼嗚嚕啦喱∼∼∼∼∼
呀喱喱∼呀∼喱喱∼∼∼呀喱嚕呢∼∼∼∼∼
o欸o尹呀∼喱o尹呀∼o欸o也啦喇喱嚕∼啊喱嚕∼
嗚∼啦啦∼啦嚕哇啦∼

from hk golden

=____________="

好似巫婆唸緊咒語


--------------------
2007年目標 : 做業主

PMEmail PosterUsers Website
Top
徐元直
發表於: Feb 25 2005, 23:12  
Quote Post


攤抖首領
************

發表數: 7,913
所屬群組: 君主
註冊日期: 9-18-2003

活躍:60
聲望:4176


說起這個,前一陣子看到七里香的「歌詞詳解公開」,那個才恐怖,不過實在太粗俗,只有第一句能貼

爽歪的麻雀,在電線杆上裸睡......


--------------------
......
PMEmail Poster
Top
夏侯櫻
發表於: Feb 26 2005, 10:16  
Quote Post


愛丕無雙
********

發表數: 793
所屬群組: 太守
註冊日期: 9-18-2003

活躍:6
聲望:65


QUOTE (徐元直 @ Feb 26 2005, 07:12 AM)
爽歪的麻雀,在電線杆上裸睡......

這不是真的…( ||||)
我不要相信這是真的!!
我不要啊!!/)0(\

這些天已經被TxB播《鋼》的事情弄的超不滿…
而且開始神經衰弱…
就讓我發一下飆吧…||||||orz

然後…順道問一下…
有人有《大長今》主題曲的歌詞嗎?
是韓語拼音的歌詞耶…


--------------------
user posted image
PMEmail PosterUsers Website
Top
拖雷
發表於: Feb 26 2005, 13:03  
Quote Post


五品官
********

發表數: 997
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-18-2003

活躍:8
聲望:440


QUOTE (櫻•克羅洛克 @ Feb 26 2005, 06:16 PM)
這不是真的…( ||||)
我不要相信這是真的!!
我不要啊!!/)0(\

然後…順道問一下…
有人有《大長今》主題曲的歌詞嗎?
是韓語拼音的歌詞耶…

再次從新聽聽《七里香》...
發覺真的很像是這樣唱...-_-

我貼的那個不行嗎~ccc?


--------------------
平生不作好人事,半夜派卡也不驚....
PMUsers Website
Top
xhunterx456
發表於: Feb 26 2005, 13:27  
Quote Post


九品官
****

發表數: 141
所屬群組: 一般
註冊日期: 12-05-2004

活躍:1
聲望:1


QUOTE (拖雷 @ Feb 26 2005, 09:03 PM)
QUOTE (櫻•克羅洛克 @ Feb 26 2005, 06:16 PM)
這不是真的…( ||||)
我不要相信這是真的!!
我不要啊!!/)0(\

然後…順道問一下…
有人有《大長今》主題曲的歌詞嗎?
是韓語拼音的歌詞耶…

再次從新聽聽《七里香》...
發覺真的很像是這樣唱...-_-

我貼的那個不行嗎~ccc?

我覺得很準啊~
PMEmail Poster
Top
Alexchan
發表於: Feb 26 2005, 14:15  
Quote Post


據點兵長
************

發表數: 2,407
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-18-2003

活躍:9
聲望:129


QUOTE (xhunterx456 @ Feb 26 2005, 09:27 PM)
QUOTE (拖雷 @ Feb 26 2005, 09:03 PM)
QUOTE (櫻•克羅洛克 @ Feb 26 2005, 06:16 PM)
這不是真的…( ||||)
我不要相信這是真的!!
我不要啊!!/)0(\

然後…順道問一下…
有人有《大長今》主題曲的歌詞嗎?
是韓語拼音的歌詞耶…

再次從新聽聽《七里香》...
發覺真的很像是這樣唱...-_-

我貼的那個不行嗎~ccc?

我覺得很準啊~

search 了完全版 wacko.gif

真的好像...
PMUsers Website
Top
馬孟起
發表於: Feb 26 2005, 15:01  
Quote Post


五品官
********

發表數: 981
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-18-2003

活躍:2
聲望:2


QUOTE (Alexchan @ Feb 26 2005, 10:15 PM)
QUOTE (xhunterx456 @ Feb 26 2005, 09:27 PM)
QUOTE (拖雷 @ Feb 26 2005, 09:03 PM)
QUOTE (櫻•克羅洛克 @ Feb 26 2005, 06:16 PM)
這不是真的…( ||||)
我不要相信這是真的!!
我不要啊!!/)0(\

然後…順道問一下…
有人有《大長今》主題曲的歌詞嗎?
是韓語拼音的歌詞耶…

再次從新聽聽《七里香》...
發覺真的很像是這樣唱...-_-

我貼的那個不行嗎~ccc?

我覺得很準啊~

search 了完全版 wacko.gif

真的好像...

未夠18歲請勿胡亂使用search engine

.....

自己也看了 tongue.gif

最尾那句好像也可以給大家看看.....


"你是我唯一想要的靚姐"
PM
Top
拖雷
發表於: Feb 26 2005, 17:44  
Quote Post


五品官
********

發表數: 997
所屬群組: 一般
註冊日期: 9-18-2003

活躍:8
聲望:440


QUOTE (櫻•克羅洛克 @ Feb 26 2005, 06:16 PM)
然後…順道問一下…
有人有《大長今》主題曲的歌詞嗎?
是韓語拼音的歌詞耶…

找到了~

o na ra o na ra a ju o na

ka na ra ka na ra a ju ka na

na na ni ta ryo do mou no na ni

a ni ri a ni ri a ni no ne

he i ya di i ya he i ya na ra ni no

o ji do mo ta na ta ryo ka ma

he i ya di i ya he i ya na ra ni no

o ji do mo ta na ta ryo ka ma


中譯:
伊人欲來 何時歸來
伊人欲去 何時離去
我欲乘風飛翔 卻遍尋不著伊人蹤影
伊人何在 留我獨自失落
唉喲 這該如何是好
伊人你若不歸 請帶我一起離去
唉喲 這該如何是好
伊人你若不歸 請帶我一起離去


--------------------
平生不作好人事,半夜派卡也不驚....
PMUsers Website
Top
6
發表於: Feb 28 2005, 09:56  
Quote Post


Unregistered










QUOTE (拖雷 @ Feb 27 2005, 01:44 AM)
QUOTE (櫻•克羅洛克 @ Feb 26 2005, 06:16 PM)
然後…順道問一下…
有人有《大長今》主題曲的歌詞嗎?
是韓語拼音的歌詞耶…

找到了~

o na ra o na ra a ju o na

ka na ra ka na ra a ju ka na

na na ni ta ryo do mou no na ni

a ni ri a ni ri a ni no ne

he i ya di i ya he i ya na ra ni no

o ji do mo ta na ta ryo ka ma

he i ya di i ya he i ya na ra ni no

o ji do mo ta na ta ryo ka ma


中譯:
伊人欲來 何時歸來
伊人欲去 何時離去
我欲乘風飛翔 卻遍尋不著伊人蹤影
伊人何在 留我獨自失落
唉喲 這該如何是好
伊人你若不歸 請帶我一起離去
唉喲 這該如何是好
伊人你若不歸 請帶我一起離去

譯左中文幾繞口
Top
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0152 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP 啟用 ]