[問題][求助]想問we9入某中文字的日文注音.., 如果懂日文的...(甚麼都好啦)請幫忙...
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
   |
[問題][求助]想問we9入某中文字的日文注音.., 如果懂日文的...(甚麼都好啦)請幫忙...| 小翼 |
發表於： Aug 21 2005, 01:54
|
|
在野  發表數： 36 所屬群組： 一般 註冊日期： 1-28-2004 活躍：2 聲望：未有評價  |
請問個"彥"字的日文注音點打?
|
 
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Aug 21 2005, 03:29
|
 芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
日文中的漢字「彥」是Gen(ゲン)、~hiko/hiko~(ヒコ)，前者不計濁音就在Ke(ケ)，後者在Hi(ヒ)吧？不知字庫會怎樣放，你自己去找找。
那些字庫當然不是每個中文字都有，不過日本人名中也有「彥」字，這個字應該會有。在此情況下，好像通常會跟日語的音，而非漢語的音，除非日語根本沒有那個字。 如果是漢語讀法的拼音，應該是イェン，很多有介紹中國人的網頁都用到這個拼音在「彥」字上，如果顯示不到，你在電腦以日文輸入法，打yen，或i xe n，就是了。 本篇文章已被 黃巾小賊 於 Aug 21 2005, 04:51 編輯過 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
| 小翼 |
發表於： Aug 21 2005, 04:51
|
|
在野 發表數： 36 所屬群組： 一般 註冊日期： 1-28-2004 活躍：2 聲望：未有評價 |
嘩!!!
講解得很詳細呢!!!! 真係唔該哂!!! |
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 |
|
[ Script Execution time: 0.0128 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]