http://movies.lionhead.com/movie/11520

http://movies.lionhead.com//movies_vaultB/...2e31_stream.wmv
巴黎騷亂動畫網上熱播



　上月初法國暴亂震撼全球，暴露了歐洲廣泛的種族問題，有華裔法國年輕設計師製作了一套「遊戲電影」(Machinima)，完整呈現暴亂始末，指出並非少數族裔有意生亂，而是法國政府不尊重人權才引起激烈反彈，並提醒法國當局不要重蹈覆轍，影片上載互聯網（http://movies.lionhead.com/movie/11520）後大獲好評。

　27歲的華裔設計師Alex Chan住在巴黎市郊，父母皆為中國移民，他自己在巴黎出生，亦曾受歧視，所以他希望能告訴民眾伊斯蘭原教旨主義為何物，抗衡某些主流新聞媒體的誤解，最後製作了名為《法國民主》的「遊戲電影」。

揭法國民主徒有虛名

　Alex並非專業製片人，只是用極低成本製作這部「遊戲電影」。Alex表示，他並非電影迷，又不是打機迷，甚至有人告訴他的傑作是「遊戲電影」，才知道所謂何物。他實際上只是看不過眼法國上月的事件，才買可讓玩家扮演電影大亨的電腦遊戲「The Movies」製作「遊戲電影」，最終他用了3至4天在上月中極速完成《法國民主》一片。

　Alex表示：「很多法國人仍未清楚究竟社區發生何事，所以我選了『法國民主』這個具諷刺意味的片名，來反映年輕人寧願用汽油彈，也不用選票讓政府察覺他們的存在。」

　《法國民主》一片講述非洲裔回教法國公民日常生活所面對的白眼及歧視，最終由兩名逃避警方追捕的黑人青年被電死，引爆席捲法國及其他歐洲國家的暴亂潮。

非裔回教徒受盡白眼

　故事由3名法國黑人青年當主角，分別是因忘記帶身分證而受牢獄之災的男子、被警方毒打的毒犯，以及一名受盡歧視找不到工作的大學畢業生，最終3人都以暴動宣洩憤恨。片中一名黑人角色表示：「若他們(警察)有機會開槍射你，他們就會射你，因為我們與他們不同。」

　雖然《法國民主》並非甚麼大製作，難與主流電影比擬，但紐約記者湯普森表示：「我喜歡《法國民主》一片將遊戲文化及電影的美感融合。」

　支持者指這是「遊戲電影」的一大突破，稱首次有「遊戲電影」涉足政治議題。「遊戲電影」專家漢考克稱：「從未有『遊戲電影』講述政府議題，並引起這麼大的討論。」Alex已打算繼續創作另一齣電影，他表示：「製作這套電影令我知道我對我的國家做了件好事。」　■《華盛頓郵報》


_____________________________________-

【大公報訊】綜合外電十四日消息：十月底發生在法國巴黎郊區的騷亂事件，揭露出長久以來存在於法國社會的種族歧視問題。當媒體一面倒地報道政府如何鎮壓騷亂的同時，一名華裔青年以動畫片的方式，呈現出另一種角度的報道。

這部名為《法國民主》的動畫片，是二十七歲的華裔法國籍青年艾力克斯．陳（Alex Chan）的精心之作。這位巴黎郊區青年對傳媒報道感到不滿，這些報道說，巴黎騷亂與伊斯蘭原教旨主義有關。艾力克斯認為騷亂的原因是種族歧視。

《法國民主》展示三個人物的經歷，他們全都是黑皮膚的法國公民。其中一人被警察截住，並因沒有攜帶身份證而被監禁。另一個是毒販，慘遭警員毒打。第三人是商校畢業生，他想找工作和租公寓，但都遭到拒絕。三人都很沮喪，並都參加近期震撼法國的暴力浪潮。

該片僅長十三分鐘，製作相當簡陋，由於艾力克斯沒有麥克風可以錄音，全片的對白只能以字幕的方式呈現。

製作簡陋沒有對白

完全沒有拍片經驗的艾力克斯藉一種新的電腦遊戲軟件「電影」（The Movies）才完成他的創作。接著，他把短片放到英國遊戲發展商獅頭錄製室公司的網址。短片公布後，該網址從此大熱：三周內就有一萬五千部新片放上該網址。現時新片正以每分鐘一部的速度增加上去。《法國民主》使該網址在過去一個月內收視率突破一百萬人次。

這種用錄像遊戲講故事的電影，絕非首創。它有一個名稱，叫做「遊戲電影」（machinima)，已有頗長的歷史。很多早期遊戲都有錄像顯示玩遊戲者表演有趣的絕技或僅僅以最快的速度奔跑穿過遊戲。一九九六年出產的「震動」是最早具備足夠劇本內容來製作複雜電影的完整的三維第一人稱的遊戲之一。一九九六年十一月，一班「震動」遊戲迷製作了一部電影，叫做《露營者日記》。

然而，《法國民主》可能是第一部被用作嚴肅政治聲明的遊戲電影，它還逃過了被淹沒在互聯網遊戲世界的噱頭文化裡的命運，進入主流媒體。艾力克斯說，他製作這部電影前，並不知道有遊戲電影這回事，他對他這部短片造成的巨大反響感到吃驚。



許多專家指出,《法國的民主》的政治色彩獨樹一幟,標誌著遊戲電影領域的重大突破。法國遊戲電影專業網站www.ma-chinima.fr創始人格扎維埃·拉爾迪說:“在此之前,從來沒有遊戲電影帶有如此鮮明的政治資訊。”據稱，許多因受到《法國的民主》的啟發而製作的電影短片正在源源不斷地傳上網站。鄧玉山(新華社專稿)

_____________________________________

題外話:......alex chan???

本篇文章已被 阿暪 於 Dec 15 2005, 05:36 編輯過