法總統向人民低頭
11/04/2006

在 擾 攘 逾 兩 個 月 的 全 國 示 威 和 罷 工 浪 潮 壓 力 下 ， 法 國 總 統 希 拉 克 終 於 讓 步 ， 宣 布 撤 回 備 受 爭 議 的 《 首 度 僱 傭 合 約 》 （ CPE ） ， 並 以 幫 助 年 輕 人 就 業 的 新 措 施 取 代 ， 以 便 迅 速 平 息 當 前 國 內 危 機 。 一 直 推 動 新 勞 工 法 的 總 理 維 爾 潘 ， 對 未 能 取 得 國 民 理 解 感 到 遺 憾 。

希 拉 克 和 維 爾 潘 昨 天 與 執 政 人 民 運 動 聯 盟 （ UMP ） 領 袖 開 會 後 ， 宣 布 放 棄 新 勞 工 法 。 總 統 府 發 表 聲 明 說 ： 「 總 統 決 定 以 連 串 新 措 施 幫 助 就 業 有 困 難 的 年 輕 人 ， 取 代 機 會 平 等 法 中 的 第 八 條 法 例 （ 即 首 度 僱 傭 合 約 ） 。 」

將 提 新 建 議 解 決 問 題
聲 明 表 示 ， 希 拉 克 聽 取 了 執 政 黨 國 會 黨 團 主 席 和 有 關 負 責 人 的 意 見 後 ， 根 據 維 爾 潘 的 建 議 作 出 這 個 決 定 。 而 人 民 運 動 聯 盟 的 資 深 議 員 已 向 國 會 提 交 新 建 議 。

一 臉 無 奈 的 維 爾 潘 隨 即 表 示 ， 為 了 顧 及 年 輕 人 的 安 全 ， 並 希 望 盡 快 解 決 國 內 危 機 ， 將 以 新 法 案 取 代 《 首 度 僱 傭 合 約 》 。 他 指 出 ， 年 輕 人 就 業 問 題 一 直 是 政 府 關 心 的 議 題 ， 無 奈 新 勞 工 法 未 能 贏 得 民 眾 理 解 ， 對 此 深 感 遺 憾 。 他 承 認 自 己 推 出 此 法 案 時 操 之 過 急 ， 呼 籲 法 國 人 團 結 為 國 家 未 來 共 同 努 力 。 近 期 的 示 威 浪 潮 令 企 圖 問 鼎 下 屆 總 統 寶 座 的 維 爾 潘 的 民 望 急 挫 ， 甚 至 有 四 成 五 人 認 為 他 應 下 台 。

領 導 數 以 百 萬 計 示 威 者 上 街 示 威 的 工 會 和 學 生 組 織 ， 對 希 拉 克 撤 回 新 勞 工 法 感 到 興 奮 。 一 名 工 會 領 袖 說 ： 「 《 首 度 僱 傭 合 約 》 已 死 及 被 埋 葬 ， 我 們 的 目 標 已 達 到 。 」

《 首 度 僱 傭 合 約 》 由 維 爾 潘 設 計 和 推 行 ， 讓 僱 主 在 首 兩 年 試 用 期 內 毋 須 理 由 可 解 僱 廿 六 歲 以 下 僱 員 ， 希 望 有 助 解 決 高 達 百 分 之 廿 二 的 青 年 失 業 率 。 該 法 案 今 年 一 月 提 出 後 招 致 工 會 和 學 生 組 織 群 起 反 對 ， 指 摘 踐 踏 勞 工 權 利 及 歧 視 青 年 ， 過 去 兩 個 月 爆 發 數 以 百 萬 計 民 眾 上 街 示 威 。 希 拉 克 本 月 初 簽 署 法 案 ， 但 旋 即 將 其 凍 結 讓 執 政 黨 議 員 與 工 會 和 學 生 組 織 商 討 平 息 紛 爭 方 案 。

■ 本 報 綜 合 報 道


____________________________________________________

最後還是撤銷法案了...