金庸修天龍八部 降龍變作廿八掌
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
   |
金庸修天龍八部 降龍變作廿八掌| Alexchan |
發表於： Sep 19 2005, 07:02
|
|
據點兵長  發表數： 2,407 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：9 聲望：129  |
【明報專訊】金庸明天來台，新版《天龍八部》也隨着上市。據遠流出版社透露，新版《天龍八部》中，男女主角段譽與王語嫣並未結成連理，且金庸經過七校，將段譽老婆從八人減到三名﹔至於「降龍十八掌」，新版改成「降龍二十八掌」，且瑜伽養生術也加入書中。
遠流主編李佳穎表示，金庸雖然已經八十一歲了，卻是她見過最認真的作者之一，所有的校稿都親力親為，不假手他人。 段譽老婆8個變3個 舊版中，女主角王語嫣本是不食人間煙火的角色，新修版中，她為表哥慕容復的無情而傷心，不得已才在大海中抓到一根浮木，而這根浮木，就是段譽。後來，王語嫣沉迷於尋找「不老長春功」秘訣，以往「神仙姐姐」的形象有了大轉變。 段譽娶了八個老婆（木婉清、鍾靈、阿碧、曉蕾和梅、蘭、竹、菊），出版社說，這是三校稿時的寫法，金庸在七校定稿後，改為段譽娶了三個老婆，而王語嫣在離開段譽後，重新回到慕容復身邊，阿碧也伴隨在旁。 《易筋經》變瑜伽秘笈 另一個重大情節更動是「降龍十八掌」改成「降龍二十八掌」，現代人流行的瑜伽術，也被融入小說情節，鐵頭人游坦之撿到蕭峰身上掉下來的秘笈，舊版中叫做《易筋經》，新版改成天竺國修士以隱形墨水寫成的瑜伽術，叫做《摩伽陀國欲三摩地斷行成就神足經》。 新版的《天龍八部》中可以發現，金庸在創作中結合了現今環境改變，更貼近讀者﹔在陸續完成《倚天屠龍記》、《碧血劍》、《神鵰俠侶》、《書劍恩仇錄》等新修版，下一步金庸將修改《鹿鼎記》中主人翁韋小寶的結局，變動的內容和手法將是書迷下一個關心焦點。 （中央社記者陳蓉台北十八日電） |
 
|
| 懶蛇 |
發表於： Sep 19 2005, 14:03
|
 中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
金老搞咁多花臣做乜﹖好心佢認下老享下清福好過啦。
 --------------------  |
|
| 秋盈 |
發表於： Sep 19 2005, 14:30
|
 聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
身為金庸多年的fans，看到這些「令人震驚」的消息，真是無言以對。
-------------------- |
|
|
| 嘿嘿嘿 |
發表於： Sep 19 2005, 17:28
|
 二品官 發表數： 1,649 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-20-2003 活躍：4 聲望：19 |
這樣一改，香港瑜伽的生意一定大升
-------------------- 2007年目標 ： 做業主
|
|
|
| hahaha~! |
發表於： Sep 19 2005, 20:51
|
 司令官大人 發表數： 1,610 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-24-2003 活躍：38 聲望：146 |
hi~!
但我覺得改了之後好像古古怪怪的......如果直接寫一個新的故事會好一點, 至少沒有一種「換湯不換藥」的感覺......而且改了名稱的元素如「降龍十八掌」，新版改成「降龍二十八掌」、現代人流行的瑜伽術，被融入小說情節後叫做《摩伽陀國欲三摩地斷行成就神足經》, 感覺 「騎呢」(←除了「騎呢」這個俗語, 我想不到其他形容詞去形容......) --------------------  郁博書山騰駿馬，文深經海駕輕舟 依個, 仍然係一個......謎...... |
|
|
| 丫全 |
發表於： Sep 20 2005, 02:12
|
 浮不起來的潛艇 發表數： 2,192 所屬群組： 一般 註冊日期： 1-08-2004 活躍：10 聲望：305 |
不改還好，越改越怪
對一些沒看過舊金庸的也許還好 看過舊金庸就....... -------------------- 擔心圖片外流，簽名當改為遷名檔QQ
|
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Sep 20 2005, 03:35
|
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
想深一層﹐不改動的話﹐已經買了､看了的人不會再買再看﹐而新一代的又會因為劇情"陳舊"而越來越少讀者﹐所以嘛﹐一切都是一個字﹕錢。
 -------------------- |
|
|
| 武襄 |
發表於： Sep 20 2005, 04:01
|
|
四品官 發表數： 1,296 所屬群組： 賢臣 註冊日期： 9-21-2003 活躍：7 聲望：160 |
如果段譽有三個老婆，那他那專一的性格豈非完全改變.......
|
|
|
| 司馬仲達 |
發表於： Sep 20 2005, 05:10
|
||
 Lumberjack 發表數： 1,347 所屬群組： 待認證 註冊日期： 9-18-2003 活躍：11 聲望：364 |
劇情沒分新舊吧? 金庸之所以享負盛名,正是因為故事佈局精細,結構嚴謹 看過金庸而又喜歡上金庸的(事實上能堅持看完整個故事的話,很難不喜歡) 絕大多數都會翻看,而且不止一次,可能是三四次不等 新劇情我沒有看過,只知道自己已經有先入為主的感覺,絕不會喜歡新金庸 對於我來說,新金庸就等如漫畫同人作品一樣 即使同人作品多麼出色,始終不是原來的樣子 金老此舉可謂畫蛇添足 (雖然如果天龍改到阿朱不用死的話我是很歡迎的  )要為錢的話,金老歷年來版稅都收不少了吧? 何苦要為那些未必用得到的錢去費神修改整套故事, 還要吃力不討好呢? 本篇文章已被 司馬仲達 於 Sep 20 2005, 05:12 編輯過 -------------------- 飛愛敬君子而不恤小人
***** 1923年孫中山在香港大學演講，宣稱他的革命思想發源地「即為香港」。他說，香港的秩序整齊而安穩，與中國的混亂腐敗成強烈對比，激發他發動革命。「我恆默念...何以如此不同？外人能於七八十年間在一荒島上成此偉績，中國以四千年之文明乃無一地如香港者，其故安在？」---<<香港簡史>> *** 講左咁耐, 幾時先出老解? *** 紅皮狗應該係有色盲, 只見紅色, 別色不見 |
||
|
|
| 阿飛 |
發表於： Sep 22 2005, 12:13
|
||
 七品官 發表數： 446 所屬群組： 一般 註冊日期： 10-08-2003 活躍：3 聲望：136 |
唉, 金老此舉, 真是會傷一大片的老讀者啊! 不過正如仲達所說的(<踢,搶了我的對白) 如果金老真的人能改到一些不該死的沒死,(阿朱,程靈素,香香...) 倒也值得一追~ -------------------- ↓以下圖片為本人親手繪制,版權所有,未經本人同意不得使用,轉載,鏈接 謝謝合作
   |
||
|
|
| 傻俠 |
發表於： Sep 22 2005, 12:25
|
 五品官 發表數： 924 所屬群組： 一般 註冊日期： 10-03-2003 活躍：8 聲望：89 |
相信每個人看了金老的小說都會覺得這些人的死的確是遺憾，每個人﹝包括我在內﹞都想這些人沒死...
但沒有這些遺憾，他的小說還會這麼值得看鳴？之前看過「四大名捕會京師」，當中雖然會有很多人死，但全都不是重要的角色，看上去雖然沒有悲哀的心情，但亦減少了追看或再看興趣 -------------------- 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。 蘇軾∼《江城子》乙卯正月二十日夜記夢 |
|
|
| 伍子攸 |
發表於： Sep 26 2005, 11:29
|
 二品官 發表數： 1,605 所屬群組： 一般 註冊日期： 4-12-2005 活躍：9 聲望：432 |
想問一問題，瑜伽算是掌法之一嗎?
-------------------- HKS AN無擔面對我!腦收成路!多廁俾我講中吾敢出去!我已經臝左!!!!!
HKS an no take noodle face me! brain receive achieve road! many toilets give me say middle I dare to go out! I've already naked! HKS AN unsecured face me! Brain harvest road! Multiple closets serve my lecture I'm out of here! I've left naked!!!!! |
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Sep 26 2005, 13:07
|
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
忽地想起﹐最近華語世界流行瑜伽﹔看來金老都不過是一個追上潮流(跟風)的普通人而已。
-------------------- |
|
|
| 丫全 |
發表於： Sep 26 2005, 13:36
|
|
浮不起來的潛艇 發表數： 2,192 所屬群組： 一般 註冊日期： 1-08-2004 活躍：10 聲望：305 |
死一些重量級人物，會有一種淒美的感覺
死的全部都是些無足輕重的人的話...........就少了一份這種感覺 話說沙翁一些很有名的戲劇，是不是重量級人物非死不可所以才傳唱千古啊= = -------------------- 擔心圖片外流，簽名當改為遷名檔QQ
|
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 |
|
[ Script Execution time: 0.0204 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]