「斷背」效應
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
   |
「斷背」效應| 阿暪 |
發表於： Mar 21 2006, 13:44
|
 一品官  發表數： 5,279 所屬群組： 一般 註冊日期： 8-17-2004 活躍：16 聲望：1208  |
《斷背山》(Brokeback Mountain) 替李安贏了奧斯卡的最佳導演獎，報章說他的名句：「人人心中都有一座斷背山」將會為後世傳誦，其實電影名句的確重要，我遺憾還未看《斷背山》，不過也經常看到那句“I wish I knew how to quit you.”。
想起過去的一些名片，其中名句都今日依然記得，一聽到就知道是出自哪一部電影。隨手拈來一些例子，想你們也很易猜到吧：「我已經冇做大佬好耐喇。」、“I’ll be Back!”、「三年之後又三年K」、“I see dead people…”。 「斷背」效應也已經席捲全球，沒有誇張，據報非營利組織「全球語言監察」(Global Language Monitor)已將「Brokeback」列在荷里活今年熱門字詞排行榜之首。當然，描寫同志之情的影片榮登奧斯卡的大舞台，也同樣讓同志們得到重視，澳洲雪梨於上星期六就舉行了年度同志狂歡大遊行(Mardi Gras)，半裸的牛仔、英式橄欖球同志球員和其他幾乎衣不蔽體的人士一同遊行。 走在尖端的香港也當然受到「斷背」效應，所以我們見到A1頭條有「兩個大男人公廁斷背山」，香港國際電影節又有《愛斷背》這樣譯名的影片出現。計我說加拿大應該將 Alberta 這個電影拍攝的地方正式更名為「斷背山」，現在已有旅行團「食水」帶隊前往，以後應可成為熱門旅遊景點。至於那些「斷背餐廳」、「斷背Bar」、「斷背小築」何時出現，相信只是遲早的事罷。 延伸閱讀： 為什麼《Crash》會擊敗《斷背山》奪最佳影片 Trackback URL(引用網址: ) http://nicholaswong.no-ip.info/wp-trackback.php?p=392 ________________________________________________________ 相信「斷背」將會像「斷袖」那樣成為流傳後世的代名詞呀  或許當年「斷袖」等成語也是借著一個個笑話才會流傳後世的. 甚麼 抽刀“断背”水更流, 斷背人在天涯...... 本篇文章已被 阿暪 於 Mar 21 2006, 13:59 編輯過 -------------------- 暗淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚鳴
眼前飛揚著一個個鮮活的面容 湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城 歲月啊！你帶不走那一串串熟悉的姓名 興亡誰人定啊！盛衰豈無憑啊！ 一頁風雲散啊...變幻了時空 聚散皆是緣啊！離合總關情啊！ 擔當生前事啊...何計身後評？ 長江有意化作淚，長江有情起歌聲 歷史的天空，閃爍幾顆星 人間一股英雄氣... 在馳騁縱橫... |
 
|
| 太空翼 |
發表於： Mar 21 2006, 13:56
|
||
 在野 發表數： 24 所屬群組： 一般 註冊日期： 5-28-2005 活躍：0 聲望：未有評價 |
我這裡「斷背」已成熱話了。 現在我天天也能聽到什麼「斷背前、斷背後」，我已聽到有點厭煩。  --------------------  |
||
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Mar 21 2006, 14:38
|
||||||
 芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
[瘋狂模式] 斷背奇俠傳 斷背刀 斷背山的月色 挺進斷背山 血洗斷背山 決戰斷背山 七劍下Brokeback 斷背山關公約三事 老黃忠計奪斷背山 林沖斷背山神廟 輕舟已過斷背山 兩人共赴斷背山，一輪覆雲覆雨之後...... 斷背山下：我地大家在Brokeback Mountain相遇上...... 斷背山下死，做鬼也...... 膠山青：斷背山的浪語飄如風呀！斷背山的美臀圓如月呀！(這個好像過了火位) [/瘋狂模式]  本篇文章已被 黃巾小賊 於 Mar 21 2006, 16:48 編輯過 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
||||||
|
| 二五仔x2 |
發表於： Mar 21 2006, 15:25
|
|
四品官 發表數： 1,233 所屬群組： 一般 註冊日期： 8-17-2004 活躍：5 聲望：21 |
斷背???
將你的背拗開一背便叫斷背(請自行想像) |
|
|
| 阿暪 |
發表於： Mar 21 2006, 15:42
|
||
|
一品官 發表數： 5,279 所屬群組： 一般 註冊日期： 8-17-2004 活躍：16 聲望：1208 |
斷背三國志 斷背六壯士 斷背英雄傳 情陷斷背山 抽刀斷背水更流, ?入愁腸....... 車轔轔, 馬蕭蕭, 行人斷背各在?...... 本篇文章已被 阿暪 於 Mar 21 2006, 16:08 編輯過 -------------------- 暗淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚鳴
眼前飛揚著一個個鮮活的面容 湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城 歲月啊！你帶不走那一串串熟悉的姓名 興亡誰人定啊！盛衰豈無憑啊！ 一頁風雲散啊...變幻了時空 聚散皆是緣啊！離合總關情啊！ 擔當生前事啊...何計身後評？ 長江有意化作淚，長江有情起歌聲 歷史的天空，閃爍幾顆星 人間一股英雄氣... 在馳騁縱橫... |
||
|
|
| Pearltea |
發表於： Mar 21 2006, 22:24
|
 四品官 發表數： 1,289 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：5 聲望：614 |
我上個星期同朋友去加拿大時 全隊人講得最多就係"斷背"
因為男仔一間房, 佢地成日都話對方趁自己訓覺"斷背"佢  唔係點解, 呢個term已經變左noun, verb, 同adjective... |
|
|
| 某某 |
發表於： Mar 22 2006, 13:47
|
 for the emperor!!! 發表數： 168 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-26-2003 活躍：3 聲望：27 |
上堂的時候,老師問我們知不知道什麼是BBC,說BBC=brokeback class.....
然後說這是中六告訴她的..... 「斷背」一詞......亦被用來改同學花名...... -------------------- 認真你就輸了。
|
|
|
| 夏侯櫻 |
發表於： Mar 22 2006, 14:13
|
 愛丕無雙 發表數： 793 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-18-2003 活躍：6 聲望：65 |
昨天…我學校的老師都跟我和另外三個同學說「禁止斷背」了…囧rz
之前看了本雜誌(其實是同學看, 我去八掛而已)… 感覺上這雜誌佔了一半都是在「斷背」… 真的好煩……囧rz 除了斷背以外就沒有可以寫的事了嗎？ 李安導演大概也沒想過自己拍出來的片子會收到這種「效果」吧？囧rz 《斷背山》真的好可憐……囧rz --------------------  |
|
|
| 服部半藏 |
發表於： Mar 24 2006, 14:28
|
 在野 發表數： 30 所屬群組： 一般 註冊日期： 3-24-2006 活躍：0 聲望：未有評價 |
我冇睇過斷背山
d人成日講斷背 係咩意思?可唔可以講我知 -------------------- 姓名：服部正成
别名：鬼半藏 生辰：1542 民族：大和 忌日：1596 籍贯：中國吳國 地區：伊賀 國家：日本 職業：忍者 |
|
|
| 阿暪 |
發表於： Mar 24 2006, 16:53
|
|
一品官 發表數： 5,279 所屬群組： 一般 註冊日期： 8-17-2004 活躍：16 聲望：1208 |
看你的用語, 你應該是香港人吧, 作為香港人竟然不知"斷背"是甚麼?!!!這斷時間週刊呀, 報紙呀, 網絡呀, 周圍都斷背前斷背後的...
-------------------- 暗淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚鳴
眼前飛揚著一個個鮮活的面容 湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城 歲月啊！你帶不走那一串串熟悉的姓名 興亡誰人定啊！盛衰豈無憑啊！ 一頁風雲散啊...變幻了時空 聚散皆是緣啊！離合總關情啊！ 擔當生前事啊...何計身後評？ 長江有意化作淚，長江有情起歌聲 歷史的天空，閃爍幾顆星 人間一股英雄氣... 在馳騁縱橫... |
|
|
| 伍子攸 |
發表於： Mar 24 2006, 23:18
|
 二品官 發表數： 1,605 所屬群組： 一般 註冊日期： 4-12-2005 活躍：9 聲望：432 |
現在連我班都開始有「斷背」行動……
 看來「斷背」精神還會維持一段時間…… -------------------- HKS AN無擔面對我!腦收成路!多廁俾我講中吾敢出去!我已經臝左!!!!!
HKS an no take noodle face me! brain receive achieve road! many toilets give me say middle I dare to go out! I've already naked! HKS AN unsecured face me! Brain harvest road! Multiple closets serve my lecture I'm out of here! I've left naked!!!!! |
|
|
| 服部半藏 |
發表於： Mar 25 2006, 03:55
|
|
在野 發表數： 30 所屬群組： 一般 註冊日期： 3-24-2006 活躍：0 聲望：未有評價 |
斷背係米姐搞基?
-------------------- 姓名：服部正成
别名：鬼半藏 生辰：1542 民族：大和 忌日：1596 籍贯：中國吳國 地區：伊賀 國家：日本 職業：忍者 |
|
|
| 阿暪 |
發表於： Mar 25 2006, 04:01
|
||||
|
一品官 發表數： 5,279 所屬群組： 一般 註冊日期： 8-17-2004 活躍：16 聲望：1208 |
你指的"「斷背」行動"是指 "繼續用「斷背」這詞語來說笑"還是.........他們真的在「斷背」?!!!
斷背是指同性戀. 你之前問是真的不知道還是不肯定? -------------------- 暗淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚鳴
眼前飛揚著一個個鮮活的面容 湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城 歲月啊！你帶不走那一串串熟悉的姓名 興亡誰人定啊！盛衰豈無憑啊！ 一頁風雲散啊...變幻了時空 聚散皆是緣啊！離合總關情啊！ 擔當生前事啊...何計身後評？ 長江有意化作淚，長江有情起歌聲 歷史的天空，閃爍幾顆星 人間一股英雄氣... 在馳騁縱橫... |
||||
|
|
| 服部半藏 |
發表於： Mar 25 2006, 05:31
|
||||||
|
在野 發表數： 30 所屬群組： 一般 註冊日期： 3-24-2006 活躍：0 聲望：未有評價 |
我之前真係唔知 之後問人 點解我發表既問題 阿暪兄你都會答但一定有d問題針對我......... -------------------- 姓名：服部正成
别名：鬼半藏 生辰：1542 民族：大和 忌日：1596 籍贯：中國吳國 地區：伊賀 國家：日本 職業：忍者 |
||||||
|
|
| Danny楓影 |
發表於： Mar 25 2006, 06:27
|
 八品官 發表數： 267 所屬群組： 一般 註冊日期： 6-05-2004 活躍：4 聲望：4 |
前數天我們F.5 last day
影相總要是斷背XD -------------------- antifragile
|
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Mar 25 2006, 07:26
|
|
芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
「斷背」特技指日可待呀！
「傾國」無效化 ZOC範圍增加，「飛將」無效化 「猛者」無效化 場上所有沒有「斷背」的男性敵將性格變為「小心」 我方「繁殖」效果消失 同性武將婚姻可能，「內助」同等效果 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
|
| 伍子攸 |
發表於： Mar 25 2006, 07:32
|
||||||
|
二品官 發表數： 1,605 所屬群組： 一般 註冊日期： 4-12-2005 活躍：9 聲望：432 |
只是做出類似行為吧…… 真的斷背的話……很大件事。況且老師也不準許吧，除非…… -------------------- HKS AN無擔面對我!腦收成路!多廁俾我講中吾敢出去!我已經臝左!!!!!
HKS an no take noodle face me! brain receive achieve road! many toilets give me say middle I dare to go out! I've already naked! HKS AN unsecured face me! Brain harvest road! Multiple closets serve my lecture I'm out of here! I've left naked!!!!! |
||||||
|
|
| 劉雄偉 |
發表於： Mar 25 2006, 07:38
|
||||||||
 輕鬆, 終歸比太認真的好 發表數： 1,634 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-25-2003 活躍：9 聲望：175 |
除非「斷背」已經深入"師"心吧............... -------------------- 宅路之難, 難於上青天!!!
夫白木者，好大喜功，自以為是，有神經錯亂之腦，胡言亂語之嘴也。 by仲達 成年人總以為無限的關心是好的, 卻不知道物極必反的道理。家庭的爭執, 恐怕有一半以上是這個原因。 人生四流:要風流不要下流, 做一流不做九流 願世界人渣永遠消失, 願無名偉人浩氣長存! 適當地使用自己的自由而不會令別人不安, 就是hksan友的特色。 |
||||||||
|
|
| 阿暪 |
發表於： Mar 25 2006, 07:54
|
||
|
一品官 發表數： 5,279 所屬群組： 一般 註冊日期： 8-17-2004 活躍：16 聲望：1208 |
針對 因為你初來報到(是吧), 會有些不知這裏的習慣(如甚麼貼放在甚麼區), 所以提提這裏的習慣...即使我不說其他人也會告訴你 還有一些對你的留言的回覆如-- 伍子攸:蜀國是沒有五虎將的吧………… 服部半藏 : 但呢d有講wo 阿暪:三國人物並稱並不代表不包括演義呀.... 發表意見總不能說是"針對"吧, 或許是你太敏感吧... 如果這樣是"針對"你, 那你回覆別人是也是在"針對"別人呀. 最後關於你不知道"斷背"的意思, 那真的很少有嘛, 在香港傳媒鋪天蓋地的濫用"斷背"二字之下, 還有人能夠"免俗", 相信大部分人都會驚奇.(總之不是"針對"你啦!) -------------------- 暗淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚鳴
眼前飛揚著一個個鮮活的面容 湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城 歲月啊！你帶不走那一串串熟悉的姓名 興亡誰人定啊！盛衰豈無憑啊！ 一頁風雲散啊...變幻了時空 聚散皆是緣啊！離合總關情啊！ 擔當生前事啊...何計身後評？ 長江有意化作淚，長江有情起歌聲 歷史的天空，閃爍幾顆星 人間一股英雄氣... 在馳騁縱橫... |
||
|
|
| 服部半藏 |
發表於： Mar 25 2006, 08:42
|
||
|
在野 發表數： 30 所屬群組： 一般 註冊日期： 3-24-2006 活躍：0 聲望：未有評價 |
因為我住既地方係同外界隔絕...... (講笑) 我呢排冇留意時事新聞 -------------------- 姓名：服部正成
别名：鬼半藏 生辰：1542 民族：大和 忌日：1596 籍贯：中國吳國 地區：伊賀 國家：日本 職業：忍者 |
||
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 |
|
[ Script Execution time: 0.0549 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]