聯合國文件廢繁體字 2008改用簡體為唯一標準
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
| 分頁： (3) 1 [2] 3 ( 前往第一篇未讀文章 ) |    |
聯合國文件廢繁體字 2008改用簡體為唯一標準| taojh |
發表於： Apr 6 2006, 01:38
|
||
|
九品官  發表數： 106 所屬群組： 一般 註冊日期： 2-13-2006 活躍：1 聲望：5  |
单以部首查字而言，我认为只是习惯上的差异。 至于字型和字意的相关，背后就是有关简体和繁体的优劣，也就是美和实用的取舍，恐怕不是那么容易能讨论出结果的。 -------------------- 来自大陆，只能用简体，如果给您带来阅读的不便，在此致歉。
|
||
 
|
| 懶蛇 |
發表於： Apr 6 2006, 02:06
|
||||
 中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
其實現在中文輸入法越來越普及﹐對於城市人來說簡體字會比繁體字快嗎﹖ 不過對於沒錢買電腦的人來說﹐這是不切實際的。 --------------------  |
||||
|
|
| 嘿嘿嘿 |
發表於： Apr 8 2006, 12:13
|
 二品官 發表數： 1,649 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-20-2003 活躍：4 聲望：19 |
↑不錯，其實現在繁體字輸入文字，往往比簡體字輸入法還要快。
當我在公司與國內的同事msn時，她們經常很詫異我為何可以打字那麼快~ (轉個彎來讚自己~^.^) 文字的簡化，無疑是文字發展的必然趨勢，然而要簡化得合理，簡化得方便，而不是帶來更多的不便和混淆，才是簡化的正道。 舉個例，簡體字把「逼」強行簡化成「迫」字，把這字簡化的人大概不知道「逼」和「迫」原本是兩個不同讀音的字。「逼迫」這個詞語亦在大陸的中文中消失。這就是對文化的破壞，不是貢獻。 題外話，記得之前看過一段報導，韓國自推行韓國文字後、去漢化後，學校已不再教授漢字，導致很多古代漢國典藉也無人看得明白。不知道若干年後，中國的歷史典藉要靠誰來看呢？台灣、香港還是澳門學者？ -------------------- 2007年目標 ： 做業主
|
|
| 徐元直 |
發表於： Apr 8 2006, 14:01
|
||||||
 攤抖首領 發表數： 7,913 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：60 聲望：4176 |
如果你拿倉頡跟拼音比，那熟練前者應該比熟練後者打字快。但這似乎是輸入法的分別而不是繁簡的分別。簡體打字快的輸入法也有。
這好像是你的錯誤認識，而不是簡體的罪孽吧？簡體明明有逼字，總不能把民間某些簡化用法或者別字也歸咎為簡體的錯吧？香港茶餐廳還以反代飯呢。另外我還聽過不少人罵簡體把姓蕭改成姓肖，呵呵，但那也是有人自己改寫成肖，不是萬惡的簡體強迫改姓肖呀。
大陸已經幾十年沒有在學校教繁體字，時間不短了，現在也不是沒人能懂繁體古籍呀，而且也不是只有老一輩或專家學者才懂。拿韓文跟中文的差別來對比繁簡差別，你覺得有任何可比性嗎？韓文是表音文字吧，朝鮮語跟中文連語系都不同，我看不出如何能用韓國的情況來預測推行簡體字的後果。 -------------------- ......
|
||||||
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Apr 8 2006, 14:44
|
||||
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
說對公道話﹐元直是對的﹐簡體字確有「逼」和「迫」兩個不同的字和「逼迫」一詞﹐嘿嘿嘿你用錯例子了。 -------------------- |
||||
|
|
| taojh |
發表於： Apr 9 2006, 10:59
|
||
|
九品官 發表數： 106 所屬群組： 一般 註冊日期： 2-13-2006 活躍：1 聲望：5 |
简体字的简化并非自然进程的结果，是政府强行推行的，这不错，因此有些简化字不合理，这也不错，但是例子举错了。 “逼”强行简化成“迫”从没听说过，「逼迫」在大陆也是常用语，什么时候消失过？ 元直兄举了“肖”和“萧”的例子，其实简体字发布不止一次，确实曾有将“萧”简化为“肖”，但使用不便，所以根本就没在日常生活中流行起来。 我从小学的就是简体字，学校从未教过繁体，但看自己家中繁体竖版的书，例如三言两拍之类，并没有看不懂，当然有些不习惯是肯定的。 -------------------- 来自大陆，只能用简体，如果给您带来阅读的不便，在此致歉。
|
||
|
|
| 徐元直 |
發表於： Apr 9 2006, 11:58
|
||
|
攤抖首領 發表數： 7,913 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：60 聲望：4176 |
據我所知，蕭作肖本來就是民間的一種不規範簡寫用法(那時後文盲率高，複雜的字很多人根本不會寫不會認)，至於後來作為文革餘波的二簡規定肖代替蕭，最終也是失敗取消收場，因此沒理由拿這個當作如今簡體字的弊病來批。至於你說根本沒有流行起來？要是沒有流行起來，今天就不會有一堆人蕭肖不分了。蕭肖不分的問題正是曾經流行於民間的不規範寫法加上二簡推行年間造成的混亂所導致。 -------------------- ......
|
||
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Apr 9 2006, 13:54
|
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
我覺得比較怪的是以干代乾和以后代後。
-------------------- |
|
|
| taojh |
發表於： Apr 10 2006, 01:09
|
||
|
九品官 發表數： 106 所屬群組： 一般 註冊日期： 2-13-2006 活躍：1 聲望：5 |
我说的“根本没流行起来”是指“肖”取代“萧”。 至于民间的简写通用即使不推行简体字恐怕也少不了吧。 -------------------- 来自大陆，只能用简体，如果给您带来阅读的不便，在此致歉。
|
||
|
|
| 徐元直 |
發表於： Apr 10 2006, 03:39
|
||||
|
攤抖首領 發表數： 7,913 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：60 聲望：4176 |
這兩個同樣是出自比較普遍的民間用法，起碼不是近幾十年才發明的。后通後好像禮記就有了？
但事實上就是在民間流行起來過，在一簡二簡推行之前和之後民間都有以肖代蕭的事情。 -------------------- ......
|
||||
|
|
| 神經翰 |
發表於： Apr 10 2006, 03:44
|
|
八品官 發表數： 184 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-14-2005 活躍：1 聲望：19 |
我問的時候又不講
http://hksan.net/forum/index.php?showtopic=5435 蕭萧肖,現在香港報紙都亂了,真差勁 本篇文章已被 神經翰 於 Apr 10 2006, 03:46 編輯過 |
|
|
| Leaf |
發表於： Apr 15 2006, 03:22
|
||||||
 請開金口 發表數： 3,516 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-19-2003 活躍：14 聲望：428 |
是流的，因為聯合國三十 五年來簡體是唯一「版本」
本篇文章已被 Leaf 於 Apr 15 2006, 03:22 編輯過 --------------------
原來猥褻侵犯不但只要啞忍，還要打開雙腳歡迎入去要大叫熱咕真是大開眼界! 某日，某蛇與某b曾是水火不相容的敵人 今日，某蛇與某b是雷打不動的戰友 果真如言，沒有永遠的敵人，也沒有永遠的朋友，只有永遠的利益？ |
||||||
|
|
| 阿暪 |
發表於： Apr 15 2006, 07:51
|
 一品官 發表數： 5,279 所屬群組： 一般 註冊日期： 8-17-2004 活躍：16 聲望：1208 |
我今天都見到這篇.
怎麼香港傳媒擺了個這麼大的烏龍? -------------------- 暗淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚鳴
眼前飛揚著一個個鮮活的面容 湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城 歲月啊！你帶不走那一串串熟悉的姓名 興亡誰人定啊！盛衰豈無憑啊！ 一頁風雲散啊...變幻了時空 聚散皆是緣啊！離合總關情啊！ 擔當生前事啊...何計身後評？ 長江有意化作淚，長江有情起歌聲 歷史的天空，閃爍幾顆星 人間一股英雄氣... 在馳騁縱橫... |
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Apr 21 2006, 00:07
|
||||||
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
但"干""幹""乾""榦"全部變"干"未面有點難以明白。 另外﹐笑話(?)一個﹕
-------------------- |
||||||
|
|
| 伍子攸 |
發表於： Apr 21 2006, 01:22
|
 二品官 發表數： 1,605 所屬群組： 一般 註冊日期： 4-12-2005 活躍：9 聲望：432 |
有些問題想問。
有些是繁體及簡體都是有的字，這是簡體還是繁體字?例如一些較簡單的，繁體簡體字都有，那麼，這些字是屬於繁體還是簡體? 雖然驟眼看簡體字寫得較方便，但看多了，覺得比繁體字更難看  (可能是自己本身的問題，個人不太喜歡看簡體字) -------------------- HKS AN無擔面對我!腦收成路!多廁俾我講中吾敢出去!我已經臝左!!!!!
HKS an no take noodle face me! brain receive achieve road! many toilets give me say middle I dare to go out! I've already naked! HKS AN unsecured face me! Brain harvest road! Multiple closets serve my lecture I'm out of here! I've left naked!!!!! |
|
|
| 呂遜 |
發表於： Apr 21 2006, 01:27
|
||
|
一品官 發表數： 2,326 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-19-2003 活躍：43 聲望：264 |
屬繁體也屬簡體。 |
||
|
|
| 神經翰 |
發表於： Apr 24 2006, 08:30
|
|
八品官 發表數： 184 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-14-2005 活躍：1 聲望：19 |
香港傳媒擺烏龍?好像是一群上面的偉人高人一起擺烏龍,傳媒就和我們很多很多人一樣,"這種事他們不會搞錯吧?"就這樣當真
 |
|
|
| 神經翰 |
發表於： May 21 2006, 14:13
|
|
八品官 發表數： 184 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-14-2005 活躍：1 聲望：19 |
|
|
|
| Oxymoron II |
發表於： May 21 2006, 14:33
|
||
|
投閒置散 發表數： 782 所屬群組： 永久停權 註冊日期： 5-05-2004 活躍：5 聲望：0 |
非常同意XD 其實我中二開始已經在學校使用簡體字 -___- 除左默書之外，老師都比我用的 XD --------------------  |
||
|
|
| 阿暪 |
發表於： May 22 2006, 09:25
|
||
|
一品官 發表數： 5,279 所屬群組： 一般 註冊日期： 8-17-2004 活躍：16 聲望：1208 |
那裡有不少發言的立場都過分傾向一邊...甚至不合理, 一些發言的內容純屬為了鬥贏口舌之爭, 根本不太有理. -------------------- 暗淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚鳴
眼前飛揚著一個個鮮活的面容 湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城 歲月啊！你帶不走那一串串熟悉的姓名 興亡誰人定啊！盛衰豈無憑啊！ 一頁風雲散啊...變幻了時空 聚散皆是緣啊！離合總關情啊！ 擔當生前事啊...何計身後評？ 長江有意化作淚，長江有情起歌聲 歷史的天空，閃爍幾顆星 人間一股英雄氣... 在馳騁縱橫... |
||
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 分頁： (3) 1 [2] 3 |
|
[ Script Execution time: 0.0163 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]