新華社編輯寫錯胡錦濤名字遭記過

中國人權民運信息中心表示，新華社在報道國家主席胡錦濤訪問印度時，將錦濤寫成錦鑄，兩名編輯被記過處分。
信息中心表示，新華社二十一日發出一篇題目為「胡錦濤和卡拉姆共同出席中印友好年慶祝活動」的重要新聞稿，介紹胡錦濤首日訪問印度與總統卡拉姆的活動情況，但新聞通稿的標題將「胡錦濤」寫成「胡錦鑄」。(胡錦鑄和卡拉姆共同出席“中印友好年” 慶祝活動)
信息中心說，大陸多數報紙在刊登新華社這篇文章時，都將標題上的錯誤糾正，只有江西省黨報「江西日報」仍以大字標題在二十三日A3版的要聞上刊出「胡錦鑄」。
據說，新華社在二十三日召開緊急會議，檢討有關事件，並於昨天對兩名編輯給予記過處分。

本篇文章已被 孫堅文台 於 Nov 29 2006, 07:04 編輯過

不知道這跟人權民運有啥關係，嘿嘿。

含意很明顯，寫錯領導人的名字，在民主國家可能只是一笑置之，但在中國官方喉舌卻要受處分，親疏有別，厚薄不同嘛。

《江西日報》的編輯不知幹甚麼的，連最基本的覆核也不做，錯字也照刊不誤，也應該挨罵。

我倒覺得這種處分沒甚麼大不了，反觀香港的傳媒白字連篇也沒人受處分，才算縱容得過了分。

有些人大概巴不得寫錯個字就要開除、入獄，他們才有新聞可做吧。

我聽過國內傳媒人的說法，在大型、較正規的機構，如果錯誤嚴重，是要記過寫檢討扣獎金的，但一般也就僅此而已了。據說扣上千元對他們來說也並不是太大的數，看來國內編輯的待遇還是不錯的。

新華社作為官方通訊社，作為發表官方消息的地方，這方面的要求應該更緊了。

以前還聽說過同一人講述中宣部、評閱小組的作用，冰點內幕等等，甚是有趣，也足見所謂坊間傳言與猜測有時候是相當荒唐的。

本篇文章已被 徐元直 於 Nov 29 2006, 09:10 編輯過

學生作文寫錯字也要扣分﹐如果寫錯老師的名字更加有可能一分都無。官方傳媒的僱員寫錯國家元首的名字﹐被罰有何出奇﹖如果是私營傳媒的僱員寫錯老闆的名字﹐可能會立即被炒﹐現在只是記過可算是十分仁慈了。