
香港三國志 · 版規 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
![]() ![]() ![]() |
劍劍 | |
八品官 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表數: 234 所屬群組: 一般 註冊日期: 6-20-2005 活躍:1 聲望:51 ![]() |
第五回 出師表諸葛祭天 計中計司馬影武
公元二二七年,蜀漢建興四年五月初七,戊寅土角成日,喜神西北,空亡東南。此日,蜀主劉禪早朝,丞相諸葛亮領文武百官,跪拜大殿之內,上呈出師之表。(註) 劉禪覽表完畢,淚流滿面,深深感動,哭曰:「相父多番勞苦,為我大漢社稷,建功立業,現蜀中昇平,何苦再動兵戈;子龍將軍,於朕更有救命之恩,今將軍已老,何不就此安享天年!見相父與將軍等遠涉關山,身冒矢石,朕怎能安寢?朕怎能安寢?」 殿上百官,無不慟哭流涕。亮曰:「昔先帝三顧草廬,與臣隆中定策,三分天下。今成鼎足之勢,已越十年,隆中方略,已經過時,不能守舊。臣觀目前天下大勢,聯吳滅魏,方為生存之道!苟守蜀地,待得東吳積弱,悔之已晚!近日臣更聞得武威西平,出一年少英雄,得羌王資助,雄霸涼州;今番北伐,更好借機摸其虛實,或聯之抗魏,或討之絕患;故今宜早興師,遲則有變,願陛下恩准!」諸葛亮催請再三,劉禪惟有無奈答應。 同日未時,為黃道吉日吉時。諸葛亮與眾將:趙雲、魏延、王平、張翼、吳懿、馬岱、李恢、馬謖、鄧芝、張嶷、廖化、關興及張苞等,連同三十萬北伐大軍,於校場上祭天誓師。 亮歌曰:「天不得時,日月無光。地不得時,萬物不生。水不得時,風浪不靜。人不得時,利路不通。鬼不得時,地獄不超。神不得時,求之不靈。」點將台上,只見孔明以劍祭天,翩翩起舞。又唱:「發福由其地脈,催福出於良辰。天光下臨,地德上載,藏神合朔,神迎鬼避。黃道生方利動為,調兵遣將最相宜;吉日昌盛功名顯,代代兒孫萬頃田。」如是三唱三拜,叩謝蒼天。禮成,擂鼓之聲大作。諸葛亮羽扇一揚,三十萬金戈鐵馬,無盡金鼓旗旛,隨即朝城門出發。劉禪引文武百官依依相送至城外十里,而成都傾城百姓,亦夾道為蜀軍送行。蜀軍迤邐前進,兵勢如浪,就往祁山淹去。 卻說北伐軍出師翌日,已有細作飛馬報入洛陽。魏主曹叡獲報,即急召文武百官,上朝商議。 曹叡雖聞得蜀軍三十萬已出綿竹,聲勢浩蕩,然臉上卻未見絲亳驚懼,神色自若,較之殿上群臣,慌亂失措,恰為對比。叡曰:「今蜀寇犯境,欲圖我西都,趙雲、鄧芝等將,已近祁山,眾卿認為該如何禦之?」 曹叡游目四視,見百官低語沉吟,無一答話,心雖慨嘆,卻不形色。問曰:「誰願領兵,為朕抗敵?」叡望向大將軍曹真臉上,見曹真正欲回應,卻不待其說話,即朗聲對群臣道:「夏侯楙,汝可為大將否?」殿上一人拱手而出,正是夏侯楙也。楙字公休,為前朝大將夏侯淵子,因娶得曹操女清河公主為妻,鯉躍龍門,挾駙馬都尉之銜,執內廷侍衛,群臣皆敬而遠之。 楙曰:「臣願往。諸葛村夫,臣不懼之!願陛上與臣關西之兵,臣必奮力破蜀,以報國家與殺父之仇。」言訖,忽見一人排眾而出,昂首曰:「不可,駙馬千金之軀,罕有用兵,不宜冒險。臣願領軍出戰,望陛下恩准!」說話者曹真也。 百官如司徒王朗、司空陳群等,其實早知夏侯楙性急無謀,此去必招兵敗,聽得曹叡欽點駙馬領軍,心已有悸,正欲進諫,見曹真自荐替代,無不附之。叡鑑色而曰:「愛卿莫再爭議!朕知大將軍忠君愛國,惟朕心意已決!駙馬人中之傑,必可馬到功成!」聽得陛下堅持原意,龍顏不悅,百官只好唯唯諾諾,應酬過去。曹叡隨即任命夏侯楙為大都督,總領雍州軍馬二十餘萬,克日興師。 敕令既畢,曹叡曰:「眾官可退朝,駙馬、曹真、曹休、曹爽各卿則留步,朕有說話。」曹真等怪之,然主上既然如此下令,自當有因,惟有安守原地,聽候君命。待眾文武盡退,曹叡即對四人笑曰:「我今遣夏侯駙馬領兵,大將軍等是否不以為然?」曹氏三人慌忙應曰:「不敢!」曹叡與夏侯楙相視而笑,三人見之,皆感不知何意。 曹叡又問曰:「然則我任駙馬為大都督,眾卿皆支持也?」曹氏三人默然無語,不敢輕置可否。就在此時,殿外傳來一把雄亮聲音,應道:「臣支持陛下決議!」三人回頭一看,但見一人身穿黑色儒服,手持鷹毛羽扇,臉色蒼白,相貌英俊,徐徐步入殿堂。眾曹盡皆駭然,蓋說話者,正是早已被貶為庶人之前驃騎大將軍司馬懿! 曹叡開懷笑曰:「得仲達愛卿支持,事可成矣!」然後對曹真三人曰:「卿等勿怪!一切皆朕與仲達之佈局也!」 卻說半年之前,正當司馬懿與曹休於襄陽等地大破吳兵,班師回朝;某日,司馬懿夜觀天象,只見一顆大星於西北隱現紫霞,即算得蜀人有來犯之圖。惟天道鬼神,難於廷上啟齒,兼又苦無實據,司馬懿唯有一面留意人事發展,一面借機密奏曹叡。叡初不信,然不久即聞司馬懿造反流言。此曹叡聰穎敏達,且向欣賞仲達才華,深感事不尋常,太多巧合之處,遂與仲達密討,君臣二人,實行將計就計。適曹真等當日提議曹叡御駕安邑,以試仲達忠誠,曹叡便與仲達做了一台好戲,教仲達於眾將官及吳蜀細作面前,削職而去。君臣二人料司馬一旦下台,孔明必將出兵,屇時將可借花敬佛,行連環之計,令諸葛亮飛蛾撲火。 叡將前事一一闡明,曹真等皆拍掌叫好。叡續曰:「今朕於百官前用駙馬迎敵,實為驕兵之計也!」此時,司馬懿開膛附曰:「孔明用反間之計,誣衊於我,只因忌我也。故今刻意以駙馬統兵,而不用大將軍,彼必輕駙馬未曾帶兵而驕心也!孔明認定我不在陣中,卻不知此行駙馬身邊一個小小從兵,原來就是我司馬仲達也!只要駙馬佯作連輸五陣,諸葛必更自驕,引兵深入,我則抄路以絕其後,彼必欲歸無路矣!」 眾人聽罷,皆讚妙計。曹叡曰:「此行有損駙馬名聲,望莫怪之!」夏候應曰:「我之名譽事小,破蜀事大,臣當聽仲達吩咐!」叡讚好,然後又望向曹真三人,曰:「朕留卿等三人於此,除釋汝等之疑外,實另有差遣!既抗蜀之行,不能有汝等同行,為讓諸葛亮信服,朕欲一石二鳥,派汝等總督南軍,克日下江征吳!」 曹真聽得主上任用三人南下伐吳,大喜過望,皆叩謝聖恩。叡曰:「孫權欺朕小兒,自登位以來,數番入寇,朕已恨之入骨,今因利乘便,正好伐吳!汝等千萬別教朕失望!」曹真領命。 翌日朝會,曹叡再次於群臣面前,裝作漠視諫言,堅持伐吳,加封曹真為征南大都督,曹休、曹爽副之;併夏候楙抗蜀大軍,兩路合共五十萬兵馬,敕諭星夜起程。 (註)出師表原文,耳熟能詳,恕不摘錄。 (待續) 本篇文章已被 劍劍 於 Jun 25 2005, 19:19 編輯過 -------------------- 李白死了。蘇東坡死了。徐志摩死了。所以劍劍也會死。
|
鮑鮑 |
發表於: Jun 24 2005, 02:30
|
![]() 二品官 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表數: 1,741 所屬群組: 一般 註冊日期: 9-18-2003 活躍:10 聲望:195 ![]() |
故今宜早興師,遲則有變,願陛下恩淮!
臣願領軍出戰,望陛下恩淮! 恩准 |
劍劍 |
發表於: Jun 24 2005, 07:18
|
||
八品官 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表數: 234 所屬群組: 一般 註冊日期: 6-20-2005 活躍:1 聲望:51 ![]() |
收到。已改。"多磨"呢! -------------------- 李白死了。蘇東坡死了。徐志摩死了。所以劍劍也會死。
|
||
懶蛇 |
發表於: Jun 24 2005, 19:24
|
![]() 中國人不吃這一套 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表數: 22,672 所屬群組: 太守 註冊日期: 9-22-2003 活躍:44 聲望:1908 ![]() |
其實夏侯楙被用作煙幕﹐會不會有點不滿呢﹖輩份上曹叡是他的姪子吧﹖
![]() -------------------- ![]() |
諸葛羲 |
發表於: Jun 25 2005, 16:13
|
![]() 五品官 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表數: 709 所屬群組: 太守 註冊日期: 10-28-2003 活躍:7 聲望:893 ![]() |
全文校勘如下:
第五回 出師表諸葛祭天 計中計司馬影武 公元二二七年,蜀漢建興四年五月初七,戊寅土角成日,喜神西北,空亡東南。此日,蜀主劉禪早朝,丞相諸葛亮領文武百官,跪拜大殿之內,上疏出師之表(「上疏」為動賓語,非動詞。)。(註) 劉禪覽表完畢,淚流滿面,深深感動,哭曰:「相父多番勞苦,為我大漢社稷,建功立業,現蜀中昇平,何苦再動兵戈;子龍將軍,於朕更有救命之恩,今將軍已老,何不就此安享天年!見相父與將軍等遠涉關山,身冒矢石,朕怎能安寢?朕怎能安寢?」 殿上百官,無不慟哭流涕。亮曰:「昔先帝三顧草蘆(當作「廬」。),與臣隆中定策,三分天下。今成鼎足之勢,已越十年,隆中方略,已經過時,不能守舊。臣觀目前天下大勢,聯吳滅魏,方為生存之道!苟守蜀地,待得東吳積弱,悔之已晚!近日臣更聞得武威西平,出一年少英雄,得羌王資助,雄霸涼州;今番北伐,更好借機摸其虛實,或聯之抗魏,或討之絕患;故今宜早興師,遲則有變,願陛下恩准!」諸葛亮催請再三,劉禪惟有無奈答應。 同日未時,為黃道吉日吉時。諸葛亮與眾將:趙雲、魏延、王平、張翼、吳懿、馬岱、李恢、馬謖、鄧芝、張嶷、廖化、關興及張苞等,連同三十萬北伐大軍,於校場上祭天誓師。 亮歌曰:「天不得時,日月無光。地不得時,萬物不生。水不得時,風浪不靜。人不得時,利路不通。鬼不得時,地獄不超。神不得時,求之不靈。」點將台上,只見孔明以劍祭天,翩翩起舞。又唱:「發福由其地脈,催福出於良辰。天光下臨,地德上載,藏神合朔,神迎鬼避。黃道生方利動為,調兵遣將最相宜;吉日昌盛功名顯,代代兒孫萬頃田。」如是三唱三拜,叩謝蒼天。禮成,擂鼓大作(「擂鼓」如何「大作」?)。諸葛亮羽扇一揚,三十萬金戈鐵馬,無盡金鼓旗旛,隨即朝城門出發。劉禪引文武百官依依相送至城外十里,而成都傾城百姓,亦夾道為蜀軍送行。蜀軍迤邐前進,兵勢如浪,就往祁山淹去。 卻說北伐軍出師翌日,已有細作飛馬報入洛陽。魏主曹叡獲報,即急召文武百官,上朝商議。 曹叡雖聞得蜀軍三十萬已出綿竹,聲勢浩蕩,然臉上卻未見絲亳驚懼,神色自若,較之殿上群臣,慌亂失措,恰為對比。叡曰:「今蜀寇犯境,欲圖我西都,趙雲、鄧芝等將,已近祁山,眾卿認為該如何禦之?」 曹叡游目四視,見百官低語沉吟,無一答話,心雖慨嘆,卻不形色。問曰:「誰願領兵,為朕抗敵?」叡望向大將軍曹真臉上,見曹真正欲回應,卻不待其說話,即朗聲對群臣道:「夏侯楙,汝可為大將否?」殿上一人拱手而出,正是夏侯楙也。楙字公休,為前朝大將夏侯淵子,因娶得曹操女清河公主,挾駙馬之銜,掌管京畿兵馬(注意駙馬都尉僅為近侍之官,不掌軍權。)。 楙曰:「臣願往。諸葛村夫,臣不懼之!願陛上與臣關西之兵,臣必奮力破蜀,以報國家與殺父之仇。」言訖,忽見一人排眾而出,昂首曰:「不可,駙馬千金之軀,罕有用兵,不宜冒險。臣願領軍出戰,望陛下恩准!」說話者曹真也。 百官如司徒王朗、司空陳群等,其實早知夏侯楙性急無謀,此去必招兵敗,聽得曹叡欽點駙馬領軍,心已有悸,正欲進諫,見曹真自荐替代,無不附之。叡鑑色而曰:「愛卿莫再爭議!朕知大將軍忠君愛國,惟朕心意已決!駙馬人中之傑,必可馬到功成!」聽得陛下堅持原意,龍顏不悅,百官只好唯唯諾諾,應酬過去。曹叡隨即任命夏侯楙為大都督,總領雍州軍馬二十餘萬,刻日(當作「克日」)興師。 敕令既畢,曹叡曰:「眾官可退朝,駙馬、曹真、曹休、曹爽各卿則留步,朕有說話。」曹真等怪之,然主上既然如此下令,自當有因,惟有安守原地,聽候君命。待眾文武盡退,曹叡即對四人笑曰:「我今遣夏侯駙馬領兵,大將軍等是否不以為然?」曹氐(當作「氏」)三人慌忙應曰:「不敢!」曹叡與夏侯楙相視而笑,三人見之,皆感不知何意。 曹叡又問曰:「然則我任駙馬為大都督,眾卿皆支持也?」曹氐三人默然無語,不敢輕置可否。就在此時,殿外傳來一把雄亮聲音,應道:「臣支持陛下決議!」三人回頭一看,但見一人身穿黑色儒服,手持鷹毛羽扇,臉色蒼白,相貌英俊,徐徐步入殿堂。眾曹盡皆駭然,蓋說話者,正是早已被貶為庶人之前驃騎大將軍司馬懿! 曹叡開懷笑曰:「得仲達愛卿支持,事可成矣!」然後對曹真三人曰:「卿等勿怪!一切皆朕與仲達之佈局也!」 卻說半年之前,正當司馬懿與曹休於襄陽等地大破吳兵,班師回朝;某日,司馬懿夜觀天象,只見一顆大星於西北隱現紫霞,即算得蜀人有來犯之圖。惟天道鬼神,難於廷上啟齒,兼又苦無實據,司馬懿唯有一面留意人事發展,一面借機密奏曹叡。叡初不信,然不久即聞司馬懿造反流言。此曹叡聰穎敏達,而且一直欣賞仲達才華,深感事不尋常,太多巧合之處,遂與仲達密討,君臣二人,實行將計就計。適曹真等當日提議曹叡御駕安邑,以試仲達忠誠,曹叡便與仲達做了一台好戲,教仲達於眾將官及吳蜀細作面前,削職而去。君臣二人料司馬一旦下台,孔明必將出兵,屇時將可借花敬佛,行連環之計,令諸葛亮飛蛾撲火。 叡將前事一一闡明,曹真等皆拍掌叫好。叡續曰:「今朕於百官前用駙馬迎敵,實為驕兵之計也!」此時,司馬懿開膛附曰:「孔明用反間之計,誣衊於我,只因忌我也。故今刻意以駙馬統兵,而不用大將軍,彼必輕駙馬未曾帶兵而驕心也!孔明認定我不在陣中,卻不知此行駙馬身邊一個小小從兵,原來就是我司馬仲達也!只要駙馬佯作連輸五陣,諸葛必更自驕,引兵深入,我則抄路以絕其後,彼必欲歸無路矣!」 眾人聽罷,皆讚妙計。曹叡曰:「此行有損駙馬名聲,望莫怪之!」夏候應曰:「我之名譽事小,破蜀事大,臣當聽仲達吩咐!」叡讚好,然後又望向曹真三人,曰:「朕留卿等三人於此,除釋汝等之疑外,實另有差遣!既抗蜀之行,不能有汝等同行,為讓諸葛亮信服,朕欲一石二鳥,派汝等總督南軍,刻日下江征吳!」 曹真聽得主上任用三人南下伐吳,大喜過望,皆叩謝聖恩。叡曰:「孫權欺朕小兒,自登位以來,數番入寇,朕已恨之入骨,今因利乘便,正好伐吳!汝等千萬別教朕失望!」曹真領命。 翌日朝會,曹叡再次於群臣面前,裝作漠視諫言,堅持伐吳,加封曹真為征南大都督,曹休、曹爽副之;併夏候楙抗蜀大軍,兩路合共五十萬兵馬,敕諭星夜起程。 (註)出師表原文,耳熟能詳,恕不摘錄。 (待續) |
劍劍 |
發表於: Jun 25 2005, 16:53
|
八品官 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表數: 234 所屬群組: 一般 註冊日期: 6-20-2005 活躍:1 聲望:51 ![]() |
200% 感謝諸葛兄為我找出筆誤、文法語病及作校對考証。
對於用字文法,我必改之,請繼續指正。 至於一些職銜、地理、人物關係及生卒年等,因為小說家為方便創作而時有篡改,在演義亦屢見不鮮,例如,如我沒考証錯誤,第一次北伐應在228年而非227年,但演義則提早至227年,我猜是為想加進孟達反叛之情節吧;光榮跟三國演義版,所以個遊戲亦由227年開始。 真的很感謝,真的,例如駙馬官職,由於完全不影響故事,我必改之,以後亦請為我對考不符實情之處,若不涉幻想性的改造,我定酌量改之。 放心,我絕不會把這些指正當是『捉字失』,一人做事,能力有限,而且遊戲文章,又要兼顧工作,我亦不可能有能力作出太深入之考証,故希望大家可以幫手,時加紏正。正所謂一係唔寫,既然寫咗我都希望故事可以盡善盡美! Thank you all of you. -------------------- 李白死了。蘇東坡死了。徐志摩死了。所以劍劍也會死。
|
諸葛羲 |
發表於: Jun 25 2005, 17:51
|
![]() 五品官 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 發表數: 709 所屬群組: 太守 註冊日期: 10-28-2003 活躍:7 聲望:893 ![]() |
不敢當。劍劍有此胸襟,實在是本板之幸。我也深知工餘寫作,是很難兼顧兩方面的了。但我們仍希望你持之以恆地寫。我們是會支持你的。在此祝你左右逢源。
![]() 你的大作粲然可觀,可謂鮮見的佳篇。尤其是你煮字烹言,盡見心思。我看你的語文底子是不錯的,但有些地方寫出來不文不白、且嫌生硬累贅了些,這幾方面你似乎需要花更多的功夫。其實要在風格上摹狀古典小說是很困難的,你這次是很好的嘗試,也為本板的大小作家們帶來一點啟發。 夏侯楙既然是帝婿,便應該有駙馬都尉這個職銜,但此為虛銜,無實職。你說「挾駙馬之銜,掌管京畿兵馬」,確是有誤導之嫌的。但如果是口銜天憲掌軍出征,則另當別論。 本篇文章已被 諸葛羲 於 Jun 26 2005, 09:47 編輯過 |
凌风 |
發表於: Aug 7 2006, 03:58
|
||
Unregistered ![]() |
"敬而远之"用之不当 |
||
|
![]() |
![]() ![]() ![]() |