蒙古人唱的歌《吉祥三寶》

【明報專訊】港台《娛樂滿天星》監製及主持人周國豐在節目中有個環節，名為「國豐、國豐」，主要是介紹內地盛行的歌曲。周國豐說因香港已回歸中國，加上內地的歌曲已逐漸迎合國際口味，雖尚有些是較為傳統的歌曲，但也有不少歌曲十分迎合香港人，如早前成為香港唱片公司爭奪改編版權的歌曲《老鼠愛大米》，便是周國豐在「國豐、國豐」內率先介紹播放，然後在香港大熱起來。

近期周國豐播放蒙古歌手布仁•巴雅爾所唱的《吉祥三寶》，迅即成為街知巷聞的歌曲。《吉祥三寶》更打破了港台播放紀錄，不夠1個月播了150次。其實《吉祥三寶》內容很簡單，只是爸爸、媽媽和女兒的簡單對話，但很有創意和溫馨﹔周國豐相信布仁•巴雅爾會是繼刀郎後在香港走紅的內地歌手。周國豐更指布仁•巴雅爾的唱片《天邊》封面註名「DSD發燒天碟」，即是音質非常好，而且後期製作是由張學友御用監製區丁玉負責混音，是音響發燒友的至愛。

本篇文章已被 漢中王 於 May 27 2005, 18:11 編輯過

哦…這首歌早前我爹爹都有叫我找回來…≡▽≡b
他好像很喜歡…
音樂真的不錯聽…
尤其我這種喜歡聽奇怪語言的歌曲的東東就更加喜歡了…
而且我想找歌詞…||||orz
整首歌我只聽的懂「爸爸」的蒙古語…|||||orz
不過…那個小孩子是女生啊？！≡▽≡bb
我一直以為是小男生說…≡▽≡bbbaaaa

本篇文章已被 夏侯櫻 於 May 27 2005, 18:21 編輯過

《吉祥三寶》歌詞
小女兒：“爸爸？”
爸爸：係?
小女兒：“太陽是什麼？”
爸爸：“吉祥三寶”。
小女兒：“月亮是什麼？”
爸爸：“吉祥三寶”
小女兒：“星星是什麼？”
爸爸：“吉祥三寶”
爸爸、媽媽、女兒：吉祥三寶，永遠吉祥
小女兒：“媽媽？”
媽媽 ︰“係 ?”
小女兒：“綠葉是什麼？”
媽媽：“吉祥三寶”。
小女兒：“花朵是什麼？”
媽媽：“吉祥三寶”。
小女兒：“果實是什麼？”
媽媽：“吉祥三寶”。
爸爸、媽媽、女兒：吉祥三寶，永遠吉祥
爸爸、媽媽：“女兒？”
女兒：“係?”
爸爸、媽媽：“爸爸是什麼？”
女兒：“吉祥”
爸爸、媽媽：“媽媽是什麼？”
女兒：“三寶”
爸爸、媽媽：“女兒是什麼？”
女兒：“吉祥三寶”。
爸爸、媽媽、女兒：吉祥三寶，永遠吉祥

我想起煎釀三寶 - 縮骨､卸膊､老　土。

本篇文章已被 懶蛇 於 May 27 2005, 18:24 編輯過

感謝樓主~~~≡▽≡/ /
有人說這歌抄襲法語歌《le papillon》呢…

XDDD 我剛找到這歌時都把名字說成煎釀三寶了！XDD