
»´ä¤T°ê§Ó · ª©³W |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Åwªï³X«È ( µn¤J | µù¥U ) | «±H»{ÃÒ¹q¤l¶l¥ó |
![]() ![]() ![]() |
ªüåÈ |
µoªí©ó¡G Feb 21 2007, 11:00 ¡@
|
![]() ¤@«~©x ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() µoªí¼Æ¡G 5,279 ©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë µù¥U¤é´Á¡G 8-17-2004 ¬¡ÅD¡G16 Án±æ¡G1208 ![]() |
¤¤°ê±U°_µ¦¤@¡G±q¤¤¬ü¸gÀÙ¦@¥ÍÅé½Í°_
©Liu Tao, July 10, 2006 @ 4:29 pm ¡P Filed under News & Politics ¢±¢¯¢¯¢³¦~¢°¢¯¤ë°ê»Úª¾¦WªºÅv«Â©Ê¸gÀÙ¾ÇÂø»x¡m¸gÀپǤH¡n¤W¥Zµn¤F¤@½gÃD¬°¡§Às»PÆN¡¨ªº¤å³¹¡AÄǦ³½ì¨ýªºÄÄz¤F·í«e¥@¬É¸gÀÙªº®Ú¥»¯SÂI¡C¨ä½×ÂI²³æÄÄz¦p¤U¡G·í«e¥@¬É¸gÀ٥ѨâÓ¤õ¨®ÀY©Ô°Ê¡A¤¤°ê¤p¤õ¨®ÀY©M¬ü°ê¤j¤õ¨®ÀY¡C¤¤°ê¬O¥@¬Éªº²£«~¥Í²£ªÌ¡A©ÎºÙ¬°¥@¬É¤u¼t¡F¬ü°ê«h¬O¥@¬Éªº®ø¶OªÌ©Î¬O¥@¬É³Ì¤jªº®ø¶O¥«³õ¡At³d®ø¶O¥@¬É¦U¦a¥Í²£ªº²£«~¡C¨È¬w¦U°ê§â¹ï¬ü°êªº²£«~¥X¤f¬Ý¦¨¬O¦Û¤v¸gÀÙ¦¨ªøªº«n¨Ó·½©M¸gÀÙÅX°Ê¤O¡C¤¤°ê©M¨ä¥L¨È¬w¦U°ê¥Í²£ªº²£«~·½·½¤£Â_¦a¾P©¹¬ü°ê¡A²£¥Í¤F¹ï¬ü°êªº¥¨ÃB¶T©ö¶¶®t¡A¿n²Ö¤FÂ׫pªº¥~¶×Àx³Æ¡C¨È¬w¥Dn¸gÀÙ¤j°ê¬°¤F¤ä¼µ¤Î±À°Ê¥»°ê¸gÀÙªºµo®i¡A§â¦Û¤vÁȨӪº¥~¶×Àx³Æ¦A§ë¤J¨ì¬ü°êªºª÷¿Ä©M¸ê¥»¥«³õ¡AÁʶR¬ü°êªº¶Å¨é©MªÑ²¼¡A¤j¤O¥Î¦Û¤vªº¿ú¥h«P¶i¬ü°ê®ø¶OªÌªº®ø¶O¡C¬ü°ê®ø¶OªÌ¥»¨Ó´N¦³´£«e®ø¶O©M¶W«e®ø¶Oªº²ßºD¡A¦b¦³¤F¨È¬w¤jª÷¥D¦p¤é¥»©M¤¤°ê¥¨ÃBɶU¤U¡A¬ü°êªº®ø¶O¥«³õ§ó¬OµL¤ñ©ô²±¡A¬ü°ê¤H¤j¶qÁʶR¨Ó¦Û¨È¬w¦U°ê¡A¯S§O¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº·G»ù²£«~¡A³o¤S¶i¤@¨B¨ë¿E¤F¤¤°ê³o¥x¥@¬É¤u¼tªºµo°Ê¾÷¡C³o¼Ë´N²£¥Í¤F¤¤¬ü¸gÀÙ³sÅéÀ¦¨àªº²{¶H¡G¥@¬É³Ì¤jªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¬ü°ê©MªÀ·|¥D¸qªº¤¤°ê¦b¸gÀÙ¤Wºò±K¬Û³s¡A§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡A¤¬¬Ûºò±Kªºµ²¦X¦b¤@°_¡A¦@¦P«P¶i¤F¥@¬É¸gÀÙªºµo®i¡C³oºØ©_¯Sªº¼Ò¦¡¦³¤@Ó©úÅ㪺¹úºÝ¡G¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó°ê®a¡A¥ô¦ó¤@Ó®a®x©MÓÅé¯à¦bµL¨îªº´£«e³z¤ä®ø¶O¤U¥h¡A¦]¬°³o¼Ët¶Å®ø¶O¨ì¤@©w®ÉÔ´N·|¹F¨ì°ê»Ú¤½»{ªºÄµ§Ù½u¡A¸m°ê¥Á¸gÀÙ©óÀI¹Ò¡C¨Æ¹ê¤W¬ü°êªºÂù¨ª¦r²{¶H¤@ª½¬°°ê»Ú¸gÀÙ¬ÉÃöª`¡A¤]´N¬O°]¬F¨ª¦r©M¸g±`±M®×¨ª¦rªº°ÝÃD¡C°]¬F¨ª¦r¬O¥Ñ©ó¬ü°ê¬F©²¤£Â_ÂX¤jªº¶}¤ä¤Þ°_ªº¡A¦Ó¸g±`±M®×¨ª¦r¬O¥Ñ©ó¬ü°ê¬F©²©M®ø¶OªÌ¤ä¥X¤j©ó¦¬¤J©Ò¤Þ°_ªº¡C³o¨â¶µ¨ª¦r´N¶H¨âÁû¤£©w®Éªº¬µ¼u¡A¤@ª½Äa±¾¦b¥@¬É¸gÀÙªº¤WªÅ¡C ¸Ó¤åªº½×ÂIÁö»¡¦³¤@©wªºÂ²¤Æ¡AÄ´¦p»¡¥@¬É¦U°ê·íµM¤£¤î¥X¤f¨ì¬ü°ê¡A¤¤°ê¤]·íµM¤£¶È¬O¥@¬Éªº¥Í²£ªÌ¡A¦P®É¤]¬O¤@Ó·s¿³ªº¤j¥«³õ¡A¨ä«n¦a¦ì¬OÁ|¥@¤½»{ªº¡C¦ý¬O¡A¸Ó¤åªº¤¤¤ß¥D¦®°ò¥»¤Ï¬M¤F¥@¬Éªº²{ª¬¡A§Y¥@¬É¦U¦a³\¦h«nªº¸gÀÙÅéºò¾a¤º»ÝÃø¥H©Ô°Ê¨ä¸gÀÙªº¼Wªø¡A«K¹L©ó¨Ì¿à¬ü°ê®ø¶OªÌ©M¬ü°ê³oÓ¥þ²y³Ì¤jªº¥«³õ¨Ó«P¶i¥»°ê¸gÀÙªºµo®i¡C©ó¬O¤@Ó°ò¥»°ÝÃD¥X²{¤F¡G¬°¤°»ò¬ü°ê¯à«ùÄò¦a¡Bªø®É´Á¦a®ø¶O¦U°ê²£«~¡H¬ü°ê¤º»Ý¼WªøªºÅX°Ê¤O¦bþ¨½¡H Åý§Ų́Ó²³æ¦a¦^ÅU¤@¤U¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô¥H¨Ó°ê»Ú¸gÀÙ¥vªºµo®i¡G ¤G¾Ô«á¸ê¥»¥D¸q°ê»Ú¸gÀÙÅé¨t½T¥ß¤F¬ü¤¸ª÷¥»¦ìªºÅé¨î¡A¬ü°ê¾ÌÂDZj¤jªº¸gÀÙ¦a¦ì«Ø¥ß¤F°ê»Ú¬ü¤¸ª÷¿ÄÅé¨t¡C¾Ô«á¥¬µÜ¹y´ËªLÅé¨t§ó¬O¦³§U©ó½T¥ß¬ü¤¸ªºÅQÅv¦a¦ì¡C ¬ü°ê¹ê¬I¤F°¨·²¦Õpµe´©§U²`¨ü¾Ôª§«³Ðªº¼Ú¬w¤j³°©M¤é¥»¡A¦¨¬°°ê»Ú¤jª÷¥D¡C¸ê¥»¥D¸qÅé¨t¤º³¡«h§l¨ú¤F¹L¥hì©l¸ê¥»¥D¸q©MÃbÂ_¸ê¥»¥D¸qªº±Ð°V¡A¶}©l¤F¥þ±¹ê¬I³Í®¦«ä¥D¸q©M«Ø¥ß²{¥NºÖ§Q°ê®aªº¶iµ{¡C ³o¤@´Á¶¡¸ê¥»¥D¸q¿Ä¦X¤F³\¦hªÀ·|¥D¸q§ï¨}ªº«ä·Q¡AÅܱo¶V¨Ó¶V¨ã¦³¤H©Ê¤Æ©MªÀ·|¤Æ¡C ȱoª`·Nªº¬O¦b¦¹´Á¶¡¤£¶È¬O¼w°ê«Ø¥ß¤FªÀ·|¥«³õ¸gÀÙ¡A^°ê©M¥_¼Ú«Ø¥ß¤F²{¥NºÖ§Q°ê®a¡A§Y¨Ï¦b¦Û¥ÑÄvª§«ä·Q°ª«×µo¹Fªº¬ü°ê¤]¶i¦æ¤F¬Û·íµ{«×ªºªÀ·|¤uµ{©MªÀ·|§ï¨}¡A¥H§ïµ½³Ò¤u¥Í¬¡¡A«OÅ@°ò¥»ªº³Ò¤uÅv§Q¡A³o¤@¶¥¬q¬ü°ê¤u·|ªºÅv§Q¤]±o¨ì¤FÂX±i¡A¥i¥H¦b¬Û·íµ{«×¤W°Ñ»P°ê®aªÀ·|¬Fµ¦¨Mµ¦¡C³Í®¦«ä¥D¸q§ó¬O±j½Õ³q¹L§ïµ½¤j²³ªº¥Í¬¡¨Ó´£°ª¤j²³®ø¶O¡A¨ë¿E¸gÀÙªºµo®i¡C³Í®¦«ä¥D¸qÛ¦Wªº¤f¸¹´N¬O¡§¸`¬ù¤£¬O¬ü¼w¡¨, ¸`¬ù¦b¥j¨å¸gÀٮɴÁ¤]³\¬O¬ü¼w¡A¦ý¦b²{¥Nªº¥«³õ¸gÀÙ¤¤«o¬Oªýê¸gÀÙ¼Wªøªº¦]¯À¡A¦]¬°¹L°ªªºÀx»WµLªkÂà¤Æ¬°®ø¶O¡A¶i¦ÓµLªkÂà¤Æ¬°±À°Ê¸gÀÙµo®i·½·½¤£Â_ªº°Ê¤O¡C¤G¾Ô¥H«á¥Dn¸ê¥»¥D¸q°ê®a¥¿¬O³q¹L¨ë¿E¤j²³®ø¶O¡A«Ø¥ß©MÂX¤j¤¤²£¶¥¯Å¡A¥«³õ¸gÀÙ°t¥H²{¥NªººÖ§Q°ê®a©MªÀ·|«O»ÙÅé¨t¦ÓÁ×§K¤F¸ê¥»¥D¸q±Y¼ìªº¦M¾÷¡A¶i¦Ó¦¨¥\ªº³Ð³y¤F¤G¾Ô¥H«á¸ê¥»¥D¸qªº¶Àª÷®É´Á¡C±q1950¦~¥N¨ì1980¦~¥N¸ê¥»¥D¸q°ê®a¸g¾ú¤F¤@¨t¦C«¤jÅܤơG¤@¬O¤é¥»¡B¦è¼w¾Ô«áªº¨³³t±U°_¡A§ïÅܤF°ê»Ú¸gÀÙªºª©¹Ï¡C¥Ñ©ó¾Ô«á¥¬µÜ¹y´ËªLÅé¨t³W©w¤F¬ü¤¸¤£¥i¥H¹ï¨ä¥L³f¹ô¶SÈ¡A¬Û¤Ï¤é¤¸¡B°¨§J¡Bªk¦©M^½S«o¥i¥H¹ï¬ü¤¸¶i¦æ¶SÈ¡C¤é¥»©M¦è¼w§Q¥Î¦³§Qªº¾Ô«á±ø¥ó¦pÁú¾Ô©M¶V¾Ôµ¥¨³³tÂX¤j¥Í²£¡A¨Ã¶i¤@¨B¹ï¬ü¤¸¹ê²{¶SÈ¡AÂX¤j¹ï¬ü¥X¤f¡A¤é¼w¦]¦¹¿n²Ö¤F¥¨ÃBªº¥~¶×Àx³Æ¡C¤G¬O¬ü°ê¹ê¤O¬Û¹ïªº¤U°¡C¬ü°ê³\¦h¥Í²£³¡ªù¤£¼Ä¤é¼w¡A Ävª§¤O¤éÁ͵äÁY¡C¬ü°ê¥¨ÃB§ë¸ê¼Ú¬w¡B¤é¥»ªº®É¥N«Å§iµ²§ô¡A¤é¥»©M¼w°ê¸ê¥»¶}©l¤jÁ|¶ix§ë¸ê¬ü°ê¡C¤T¬O¤é¼wªº¸gÀÙ©_¸ñ³Ð³y¤FÃe¤jªº¤¤²£¶¥¯Å¸sÅé¡A¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙ¤¤«nªº®ø¶OªÌ¡C¦pªG§Ú̲{¦b˰h¨ì1980¦~¡A§Ṳ́@©w·|»{¬°¥@¬É±NÄÝ©ó¤é¥»©M¦è¼w¡A¥L̤@©w·|¦b¸gÀÙ¤W¶W¶V¶W¯Å±jÅv¬ü°ê¡C·í®ÉÅT¹ý¶³¾]ªº¤f¸¹¬O¡§¤é¥»¤Ñ¤U²Ä¤@¡¨©M¡§¤é¥»¶R¤U¬ü°ê¡¨¡F¼w°ê¤H¤]«Üź¶Æ¦a«ÅºÙ¡§§Ú̦b¬Fªv¤W¬O³Q©ß±óªº¥Á±Ú (¿é¤F¾Ôª§)¡A¦b¸gÀÙ¤W¬O³Q¾ß¿ïªº¥Á±Ú¡¨(¦è¼wªº¸gÀÙ±U°_)¡C ¨Æ¹ê¤W¤é«áªºµo®iÃÒ©ú¡A¤é¥»¨Ã¨S¦³¶R¤U¬ü°ê¡A¼w°ê¦b¥@¬É¸gÀÙ¤¤ªº§@¥Î©M¦a¦ì¤]»·¤£¯à©M¬ü°ê¬Û¤ñ¡C¨ä¶¡«nªºì¦]¬O¤é¥»¼w°êªº°ê¤º¥«³õ¯U¤p, ¤À§O¾Ö¦³¤@»õ¨â¤d¸U¤H¤f©M¤K¤d¸U¤H¤f («ö¤µ¤Ñªº¼Ð·Çpºâ)¡A°ê¤º¥«³õªº¹¡©M½u«Ü®e©ö¹F¨ì¡C¤@¥¹°ê¤º¥«³õ°ò¥»¹¡©M«á¡A¤é¼w¸gÀÙÅé´N«D±`¨Ì¿à¥~¦b¥«³õ¡C¬ü°ê¾Ö¦³¶W¹L¤T»õªº¤H¤f¡A®ø¶O¤O·¥¬°©ô²±, ¤À§O¬Û·í©ó¨âÓ¥b¤é¥»©Mªñ¥|Ó¼w°ê («ö¤H¤fpºâ)¡C¬ü°êªºª÷¿Ä¥«³õ¡B¸ê¥»¥«³õ¬O¥þ²y³Ìµo¹F©M°·¥þªº, ¬ü¤¸¤S¬O¶W¯Å°ê»Ú³f¹ô¡A¦]¦Ó¤@¯ë°]¸g¤H¤h³£·|»{¬°§ë¸ê¬ü°ê¬O³Ì¦w¥þ¡B³Ì¤Wºâªº¡BÃÁȤ£½ß¡C¥t¥~¤é¥»¼w°êµ¥·s¿³¸gÀÙÅé¥Í²£¤Oªº«æ¼@´£¤É©M°ê¤º¥«³õªº¬Û¹ï¹¡©M³y¦¨ªº²£«~¹L³Ñ¥u¯à³q¹L¥X¤f¨Ó®ø¤Æ¡C¦ý¬O¬ü°ê®ø¶OªÌ¤]¤£¥i¯àµL¨îªº®ø¶O¡A¥²»Ý¦³¨¬°÷ªº¸ê¥»¨Ó·½¡C³o¼Ë´N²£¥Í¤F¥»¤å¶}ÀY©ÒÄÄzªº²{¶H¡A¨È¬w¸gÀÙÅé·½·½¤£Â_ªºª`¤J¸ê¥»¨ì¬ü°ê¡A¤£¶È§ë¤J¬ü°êªºª÷¿Ä¸ê¥»¥«³õ (ªÑ²¼¥«³õ©M©Ð¦a²£¥«³õµ¥)¡A¤]¤j¶qÁʶR¬ü°ê¶Å¨é¡A¥H¸ê§U¬ü°ê®ø¶OªÌ®ø¶O¡C¤@¥¹¬ü°ê®ø¶OªÌ°³ºX®§¹ª, ¨È¬wªº¥Í²£µo°Ê¾÷¥é¦ò´N·|·²¤õ¡C³o¼Ë¤@¨Ó´N²£¥Í¤F¤@Ó©_¯Sªº²{¶H¡A¬ü°ê¦b¥Í²£»â°ì¤£Â_±Ñ¤U°}¨Ó¡A¥æ¥X¤F¤@Ó¤S¤@Ó»â°ìªºÀu¶Õ¡A«o¦b°ê»Úª÷¿Ä»â°ì¦¨¤F¤jĹ®a¡CµL¼Æ°ê»Ú¸ê¥»§ë¤J¨ì¬ü°ê¥«³õ¡C¬ü°ê¤HÁ`¬O¦b®ø¶O¡A«oÁ`¬O¦³¿ú®ø¶O¡A¤]Á`¥i¥HÉ¿ú®ø¶O¡C¬ü°ê¬OÉ¿úªº¤@¤è¡A«oÅkµM¦¨¤F¤j·Ý¡C¦]¬°¬ü°ê¾Ö¦³¬ü¤¸ªºÀu¶Õ¡A¥i¥HÅ]³N¯ë¦a³q¹L¤ÉÈ¡B¶SÈ©M¶×²v§Q²vªºÅܤƨÓÅÜ´«É¶Uªº¼ÆÃB¡FÉ¿úªº¤@¤è«oµL¤ñ¨Ì¿à¬ü°ê¡A¤@¬O´Á±æ¬ü°ê®ø¶OªÌ®ø¶O¡A¤G¬O´£¤ß±¼Áx¦aÆ[±æ¬ü°êªº¶×¥«©MªÑ¥«, ¬ü°ê¤@¥´¼QÀ¡, ¥þ²y´N·P«_¡C ³oºØ²{¶H¤]°ò¥»¤Ï¬M¤F·í«e¤¤°êªº§x¹Ò¡G¤¤°êªº±U°_¦b«Ü¤jµ{«×¤W«Ü¹³¹L¥h¤é¥»©M¦è¼wªº±U°_¡C«Ü¦h·í«eªº¸gÀÙ²{¶H¦p¬ü°ê¹G¢¤H¥Á¹ô¤ÉÈ¡F¤¤°ê¿n²Ö¤F¥¨ÃBªº¥~¶×Àx³Æ¡B¤jÁ|§ë¸ê¬ü°ê¸ê¥»¥«³õ©MÁʶR¬ü°ê¶Å¨é¡A³£¦b10¦~¡B20¦~©Î¬O30¦~«e°ê»Ú¸gÀÙ¥v¤¤¦h¦¸¥X²{¡A¥u¬O·í®Éªº¥D¨¤¤À§O¬O¬ü°ê¹ï¼w°ê¡B¬ü°ê¹ï¤é¥»¡B¬ü°ê¹ï¥|¤pÀs½}¤F¡C¤¤°ê±U°_¤£¦P©ó¥H©¹¥ô¦ó¤@Ó±jÅvªº±U°_¦b©ó¤¤°ê¬O¥H13»õ¤H¤f¶i¤J¤F¥@¬É¥«³õ¡A¦pªG¤¤°êªº²{¥N¤Æ¦¨¥\¡A¶Õ¥²±N³Ð³yµL¥iª§Ä³ªº¥@¬É³Ì¤j¥«³õªº¦a¦ì¡A±N³Ð³y¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤¤²£¶¥¯Å©M¥@¬É¤W³ÌÃe¤jªº®ø¶O¸sÅé¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¤¤°ê¥¿¥i¥HɤO¨Ï¤O¡A§Q¥Î¥@¬É³Ì¤j¥«³õªº¦a¦ì§â¬ü°ê¥þ²yª÷¿ÄÅQ¥Dªº¦a¦ì¹Ü¹L¨Ó¡A¤£¶ÈÅý¥@¬Éªº¥Í²£¸ê¥»§ë¸ê¤¤°ê¡A¤]Åý¥@¬Éªºª÷¿Ä¸ê¥»§ë¸ê¤¤°ê¡A¨Ã½T¥ß¤H¥Á¹ôªº¥@¬É³f¹ô¦a¦ì¡A¥H§ïÅܤH¬°¤MÏe§Ú¬°³½¦×(¬ü¤¸ÅQÅv)ªº¦a¦ì¡C ¬°¤°»ò§Ú̦³³o»ò¦³§Qªº±ø¥ó¡A«o§¹¥þ¨S¦³§Q¥Î°_¨Ó¡A¬Æ¦Üªø®É¶¡©¿µø¤F¤¤°êÃe¤jªº¼ç¦b¤º»Ý¥«³õ©O¡H³o®£©È±o±q«ä·QÆ[©À¤W½Í°_¡G§Ú°ê¦b¹L¥h¥ª¶É«ä·Q¥e¥D¬yªºp¹º¸gÀٮɥN¡A¥Ñ©ó¹L«×ªº¥§¡¥D¸q©M¤@¤j¤G¤½³y¦¨¤F§Ú°ê¸gÀÙªø´Áªº±r«Þ¤£«e¡Ap¹º¸gÀÙ©M°ê¦³¥ø·~ªº§C®Ä©M»øµw§ó¬OÅý°ê¤Hµh±¤§Ú°ê¿ù¹L¤F¤G¾Ô¥H«á³Ì¨Îªº¸gÀÙµo®iªº¶Àª÷®É´Á¡C¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨·¥¥ª«ä¼é§óÅý°ê¥Á¸gÀÙÃxÁ{±Y¼ì¡C¥X©ó¹ï¹L¥h·¥¥ª«ä·Qªº¤Ï«ä©M§_©w¡A¤¤°ê¤@¨Ç²z½×ºë^¦b§ï²¶}©ñ¥H«á¹ï¸gÀ٦ۥѥD¸q«ä·Q¤ñ¸ûÆg½à¡A¹ï¥«³õ¸gÀÙªº¼Ò¦¡Áé·R¦³¥[¡C¸gÀ٦ۥѥD¸q«ä·Q©Mµo®i¸gÀ٦ܤWªº«ä·Q¦¨¬°¥D¬y½×z¡C³o¼Ë¤@¨Ó´N²£¥Í¤F¤@Ó»{ÃÑ»~°Ï¡A»{¬°¥un¹ê¬I¤F¥«³õ¸gÀÙ¡A¥un¹ê²{¤F¸gÀÙ¥ÁÀç¤Æ¡A¥un®ø°£¤F¥§¡¥D¸q¡A¤@¤Á°ÝÃD´N·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¦b1990¦~¥Nªº¬Y¬q®É¶¡¤º¡A¸gÀ٦ۥѤƩM¨pÀç¤Æªº«ä¼é¹F¨ì¤F³»®p¡A§Ú̬Ʀܧâ±Ð¨|²£·~¤Æ¡BÂåÀø¨î«×¨pÀç¤Æ¡A¦U¶µªÀ·|«OÀI¨î«×§ó¬OÄY«¯Ê¥¢¡C¥Ñ©ó»P²{¥N¥«³õ¸gÀÙ¬Û¾AÀ³ªºªÀ·|«O»Ù¾÷¨îªº¬Û¹ïº¢«á¬Æ¦Ü˰h¡A´¶³q¥Á²³ÁöµM¸g¾ú¤F¥Í¬¡¤ô·Çªº°ª«×´£¤É¡A¦ý¤£®e©¿µøªº¬O±Ð¨|¶O¥Î¡BÂåÀø¶O¥Îªº¤j´T«×¤Wº¦©M°ò¥»ªÀ·|«OÀIªº¯Ê¥F¡A³y¦¨¤F´¶³q¦Ñ¦Ê©mªºÂÔ·V¤ß²z¡A©È¥á±¼¶º¸J¡B©È¥Í¯f¡B©È¦ÑµL©Ò¾i¡B©È«Ä¤l©À¤£°_®Ñ¡A¨Ï±o¤j¦h¼Æ¥Á²³§Y¨Ï¦b¦¬¤J¤j´T«×¼W¥[«á¤]©Ä©ó®ø¶O¡A¦Ó¹çÄ@§â¿ú¦s°_¨Ó¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C ·íµM¡A¿ï¾Ü¥«³õ¸gÀÙ¬O¤@¶µ§¹¥þ¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¦pªG¨S¦³¾H¤½·í¦~^©úªº¨M©w¡A¤]³\¤¤°ê¤H¤µ¤ÑÁÙ·|¬°¡§©mªÀ©m¸ê¡§ªÈÄñ¤£¥ð¡AÁζY·³¤ë¡C¦b·í®É¤¤°ê¦Ê¼o«Ý¿³¡B¸gÀÙÁÙ«D±`¸¨«áªº®É¥N¡A¦pªG§Ṳ́¤°ê¤HÁÙ¤£¯à¶°¤¤ºë¤O¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡A´Nµ´¤£·|¦³¤¤°ê±U°_ªº§§Áï¾ú¥vµe±ªº®i¶}¡CµM¦Ó¡A¥ô¦ó«ä·Q³£n®Ú¾Ú·sªº¾ú¥v¶¥¬q©M·sªº¾ú¥v±ø¥ó¥[¥H×§ï¡A¥H©M·sªºªÀ·|¾ú¥v±ø¥ó¬Û¾AÀ³¡CÅý§ÚÌ¥Hµo®iªº²´¥ú¨Ã¯¸¦b§ó°ªªº¾ú¥v¨¤«×¨ÓÀ˵ø¤@¤U·í«e¦s¦b©ó§Ú°ê«D±`¬y¦æªºÆ[ÂI©M¬Y¨Ç»~°Ï¡G 1. Æ[ÂI¤@: ¥«³õ¸gÀÙ¬O¤@ºØ³Ì¨Îªº¸ê·½°t¸mªº¼Ò¦¡©M³Ì¨Îªº¸gÀÙ¨î«×. ¸ÑªR:¤£¥þ¹ï¡C¥«³õ¸gÀÙ·íµM·¥¤j¦a«P¶i¤F¥Í²£¤O¡A°¨§J«ä¥»¤H¤]»¡¹L¡A¸ê¥»¥D¸q½Ï¥Í¥H¨Ó200¦~©Ò³Ð³yªº°]´I¶W¹L¤F¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó¹L¥h2000¦~ªºÁ`©M¡Cp¹º¸gÀÙ¦b¥þ²yªº¥¢±ÑÃÒ©ú¤F¥«³õ¸gÀÙªº¦³®Ä©Ê©M¦¨¥\¡C¦ý¬O¥«³õ¸gÀÙ§@¬°¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªº¤@ºØ¸ê·½°t¸m¼Ò¦¡¤]¨ã¦³¤ÑµMªº¯Ê³´¡C¥«³õ¸gÀÙ®e©ö³y¦¨¨â·¥¤À¤Æ¡A¦³¿úªº©MµL¿úªº¡B¦³¯à¤Oªº©M¬Û¹ï¯Ê¥F¯à¤Oªº¡BÄvª§¤¤¦¨¥\ªº©MÄvª§¤¤¥¢±Ñªº·¥®e©ö¤À¤Æ¦¨¨âÓ¤£¦Pªº¶¥¼h¡A§Î¦¨Ä¹ªÌ³q¦Y¡A±ÑªÌ³Q²^¨OªºªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q²{¶H¡C¥«³õ¸gÀÙ¤¤ªº¥ø·~¥D¤ÑµMÃö¤ßªº¬O§Q¼í¦¨ªø¡A¨Ã¤£¥²µMÃö¤ß´¶³q³Ò¤uªº¥Í¬¡©M§Q¯q¡C·í¶V¨Ó¶V¦hªº²£«~¥Í²£¥X¨Ó«á¡A¦pªG³Ò¤uªº©Ò±o¦¬¤J¨S¦³¦¨ªø¡A¦ÓºÖ§Q«Ý¹J¤]¨S¦³¼W¥[ªº¸Ü¡A´N·|²£¥Í¦´Á¸ê¥»¥D¸qªº¦M¾÷¡A§Y¥Í²£¹L³Ñªº¦M¾÷¡A²£«~µLªk³Q®ø¶O¡A¤j¶q¿nÀ£¡A¶i¦Ó¤Þµo¾ãӸꥻ¥D¸q¨î«×ªº¸gÀÙ¦M¾÷¡C¥t¥~¡A¦pªGµo¹Fªº¦è¤è°ê®aªº¸ê¥»±±¨î¤F¬Yµo®i¤¤°ê®aªº®Ö¤ß»â°ì¦p¯à·½¡B¥æ³q©Mª÷¿Ä¡A¨º»ò¾¨ºÞ¸Óµo®i¤¤°ê®a¤]±Ä¨ú¥«³õ¸gÀÙ¡A¦ý¦]¬°¥»°êªº¥Á±Ú²£·~°ö¨|¤£°_¨Ó¡A¾ãӥͲ£®ø¶O»â°ì§¹¥þ³Q¥~¨Ó¸ê¥»±±¨î¡A¨º»ò³oÓ°ê®aªº¸gÀÙ¤]¥u¯à©l²×°±¯d¦b´Þ¥Á¦a¸gÀÙªº¤ô·Ç¡C ¦]¦Ó½T¤Áªº»¡À³¸Ó¬O°t¦³¤@©wªº°ê®a§»Æ[½Õ±±,¨Ã°t¦³²{¥N¤ÆªºªÀ·|«O»Ùªº¥«³õ¸gÀÙ¤~¬O³Ì¦nªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡C©Ô¬ü¤]¹ê¬I¥«³õ¸gÀÙ,«D¬w¤j¦h¼Æ°ê®a¹ê¬Iªº¤]¬O¥«³õ¸gÀÙ¡A¦ý«D±`¦a¤£¦¨¥\¡C©Ô¬ü¦b¸g¾ú¤F¤@¬q®É¶¡ªº¸gÀÙ©_¸ñ«á´N«ç»òª¦¤]ª¦¤£¤W¥h¤F¡A²£·~µ²ºc¨ÌµM°±¯d¦b²³æªº¥[¤u·~©M¯à·½¥X¤f¡F«D¬w«h§¹¥þ¨S¦³°ö¨|¥X²{¥N¤Æªº¥«³õ¥X¨Ó¡C½T¤Áªº»¡¡A±Ä¨ú¥«³õ¸gÀÙ¦Ó¨ú±o¥¨¤j¦¨¥\ªº°ê®a¥u¬O¤Ö¼Æ°ê®a¡A¬ü°ê¦è¼Ú¤£»¡¡A«á¶i°ê®a¤¤¨ú±o¦¨¥\ªº¥u¦³¤éÁú©M¨È¬w·s¿³¸gÀÙÅé¡A¤]´N¬O»¡¥þ²y¥[°_¨Ó¤]¤£¹L¥u¦³20¦hÓ°ê®a¬O¦¨¥\ªº¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¡Aµ´¤j¦h¼Æ°ê®aÁöµM¤]±Ä¨ú¤F¥«³õ¸gÀÙ¡A¦ý¨ÌµM¦b²{¥N¤ÆªºÃä½t±r«Þ¡C³oÃø¹D¤£È±o§Ú̲`«ä¶Ü¡H¦pªG§ÚÌ¥J²Ó¤ÀªR¤@¤U¡A¤Z¬O¦¨¥\ªº¥«³õ¸gÀÙ°ê®a³£¬O«Ø¥ß¤F²{¥N¤ÆªÀ·|«OÀI©MªÀ·|«O»Ùªº°ê®a¡A¤]³£¬O¤¤²£¶¥¯Å±o¨ì°ö¨|¡B¤j²³®ø¶O±o¨ì«P¶iªº°ê®a¡C¬Û¤Ï¦b³h´I·¥ºÝÄa®í¡BªÀ·|ÄY«¨â·¥¤À¤Æ¡BªÀ·|«O»Ù¨î«×¯Ê¥¢ªºµ´¹ï¸ê¥»¥D¸q°ê®a©¹©¹¤]¬O¥¢±Ñªº¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¡C«e¤@¬q®É¶¡ùذꤺ´CÅé¼ö½Íªº¤¤°ê©Ô¬ü¤Æ²{¶H´Nªí©ú¤F°ê¤º²z½×¬É¹ï³æ¯Âªºµo®i¥«³õ¸gÀÙ¡B¦Ó©¿²¤ªÀ·|¥¿Åµo®iªº²`¨è¤Ï«ä. 2. Æ[ÂI¤G: ªÀ·|ºÖ§Q¶O¥Î°ª©ù¡A·|©ì²Ö¸gÀÙªº°ª³tµo®i¡A·|Åý¤¤°ê˰h¨ì¥§¡¥D¸q¦Y¤jÁ綺ªº®É¥N¡C¸ÑªR: ³o¬O¤@ºØ«D±`¤ù±ªºÆ[ÂI¡C¦b·í¤µµo¹Fªº¦¨¥\ªº²{¥N¤Æ°ê®a¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó°ê®aÁÙ¨S¦³«Ø¥ß²{¥N¤ÆªºªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¡A§Y¨Ï¬O¬ü°ê¡A¤]¦bù´µºÖÁ`²Î©M¾Ô«áªLµn•¸â´ËÁ`²Î®É¥N³£¸g¾ú¤FªÀ·|ºÖ§Q¨î«×ªº¤j´T«×ÂX±i¡A¨Ã¶i¦æ¤F¤j¶qªºªÀ·|§ï²¡CªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¤£¶È½w©M¤FªÀ·|¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡A¨ä¥»¨Á٨㦳«nªº¸gÀٮĥΡA¬O¸gÀÙªø´Áéw©M¥i«ùÄòµo®i¤£¥i¯Ê¥Fªº¤@³¡¤À¡C¼w°êªÀ·|¾Ç®a¦Ò¤Ò°Ò(Franz-Xaver Kaufmann)Á`µ²¨ì¡AºÖ§Q¨î«×¦³¥|¤j¸gÀٮĥÎ: (1)ºÖ§Q¬Fµ¦«OÅ@¤F³Ò°Ê¤O§K¾D¹L¦ªº§é·l¶Ë®`(¤ñ¦p¤u¶Ë¨Æ¬G¡B¯e¯f¡B¾·~¯fµ¥)¡A´£°ª¤F¤u¤H¤u§@ªº¿n·¥©Ê¡A¦P®É¤]éw©M´£°ª¤F¤u§@®Ä²v¡C(2)°ê®a³q¹L¹ï®a®x¬Fµ¦¡B¦í©Ð¬Fµ¦ªº§ë¤J«P¶i¤F¤H¤O¸ê¥»ªº°ö¨|¡A¦]¬°®a®x¥»¨¤]¬O°ö¨|¤H¤O¸ê·½³Ì«nªº¾÷¨î¡C(3)°ê®a§ë¤Jªº¤½¦@±Ð¨|¨î«×§ó¬Oª½±µ°ö¨|¤F¤H¤O¸ê¥»©M¤H¤O¸ê·½¡A³o¹ï¤@°êªø´Áªº¥i«ùÄòµo®i°_¤F¨M©w©Êªº§@¥Î¡C(4)ªÀ·|«OÀI¦p¾i¦Ñ«OÀI©MÂåÀø«OÀI°ö¨|¤F´¶³q¤½¥Áªø´Áªº¦w¥þ«O»Ù·NÃÑ¡A¥¦¹ê²{¤F´¶³q¥Á²³¸ûªø¶¥¬qªº¥Í¬¡³W¹º©M¥Í¬¡pµe¡Aéw¤F¥Á²³ªº®ø¶O¦æ¬°¡A¶¡±µ«o¤S¬O±j¦³¤O¦a«P¶i¤F¤j²³®ø¶O¡A³o¤S¬O°ê¥Á¸gÀÙµo®i¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¡C 3. Æ[ÂI¤T: ¨p¦³¤Æ¬O¸gÀÙµo®i¦¨¥\¤§«n¤â¬q¡C ¸ÑªR: ¨ºn¬Ý¨p¦³¤Æ¤°»ò»â°ì¡C±Ð¨|©MÂåÀø¬O¤½¦@²£«~¡C°ê®aÀ³¸Ó³q¹LªÀ·|§ë¤J«Ø¥ß´¶¹MªºªÀ·|¦w¥þºô©M¤j²³´¶¤Î±Ð¨|¡A«O»Ùµ´¤j¦h¼Æ¤Hªº±Ð¨|©M°·±d¡C¦b³oÓ°ò¦¤W¥i¥H¹B¥Î¥«³õ¾÷¨î«Ø¥ß¤@³¡¤À¨p¥ß¾Ç°|©MÂå°|¡A¤£¹L³o¥u¯à§@¬°¤@ºØ¸É¥R¡C¥u¦³«Ø¥ß¤F¤½¦@±Ð¨|©MÂåÀø¨t²Î¡A¤~¯à¦³®Ä¦a°ö¾i¤H¤O¸ê·½¡A¤~¯à°ö¨|¦X®æªº¥Í²£ªÌ©M®ø¶OªÌ¡AÅý¥L̶i¤J¥«³õ¸gÀÙªºµo®i¡C±Ð¨|²£·~¤Æ©MÂåÀø¨pÀç¤Æµ´¹ï·|±a¨Ó¤j¨aÃø¡A¨ä«áªG©¹©¹n¨ì10¦~20¦~«á¤~·|§¹¥þÅã²{¥X¨Ó¡C¦b³oùØ¡AµÛ¦Wªº¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥Dªü°¨¸¦¨È•´Ë¡]Amartya Sen¡^ªºÆ[ÂI³Ìµo¤H²`¬Ù¡G¥L¦b¹ï¤ñ¤F¤¤°ê©M¦L«×¦b¸gÀ٧ﲮɴÁ¤¤°ê¬Û¹ï¸û¬°¦¨¥\ªºµo®i«á«ü¥X¡A¤¤°ê¦b¤ò®É¥N©Ò¶i¦æ¦a¤g¦a§ï²®ø°£¤F¤¤°ê²{¥N¤Æ¸ô¤Wªº«n»Ùê¡C¤ò®É´Á©Ò±À¼sªº±½ª¼¹B°Ê¡B´¶³q±Ð¨|©M«Ø¥ßªº¥þ°ê½d³ò¤ºªº¦X§@ÂåÀø¨î«×¡A¦b¤¤°ê1979¦~¥«³õ¸gÀ٧ﲪºÂày¤¤³Q¦³®Ä¦a¹B¥Î©M¾ã¦X¨ì¥«³õ¸gÀÙªºµo®i¤¤¥h¡A·N¥~¦a¦¨¬°¤¤°ê¨³²r²{¥N¤Æªº±j¤j±À°Ê¤O¡F¦Ó¦L«×¦b1991¦~¦V¥«³õ¸gÀÙÂày®É¦³¤@¥bªº¥Á²³¬J¤£¯àŪ¤]¤£¯à¼g, ¨ä½Ã¥ÍÂåÀø±ø¥ó¤]»·»·¸¨«á©ó¤¤°ê, µLªk¬°¥«³õ¸gÀÙ´£¨Ñ¦X®æªº¥Í²£ªÌ©M®ø¶OªÌ, ³o¬O¦L«×²{¥N¤Æ¹D¸ô¤W¥DnªºÄd¸ôªê¡C 4. Æ[ÂI¥|: ¤¤°êµo®iºÖ§Q¨î«×¡Aþ¨Óªº¿ú? ¸ÑªR: §ï²¶}©ñ«eªº¤ò®É¥N¡A¤¤°ê³ôºÙ¤@½a¤G¥Õ¡A¦b¨º¼Ë¸¨«áªº¥Í²£¤O±ø¥ó¤U¡A¤¤°ê©|¯à«Ø¥ßÂл\¥þ°êªºÂåÀø¨î«×¡BªÀ·|±ÏÀÙ¨î«×©M¶i¦æ¥þ°ê©Êªº±½ª¼¹B°Ê¡A¦¨¬°²Ä¤T¥@¬É°ê®aªº¨å½d¡C¦b¤¤°ê±U°_ªº¤µ¤Ñ¡A¦b°]¬F¦¬¤J¥H¨C¦~20%ªº³t«×¼Wªø¡B¥~¶×Àx³Æ°ª¹F8500»õªº¤¤°ê¡A§ÚÌÃø¹D¨S¦³¿ú«Ø¥ßªÀ·|«O»Ù¨î«×¶Ü? ³o®£©ÈÁÙ¬O§ÚÌ«ä·QÆ[©ÀÀ³·íÂàÅܧó·sªº°ÝÃD¡C§ÚÌ¥i¥H¦³¿ú§ë¤J¬ü°ê¥«³õ¡A¥h¸ê§U¬ü°ê®ø¶OªÌ®ø¶O¡A«o§Ñ¤F¨Ó°ö¨|¦Û¤vÃe¤jªº°ê¤º¥«³õ¡A«P¶i°ê¤º®ø¶O¡A³o¬O¦óµ¥ªº¿ò¾Ñ! ¤@¥¹«ä·QÆ[©À¯àÂàÅܹL¨Ó¡A±q¥H¥L¤H¬°¥D¡B¥H¬ü°ê¬°¥Dªº«äºûÂàÅܬ°¥H§Ú¬°¥D¡A¥H¤¤°ê¦Û¤v¬°¥Dªº¼Ò¦¡¡A¨º»ò¤¤°ê²{¥N¤Æªº°Ê¯à´N¯à³Q¥R¤À½Õ°Ê°_¨Ó¡A¨ä¸gÀÙ±U°_ªº¤O¹D±N¶W¹L¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó¥ô¦ó¤@¦¸²{¥N¤Æªº³W¼Ò¡C §Æ±æ¤¤°ê¦bÂ૬ªºÃöÁä®É´Á¡A§Ú̯à§ó¦hÃöª`¤¤°ê°·±dªº¡Bªø´Áªº©M¥i«ùÄò©Êªºµo®i¡A²¦³º§Ú̦b¹L¥h28¦~¤º¤w¸g¨ú±o¤F°¶¤jªº¦¨´N¡A¦A©¹¤W¤@ÅD§ÚÌ´N¥i¥HÃkµn¥@¬É³»®p¡C¤×¨ä¦b·í«e³oÓ¶¥¬q¡A§ÚÌn¦³¥¿½Tªºµ¦²¤¡Bn¦³»·¨£¡BnÀ´±oÁ`µ²¾ú¥vªº¸gÅç±Ð°V¥H¤Î§O¤H¦¨¥\©Î¥¢±Ñªº¸gÅç±Ð°V¡A¥¿©Ò¿×¡§¥L¤s¤§¥Û¡A¥i¥H§ð¥É¡¨¡C §Ú°J¤ß´Á«Ý¤¤°ê¥X²{¦Û¤vªºªÀ·|¥«³õ¸gÀÙ¤§¤÷¡A§â¥«³õ¸gÀÙªºµo®i©MªÀ·|¤½¥¿¡BªÀ·|¥¿Åµ²¦X¦b¤@°_¡A¬°¯u¥¿«Ø¥ß¤@Ó§¹µ½ªºªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ´£¨Ñªø»·ªº¡Bºõ»â©Êªº©M«ü¾É©ÊªºÂŹϡA¤@¦p¦è¼w¦b¤G¾Ô¥H«á©Ò§@ªº¨º¼Ë¡C ¬O¬°°ê¿Ñ¡AÂÔ¥H¤W¤åÄmµ¹°ê¤H¡C ¡]¼BÀÜ¡G¼w°êBielefeld¤j¾Ç¥@¬ÉªÀ·|¬ã¨s©Ò¦bŪ³Õ¤h¥Í¡CÅwªï¤Þ¥Î¥»¤åÆ[ÂI©Î±N¥»¤å¥þ¤åÂà¸ü¡A½Ðª`©ú¥X³B©M§@ªÌ©m¦W¡C¡^ ¸ê®Æ¨Ó·½: http://zhiqiang.org/blog/367.html ______________________________________________________ ¨S¦³¬Æ»ò·P·Q.....¤jP¦P·N.... -------------------- ·t²H¤F¤M¥ú¼C¼v¡A»·¥h¤F¹ª¨¤¿þ»ï
²´«e¸´µÛ¤@ÓÓÂA¬¡ªº±®e ´ó¨S¤F¶À¹Ð¥j¹D¡A¯î¿¾¤F²l¤õÃä«° ·³¤ë°Ú¡I§A±a¤£¨«¨º¤@¦ê¦ê¼ô±xªº©m¦W ¿³¤`½Ö¤H©w°Ú¡I²±°I°ZµL¾Ì°Ú¡I ¤@¶·¶³´²°Ú...ÅܤۤF®ÉªÅ »E´²¬Ò¬O½t°Ú¡IÂ÷¦XÁ`Ãö±¡°Ú¡I ¾á·í¥Í«e¨Æ°Ú...¦óp¨«áµû¡H ªø¦¿¦³·N¤Æ§@²\¡Aªø¦¿¦³±¡°_ºqÁn ¾ú¥vªº¤ÑªÅ¡A°{Ã{´XÁû¬P ¤H¶¡¤@ªÑ^¶¯®ð... ¦b¹£ÁþÁa¾î... |
kyr |
µoªí©ó¡G Feb 21 2007, 12:15 ¡@
|
![]() ¤»«~©x ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() µoªí¼Æ¡G 566 ©ÒÄݸs²Õ¡G ¤@¯ë µù¥U¤é´Á¡G 12-23-2004 ¬¡ÅD¡G2 Án±æ¡G6 ![]() |
I don't absolutely agree....
We whould not compare China with West German and Japan ....... Japan and West German have their own technique and promote their products to foreign. China have no special skills and technology, it depend foreign company seattle down in own land by it's own salaries, material and wages In about 60's(I am not sure) time,Japan merchants lose money from investing in American, (in Asia country in 70's ~80's) After WWII, Th Allies countries take control of West German, East German belongs to Axis conutry(social country) The Economic system country invest much money to show economic system is better than social system,that's why West German economic can rise rapaidly~ The global economic weaken cause West German economic system fallen~ 90's, West and east German combine~(share capital with east German and so........) If China rise the RMB value ......salaries rise,cost material rise....finally, China is not so attractive for foreigner and invest in other Asia Country. The thing we have to do in this stage is stop depending outside investing as soon as possible~ The critical problem need to solve in present should be the """technology and bands"""",public transport, network, Education rather than social benefit and ""spending ability"". -------------------- DoroDoroDoro....
|
![]() |
![]() ![]() ![]() |