[轉貼]TVB西廂奇緣 唐德宗給崔鶯鶯的書信
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
| 分頁： (2) [1] 2 ( 前往第一篇未讀文章 ) |    |
[轉貼]TVB西廂奇緣 唐德宗給崔鶯鶯的書信| Alexchan |
發表於： Mar 9 2005, 14:15
|
|
據點兵長  發表數： 2,407 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：9 聲望：129  |
製作認真!同講既野一樣!一字不漏!!!
 附帶圖片 ) |
 
|
| 嘿嘿嘿 |
發表於： Mar 9 2005, 14:34
|
 二品官 發表數： 1,649 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-20-2003 活躍：4 聲望：19 |
「我手寫我口」這口號係唐代已經推行..........
-------------------- 2007年目標 ： 做業主
|
|
| 秋盈 |
發表於： Mar 9 2005, 16:00
|
 聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
無言以對，罷看抗議……
 -------------------- |
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Mar 10 2005, 11:03
|
 芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
反映製作之不謹慎？
那睇信的角色有無即場讀？方便演員照犒讀？ 也有(微小的)可能是製作人員故意淘氣？ -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
|
| 訪客_Leaf |
發表於： Mar 10 2005, 11:07
|
|
Unregistered |
要返夜校根本很少機會看，
今日才知道那是唐德宗，難怪如此荒淫 |
|
|
| 蒙古騎兵隊隊長 |
發表於： Mar 10 2005, 11:49
|
 六品官 發表數： 681 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-19-2003 活躍：3 聲望：4 |
其實係真定假 同埋特登用電腦zoom大佢?
-------------------- 已改名為：SpriNg
真的馬甲XD |
|
|
| 秋盈 |
發表於： Mar 10 2005, 12:32
|
||
|
聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
我相信是真的，因為已經不是第一次。九十年代開始的古裝劇大都如此，八十年代的反而不會出現這種令人啼笑皆非的情況。 -------------------- |
||
|
|
| 拖雷 |
發表於： Mar 11 2005, 02:34
|
||
 五品官 發表數： 997 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：8 聲望：440 |
有一大論壇的人常常做這種無聊事.. -------------------- 平生不作好人事，半夜派卡也不驚....
|
||
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Mar 12 2005, 08:56
|
|
芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
昨天看了大結局，可惜看不清楚紅娘封信。
無記大可以反駁：既然古代長安人會講廣東話口語，他們我手寫我口也不出奇。說起來，皇帝叫人舉起「我愛你」那幕，也有「異曲同工之妙」呀！ 為何圖中字幕是黃色？電視上的字幕應該是白色。難道那是盜版？ -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
|
| 秋盈 |
發表於： Mar 12 2005, 09:50
|
|
聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
能否八卦一下問問大結局演些甚麼？這部古裝劇我真的提不起興趣，第一集看了十分鐘便放棄。只記得有次看《大長今》時放了預告，說張君瑞居然喜歡紅娘？
-------------------- |
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Mar 13 2005, 06:25
|
|
芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
結局非常皆大歡喜，也可以說行貨，也可以說不知所謂，寫得很像小品之作，大異於以前看西廂記時的感覺(當然是指我個人的感覺)。就算改都無理由連個feel都改埋！
張君瑞利用「飛龍在天」作為通訊彈，及散播迷藥於全城(無人駕駛小型戰機???)，完全壓制了八王爺的兵力。八王爺陰謀失敗，功臣升官，相國復位。吐番王逼皇帝娶吐番公主紅娘，皇帝被逼答應(補充：崔鶯鶯一早已懷有皇帝骨肉)。「愛人結婚了，新郎不是我」，張君瑞傷痛欲絕，後來又想通了。皇帝紅娘結婚前一刻，紅娘姑姐殺出，原來皇帝鍾意的崔鶯鶯才是吐番公主，紅娘是相國千金，小時候給調包了，眾人歡樂今宵式圍睥姑姐。於是，紅娘配君瑞，鶯鶯配皇帝皆大歡喜。相國夫人個衰表妹落難，得眾人收留，痛改前非。(倒不如講埋八王爺知錯，從此忠心為國，仲幫手再服南詔；之前出現過的山賊全部被感化，加入官差行列) 婚後，皇帝依舊拈花惹草，給辣了不少的鶯鶯扭耳仔，眾女士還討論不應為臭男人們生仔，免得一世被綁，最後紅娘爆出已有身孕，完場。 本篇文章已被 黃巾小賊 於 Mar 13 2005, 06:33 編輯過 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
|
| 諸葛羲 |
發表於： Mar 13 2005, 07:40
|
 五品官 發表數： 709 所屬群組： 太守 註冊日期： 10-28-2003 活躍：7 聲望：893 |
字倒是寫得不錯的。雖然說廣府話極接近唐人口語，但總不是這麼過分吧。簡直是不倫不類，粗製濫造。那個監製該打屁股。
 「飛龍在天」？「通訊彈」？ 火藥是唐末宋初之際被發明的。火箭類火器直至宋代才面世，不可能在唐代出現。 |
|
|
| 徐元直 |
發表於： Mar 13 2005, 08:06
|
||
 攤抖首領 發表數： 7,913 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：60 聲望：4176 |
看來我們的化武科技水平還是今不如昔啊...... -------------------- ......
|
||
|
|
| 秋盈 |
發表於： Mar 13 2005, 12:42
|
||||
|
聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
謝謝小賊。好奇一問，不知你看的《西廂記》是哪個版本呢？我只看過《鶯鶯傳》和王實甫的雜劇本，現在提起倒想看看當年的《民間傳奇》版本。夏雨是張生呢！  OH MY GOD! 這種拙劣的掉包計，一樣是到了最後一集才「真相大白」，真是……（下刪九萬字）。無言以對…… 
我早就對無線不存任何希望了。他們根本不懂得歷史，就連編個才子佳人的古裝劇也編成這樣。古人寫信怎麼可能寫口語？想起幾天前《明報》訪問一些中學生，都說背古文、學歷史沒用，對將來的工作毫無幫助…… 天哪，咱們何時才能擺脫《歡樂今宵》鬧劇的模式，好好看一部香港人自己拍的高水準電視劇？ -------------------- |
||||
|
|
| 夏侯駿 |
發表於： Mar 13 2005, 14:52
|
 徒維粉絲 發表數： 948 所屬群組： 一般 註冊日期： 3-27-2004 活躍：9 聲望：285 |
張君瑞：「好yeah！我可以做阿爹啦！」
嗯..唐朝的人已會說英語... |
|
|
| Alexchan |
發表於： Mar 13 2005, 15:05
|
|
據點兵長 發表數： 2,407 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：9 聲望：129 |
請先留心信中內容........
本篇文章已被 Alexchan 於 Mar 13 2005, 15:07 編輯過 附帶圖片 ) |
|
|
| Alexchan |
發表於： Mar 13 2005, 15:07
|
|
據點兵長 發表數： 2,407 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：9 聲望：129 |
上圖係張君瑞響屋企睇既信
下面係紅娘寫信時時情形....... 附帶圖片 ) |
|
|
| Alexchan |
發表於： Mar 13 2005, 15:08
|
|
據點兵長 發表數： 2,407 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：9 聲望：129 |
明眼人，有無發現到??
到最後，結尾處...... 咁證明左張君瑞睇既信唔係紅娘寫0個封......... 而且紅娘寫既住又有口語 繼大唐天子予崔鶯鶯一信後，又一單 附帶圖片 ) |
|
|
| 夏侯駿 |
發表於： Mar 13 2005, 16:04
|
|
徒維粉絲 發表數： 948 所屬群組： 一般 註冊日期： 3-27-2004 活躍：9 聲望：285 |
古代不是沒有標點符號?
 |
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Mar 14 2005, 06:15
|
||||
|
芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
小時候，在圖書館借了本古代民間故事的兒童書。以前婆婆看粵劇vcd時，也百無聊賴地跟著看了一次，好像有李香琴。後來看過王實甫的雜劇本，未看過鶯鶯傳。而當年幾文質彬彬的張生，老了也會變成市井、市儈小人、麻煩老竇，跟黎彼德爭飯吃。
算吧！凡事差不多就好了，何必太認真呢！橫豎任何古代火箭都做不到環城一次的效果。 大可以將之當成GUNDAM那類：以前出現過的厲害武器，因政治因素停止開發(例：怕發明者張君瑞獨大)，並從紀錄中刪除，宋代開發的火箭類火器，全是根據唐代散落紀錄，及大家的記憶重新開發，由於資料不全，所以威力大減。 至於有沒有火藥，根本不是問題，因為那是核動力的。再搞大點，甚至是由用米洛夫斯基粒子的核融合爐驅動，再散佈粒子干擾敵人，難怪八王爺傳統部隊慘敗。 特級惡搞中！ 究竟字幕為何是黃色而非白色。 本篇文章已被 黃巾小賊 於 Mar 14 2005, 07:31 編輯過 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
||||
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 分頁： (2) [1] 2 |
|
[ Script Execution time: 0.0352 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]