【轉貼】超強的火星文, 對火星文抵抗力弱的勿進。轉自巴哈網站

台灣部分國中生，網路流行火星文用語研究之惡搞報告「火星文抵抗力弱的人勿進」

火星文定義：一般大眾無法理解的事物，大都歸類在火星這個字眼下，火星文指的是一般人無法了解，或是難以了解的文章
而整篇文章中，只出現下面介紹裡的一兩個字詞，不算火星文，閱讀起來沒困難度
火星文是整篇文章，重頭到尾都是注音文，加上下面介紹的詞彙構成難以閱讀的文章

台灣部分國中生所用的火星文，大都是用相似音調的英文，數字，奇怪的符號，來代替國字，而小弟前幾天看過成千上萬的火星文，到今天整理出來的詞彙

下面是火星文字詞一覽介紹

註：下面有藍色的字，代表可以用最前面的符號代替....例如下面第一個介紹的ｕ，在火星文文法中可以用來代替有，呦，誘，用四字

ｕ：狀聲詞，音勉強類似於有，呦，誘，用

ｄ：狀聲詞，音類似於，的

ｒ：狀聲詞，音類似啊

˙：就如同符號所表示的，被當作點來用

２：狀聲詞，一般地球人都把２當作餓來用，根據火星文法的天啟(？)，只要音類似的都可以代替，所以２等於而

ｊ：狀聲詞，音類似於覺醒的覺

ｔ：狀聲詞，音類似踢人的踢

跨：閩南語中的看

1：狀聲詞，不過可以跟中文的一互換，音類似可以的以

斗：狀聲詞，台灣國語口音的的，等，都，音類似國語的逗

4：狀聲詞，音類似於是，音類似於事 ，世界的世，時間的時，老實的實

ｃ：狀聲詞，音類似於關係的係，希望的希，珍惜的惜

ｂ：狀聲詞，音類似於不，部，被，悲，白

７：狀聲詞不過可以代替國字的七，音近似於求

ｐ：狀聲詞，音類似拍人的拍

ｇ：狀聲詞，音類似機，雞，及，寂，津

咕：狀聲詞，台灣口音國語的個

尼：狀聲詞，台灣口音國語的你

哩：狀聲詞，台灣國語口音你

ｉ：狀聲詞，音類似於愛

倫：狀聲詞，台灣口音國語的人

迷：狀聲詞，台灣口音國語的沒

混 & 粉：狀聲詞，這兩個是音類似於台灣國語的很

抗：狀聲詞，台灣國語口音的看

乃：狀聲詞，台灣國語口音的來

揪 & 9：狀聲詞，音類同就

費：狀聲詞，台灣國語口音的會

嘰：狀聲詞，音類似這

口：狀聲詞，台灣國語口音的可

惹：狀聲詞，音類似了

棉：狀聲詞，音類似們

企 & 7：狀聲詞，台灣國語口音的去

→：象形文，請看圖案所指的方向，意思是右

←：象形文，請看圖案所指的方向，意思是左

↑：象形文，請看圖案所指的方向，意思是上

↓：象形會意文，請看圖案所指的方向，意思是下，而下的口音類似嚇人的嚇

+：會意狀聲詞，意思是大家的家，加減乘除的加，假裝的假

金：狀聲詞，台灣國語的口音的真

挖：狀聲詞，閩南語的我

e：狀聲詞，閩南語的她，他

O：原來是狀聲詞形容喔，但是也可當成象形，因為英文大寫的O形狀，跟圓圈很像，所以當成圓滿的圓，又因為圓的發音跟原很像，所以當成原

=====================頭痛的分格線==============================

看完上面部分國中生使用的火星文字詞介紹以後，相信各位的腦細胞跟我一樣，死了一半以上，這文章是我前幾天，一邊看火星文，一邊傷腦細胞打出來的


下面是如何將正常的文章，轉變為火星文的範例

原文範例１

曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，
等到失去的時候才後悔莫及，
塵世間最痛苦的事莫過於此，
如果上天可以給我個機會再來一次的話，
我會對這個女孩說我愛她
如果非要在這份愛加上一個期限，我希望是...一萬年...

====改編火星文1分格線====

曾經ｕ１份金誠ｄｉ擺在挖ｄ面前，但４挖迷ｕ珍c，
斗到失７ｄ4候才後悔莫g，
塵4間最痛苦ｄ４莫過於此，
如果↑天口以給挖咕ｇ費再乃１次ｄ話，
挖費對嘰咕女孩說挖ｉe
如果非要在嘰份ｉ＋↑１咕期限，挖C望４...１萬年...

--------------------------------------------------------------------------------


原文範例２

唐牛：「一切都是幻覺，嚇不倒我的」

===改編火星文2分格線===

唐牛(火星版)：「1切斗４幻ｊ，↓ｂ倒挖ｄ」


--------------------------------------------------------------------------------


原文範例３

迪奧 (jojo冒險野郎第三部大魔王，替身是世界)：「沒用沒用沒用沒用沒用...」

====改編火星文3分格線====

(火星人版)迪奧：「迷ｕ迷ｕ迷ｕ迷ｕ迷ｕ迷ｕ......................」


--------------------------------------------------------------------------------


原文範例４，歌詞

對面的女孩看過來，看過來，看過來，這裡的表演很精采，請不要假裝不理不睬，對面的女孩看過來，看過來，看過來，不要被我的樣子嚇壞，其實我很可愛。
寂寞男孩的悲哀，說出來，誰明白，求求妳拋個媚眼過來，哄哄我，逗我樂開懷，我左看右看上看下看，原來每個女孩都不簡單，我想了又想我猜了又猜，女孩們的心事還真奇怪。
寂寞男孩的蒼蠅拍，左拍拍，右拍拍，為甚麼還是沒人來愛，無人問津，真無奈，對面的女孩看過來，看過來，看過來，寂寞男孩情竇初開，需要妳給我一點愛。
我左看右看上看下看，原來每個女孩都不簡單，我想了又想我猜了又猜，女孩們的心事還真奇怪，我左看右看上看下看，原來每個女孩都不簡單，我想了又想我猜了又猜，女孩們的心事還真奇怪。

======改編火星歌曲４分格線=======

對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，嘰裡ｄ表演粉精采，請ｂ要＋裝ｂ理ｂ睬，對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，ｂ要ｂ挖ｄ樣子↓壞，其4挖粉口ｉ。
ｇ寞男孩ｄｂｉ，說出乃，誰明ｂ，７７ｅ拋咕媚眼過乃，哄哄挖，斗挖樂開懷，挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，我想惹ｕ想我猜惹ｕ猜，女孩棉ｄ心4還金奇怪。
ｇ寞男孩ｄ蒼蠅ｐ，←ｐｐ，→ｐｐ，為甚麼還４迷倫乃ｉ，無倫問ｇ，金無奈，對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，ｇ寞男孩情竇初開，需要ｅ給挖１˙i。
挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，挖想惹ｕ想挖猜惹ｕ猜，女孩棉d心４還金奇怪，挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，挖想惹ｕ想挖猜惹ｕ猜，女孩棉ｄ心４還金奇怪。


--------------------------------------------------------------------------------


看完以後...很想打人吧...........XD

謎之聲：「火星很危險的，快回去地球吧！！」

學會上面那幾個基礎字詞以後，恭喜你＠＠，你已經有火星文魔人的基礎水準了

因為注音文版大會砍的關係，所以只簡略介紹一下非注音文的火星文

PS:真正的火星文高手，是注音文跟上面介紹的字詞合用，小弟還未夠班阿


--------------------------------------------------------------------------------


最後附贈傳說中的火星國歌「火星人嫖竊地球國歌而成」

地球國歌

三 民 主 義 ， 吾 黨 所 宗 。 以 建 民 國 ， 以 進 大 同 。
咨 爾 多 士 ， 為 民 前 鋒 。 夙 夜 匪 懈 ， 主 義 是 從 。
矢 勤 矢 勇 ， 必 信 必 忠 。 一 心 一 德 ， 貫 徹 始 終 。
====改編火星文國歌分格線====

火星國歌
強烈警告：「火星國歌是數字文，注音文，英文的真正火星文組成，逆天程度不是上面範例可比，內沒有半個國字」火星文抵抗力弱的人勿看，不然，會出現言語不能，腦神經受損，甚至出現疑似精神分裂，在電腦桌前大吼大叫的症狀...XD

３ ㄇ ｊ １ ， ５ ㄉ ㄙ ㄓ 。 １ ㄐ ㄇ ㄍ ， １ ㄐ ｄ ㄊ 。
ㄗ ２ ｄ ４ ， ㄟ ㄇ ㄑ ㄈ 。 ㄙ YA ㄈ ｃ ， ｊ １ ４ ㄘ 。
４ ㄑ ４ ｕ ， ｂ ｃ ｂ ㄓ 。 １ ｃ １ ㄉ ， ㄍ ㄘ ４ ㄓ 。



以上文章轉自巴哈，一個字：強！

這只是「火星•台灣修正主義」而已，是地區性標準，並非iso-mars火星通用標準。

要知道，香港人有自己的火星標準。

示範：

曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，
等到失去的時候才後悔莫及，
塵世間最痛苦的事莫過於此，
如果上天可以給我個機會再來一次的話，
我會對這個女孩說我愛她
如果非要在這份愛加上一個期限，我希望是...一萬年...

====改編火星文1分格線====

層經有過 ture love擺係me面前 但me no 珍惜 ar
等道lost左既時後 先後梅
le過就係全wrold最痛苦既事ar
if 神 有俾機會me既話
me一定會say i loveu
if一定要limit時間 一定要係10000year ar

(記住，不要使用標點符號)

本篇文章已被 徐元直 於 Dec 2 2005, 03:34 編輯過

再上乘的香港火星文文法標準應該是:

史提芬周話:

ceng ging yao 1 fun true gie lv bai hai me min chin
dun dou lost jor gie time sin hao fui mok kup
dust world between most tong fu gie si mok guo yu this
if sky bei i 1 more time gie wa
i wui tell kui i lv u
if 1 ding yiu set gor time limit gie wa, i hope = 10000 yr

麵 to e d mars 聞, 珍hai make me巧京京 arrrrrr

面對依D火星文,真系令我好驚驚呀

面對這些火星文,真的令我很害怕.



要熟習火星文,一定要經過長期讀寫"聽說"---(連平時說話都要這樣.....)的實習,並非直譯或模仿就能做到,要有一個小圈子的約定俗成(但又假設外人明白),與跳躍試的中英文字及語音的想像力才行.

↓也沒錯,在文法混亂,串錯字,別字上,這拼音還及不上元直的例子.

本篇文章已被 阿暪 於 Dec 2 2005, 07:25 編輯過

這就不對了呀，火星人的拼音哪有那麼好的。

並不是越多拼音、越難解讀就越火星的，港式火星並非純拼音系......

這就不對了呀，火星人的拼音哪有那麼好的。






並不是越多拼音、越難解讀就越火星的，港式火星並非純拼音系......

拼音系是香港語系,ICQ語族的火星文.
______________________________________________________

沒錯,火星文的"奧義","究極之火星"是中英(甚至日台,乃至普通話)的文字,語音,字義,字母,縮寫和流行文化的大混合,融會貫通才能揮灑自如,自問"飛"我輩所能模仿,惟hor"東C效貧"而已.

本篇文章已被 阿暪 於 Dec 2 2005, 07:23 編輯過

看到那首火星國歌, 突然明白到台灣人如秘密傳播一個訊息,簡直易如反掌......

台灣的軍事密碼 ,亦是冇一個國家可解讀......(真安全 ar!)

four sing man hit do here﹐dim count?

(火星人打到黎﹐點算﹖)

nei talk dou gum 孔布 , ngo 刀 dont know how calculate...真•火星文 hai ngo 地cant 底擋 gie.

你講到"甘"恐怖,我都"唔知"點算,真•火星文"系"我地抵擋"唔到"o既.


其實跟香港人談時,口語我自己都用不少,甚至又是在這裡也忍不住用上幾句.不過在這裡,用廣東話口語會令大陸台灣的版友難理解.



另外,大陸也有大陸的廣東話-火星文標準:

(在百度搜尋過一些廣東話: )



广东系俾D捞B搞坏晒,治安好差.
支持全民讲"母语"广东话,坚决抵制普通话.



..艾.喺柑吖啦,,體開d喇,,

個個都囿嗰柑噶階段.,,,!


Er..喺..世界無絕對.!

bUt....

e+我哋迚細,,恏多野都未菿我哋迲做主,!

唔喺話我哋想點就點,,我哋噶命運雖然喺釉我哋迲主宰,,

但,,由于我哋e+年齡噶問題,,so....!

我哋e+初中階段噶戀愛,,唔恏落柑鍾本,,伱付齣太多,對方未必會收到,!

落汰偅本.唔一定會繪囿囬報,.或者伱哋會駁"愛情d嫁野唔會計較柑多"

但喺....伱會唔會甘心吖?___喺咪覺得自己汰蠢吖.,!



但d人林到广东就林到白话阿


(其中最不同的應該是"個","o個","o既"字常寫為"噶")




這句不知是不是潮州話:

啖粤语;叫我去扑那母.我从来就是啖潮州话个

本篇文章已被 阿暪 於 Dec 2 2005, 08:03 編輯過

大家實在太強了，我發覺我和大家的位置相差太遠了……………………





─┼───┼─────┼────┼──────┼─→
　↑　　　另　　　　　平　　　　宇　　　　　　地　　
　大　　　一　　　　　行　　　　宙　　　　　　球　　
　家　　　個　　　　　宇　　　　邊　　　　　　↑
　在　　　平　　　　　宙　　　　緣　　　　　　我
　此　　　行　　　　　　　　　　　　　　　　　在
　　　　　宇　　　　　　　　　　　　　　　　　此
　　　　　宙　　　　　　　　　　　　　　　　　



嗚嗚嗚嗚嗚…………………

此圖很早以前就火星了......

完全版太長，就不貼了。

ng hai gua
dim gai mo fo sing hai fuk toh sheung min ge?

唔係掛
點解冇火星係幅圖上面既

4 sing man hai sai sheung chui wai da ge fa ming ar
火星文係世上最偉大既發明啊!

其他的:常见的几个火星图

http://spaces.msn.com/members/zbw25/Blog/c...A!600.entry


還有文字的:

夜已深，万籁俱寂。

忽然屋顶瓦片响动，偶从草榻上一跃而起，低声喝问：“谁？！”屋顶有人答道：“阁下请出来说话。”偶飞身跃入院中，但见屋脊上站立一人，打扮颇为怪异，似是异邦之人。背负一口长剑，剑柄镶了一颗极大的珠子，月光之下发出幽幽绿光。偶心头一凛，想起一人，拱手道：“原来是还珠楼主，楼主久不到中原，不知今日所来为何？”还珠楼主却不答话，一扬手，一道白光直射下来，偶不敢怠慢，侧身让过，卸了暗器飞来之势，探手将暗器接住，却是一张纸。还珠楼主一笑：“今日特来发帖。”偶再看那张纸，虽是好纸，却已发黄，上写道：“恭请阁下于猴年马月猪日羊时参加英雄会”。再一想，那猴年马月已是三年之前了。偶不禁冷笑道：“楼主，这帖子未免也太老了吧！”

楼 主其实也是一番好意，他发出 这 样的帖子

主 要是为了让大家开心。只不过 帖 子本身的

快 慢没有赶上时代的步伐，这个 也 不全怪他。

回 帖的同学们还请克制，不要有 太 多不满和

火 气。其实只要记得没事的时候 老 来，每个

星 期都坚持在坛子里灌灌水就好 了，请努力

吧。

葛洛夫舰长指挥太空堡垒避开了一阵猛烈的炮火后下令调查。手下驾驶变形飞机赴死调查回来后交上了刚从战区收集到的敌军炮弹残渣，很明显，这是天顶星人的同伙楼顶星人，大家正要仔细观看残渣的时候。主舰显示屏忽然出现了从太阳系第四行星传来的不明讯号。经过仔细解码后。葛洛夫舰长惊呼：这，，这楼顶的家伙，，原来是从火星来的！！！！

本篇文章已被 阿暪 於 Dec 2 2005, 11:46 編輯過

此圖很早以前就火星了......

完全版太長，就不貼了。

你不貼我貼吧，呵呵呵。

不過是些火星的入門功夫就把你們嚇成你個德性，我們早把火星邏輯植入地球人腦了，表達方式依舊是地球文法，你們就等著被征服吧

火星文化侵略......

Age Of Empires V:Age Of Mars

Rise of Mars.....

台灣版的那個不太難理解= ="
基本上會普通話的話應該能理解一部份= ="
======================
港版那個本人一直覺得很頭痛-_-"
一半以上都是要估的"
一half以上do是need估的"(這而是我最大努力的了= =")

↑
難道閣下是火星的首腦 ?!