[連結][火星文]福佬話､廣東話､台灣話
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
   |
[連結][火星文]福佬話､廣東話､台灣話| 懶蛇 |
發表於： Mar 21 2005, 04:33
|
 中國人不吃這一套  發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908  |
有人看得懂嗎﹖
 http://www.chinahistoryforum.com/index.php?showtopic=2001 我現在才知道世界上可以傳入漢語而不傳入漢字﹐台獨份子的功力實在強橫。 本篇文章已被 懶蛇 於 Mar 21 2005, 21:54 編輯過 --------------------  |
 
|
| 香港長弓 |
發表於： Mar 21 2005, 05:08
|
||
 水橋控是也~！！ 發表數： 999 所屬群組： 一般 註冊日期： 11-03-2004 活躍：9 聲望：305 |
what is that??? can someone translate it for me please??? OTZ -------------------- [推廣]ぱちゅコン PatchCon
BSW徵求中でかぱぱ！！ 三國殺Online徵求中でかぱぱ！！ 【Nゲージ】河童の自作動力！（前半）【にとり】 【Nゲージ】河童の自作動力！（後半）【にとり】 姓名:キュゥべえ 人品得分:0 评价:你一定不是人吧？怎么一点人品都没有？ |
||
|
| 徐元直 |
發表於： Mar 21 2005, 05:11
|
 攤抖首領 發表數： 7,913 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：59 聲望：4176 |
蛇呀，這些東西以後貼去分享區吧。
-------------------- ......
|
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Mar 21 2005, 05:13
|
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
hao de, ching ni ban guo chu hao ma?
ho ge, ng goi lei boon gwo hui ho ma? -------------------- |
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Mar 21 2005, 06:16
|
 芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
好像也一早有人指出，拼音文字優於義符文字，提倡注音字母之類將漢字改革。台獨份子無非是執人口水尾，硬套進去惡搞一番。
-------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
|
| Phoenix@南海 |
發表於： Mar 21 2005, 15:27
|
 南方海洋大島上小小的鳳凰 發表數： 1,555 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-23-2003 活躍：8 聲望：156 |
我倒是覺得"視而可知,察而見意"的字更好理解,更有藝術感.
拼音..如果串字咁寫中文...會看得好辛苦...不過如果用來正音,應該確是有點用處... -------------------- 美しい星の上で
この蒼い星の上で |
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Mar 21 2005, 15:40
|
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
-------------------- |
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Mar 21 2005, 21:54
|
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
-------------------- |
|
|
| hahaha~! |
發表於： Mar 22 2005, 09:02
|
 司令官大人 發表數： 1,610 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-24-2003 活躍：31 聲望：146 |
hi~!
用併音去將文字改革應該是不行。因為最少要人懂得那些英文字的寫法及代表甚麼音,而且由於很多中文字的讀音是相同, 所以單用音標去記字, 很多時候就會出現混淆, 連意思也會改變...... --------------------  郁博書山騰駿馬，文深經海駕輕舟 依個, 仍然係一個......謎...... |
|
|
| Guest |
發表於： Mar 22 2005, 13:27
|
||
|
Unregistered |
韓文也出現這問題,尤以研讀韓國古代典藉出現的問題最為嚴重. |
||
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Mar 22 2005, 16:40
|
||||
|
芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
中學時讀呂叔湘《語文常談》，當中好像提過類似問題，討論時大可以拿來參考一下。其實併音文字、義符文字各有好處壞處。提倡改革的人只是覺得，併音文字優點大於缺點，是否那樣，就見仁見智。 那些好處壞處，有些關乎文字系統本身，但有些只是因為使用者自少習慣了A系統，改用B系統後產生不習慣，而引起問題。一開始就使用B的人，根本不會出現該些問題。 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
||||
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 |
|
[ Script Execution time: 0.0145 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]