【轉帖】95版《三國》主演再聚首 劉關張不買《赤壁》賬

雖然個人認為赤壁不適合完全以三國演義來作對比，不過看到這幾名演員的訪問，也想跟大家分享一下
====================================================


2008-07-29 11:16:15 　來源：成都晚報 　編輯：趙丹丹

　　劉備編草鞋，張飛寫大字，關羽不騎馬，孔明養鴿子……這些顛覆傳統的人物造型，因為大片《赤壁》的上映成為人們茶餘飯後的談資。 一周精彩娛樂
　　昨日中午，90版電視劇《三國演義》中扮演劉備、關羽、張飛、孫權的著名演員孫彥軍、陸樹銘、李靖飛和吳曉東，為參加昨晚在綿竹金花鎮舉行的慶八一軍民聯歡晚會聚會成都。談論起《赤壁》中的經典人物，四人顯得嚴謹且嚴肅，不僅從服裝、狀態、演員的神韻逐一分析，點評褒貶不一。

　　〔談談兄弟情〕

　　14年後相聚 兄弟情依舊

　　1994年，由王扶林導演的電視版《三國演義》拍攝完畢後，孫彥軍、陸樹銘、李靖飛和吳曉東便各奔東西。然而昨日，當四人在歷經14年再度相見時，內心深處那抹別樣感觸油然而生。簡短的問候，迅速拉近著彼此間的距離，四人的親密無間更羨煞著身旁的每一個人，用陸樹銘的話說：“我們四兄弟的友誼因為三國而結，經過多年的風吹雨打演變成今日的牢不可破，足見珍惜二字的重大意義。”同樣在陸樹銘的建議下，四兄弟毫不怯場地當眾唱起了《三國演義》主題曲《滾滾長江東逝水》，默契的配合再次贏得了眾人陣陣掌聲。“很榮幸能到災區為子弟兵們表演，很慶倖有這樣的機會讓我們四兄弟重聚，很感謝四川人民讓我們學會了堅強。”最後，陸樹銘代表大家說起了感謝的話語。記者瞭解到，為了讓這次14年後的重聚更有意義，四人此次是自掏腰包購買飛機票來到災區，不僅準備了合唱歌曲《滾滾長江東逝水》，還準備了一首詩朗誦《向軍人致敬》，以此慰問駐紮在綿竹金花鎮的上千名官兵。而為表感謝，軍隊也準備了包括吉他、笛子、手風琴等樂器的合奏彈唱。此外，著名川劇演員李珂、巴蜀笑星叮噹也為子弟兵們送上了精彩節目。

　　〔聊聊赤壁戲〕

　　《三國演義》夠專業 《赤壁》很商業

　　《赤壁》的上映，掀起一輪又一輪評論風暴，作為90版《三國演義》中劉備、關羽、張飛、孫權的扮演者孫彥軍、陸樹銘、李靖飛和吳曉東自然也有話說。

　　“劉備”孫彥軍：三國迷對《赤壁》很失望

　　

　　作為三國歷史上的重要人物，孫彥軍版劉備，將劉備外柔內剛的性格刻畫得非常細緻，而且更多地展示了劉備寬厚的一面，做到了形神兼備。而《赤壁》尤勇版劉備，逃難時還不忘用自己的老本行手工藝去換人民的心，是個英雄，有血性。但在面容上，滄桑，落魄，醜陋，與歷史上劉備註重自己的儀錶和外貌這一點上相去甚遠。對此，孫彥軍表示：“我還沒看電影，只看了些片花。我只想說，同樣是歷史題材，當年我們花了很大的功夫去還原歷史，如果真要將兩個人物對比，我覺得《赤壁》的風格，是導演的創作自由，我不好評論什麼。不過我上網去看了一些網友評論，一些對三國文化很癡迷的網友對電影是比較失望的。”

　　“關羽”陸樹銘：《赤壁》的關羽是速成的

　　

　　陸樹銘版“關羽”被網友稱為眾多扮演者中最有氣質、最高大、最無可挑剔的“關羽”，相反，《赤壁》中的“關羽”身高矮，單薄，不騎馬，甚至當著一群小孩念出“窈窕淑女，君子好逑”的搞笑臺詞成了片中爭議最大的角色。陸樹銘首先套用了網友的一句評價來回答記者的提問：“《赤壁》上映時，我收到很多朋友和網友的短信，說我沒演《赤壁》中的關羽是一大遺憾。不過我認為這是個仁者見仁，智者見智的問題。當年為了演好三國，我們用了三年的時間瞭解歷史，還專門請專家給我們上課，練刀、練馬，在塑造上做到了全身心投入。然後我們又用了三年的時間把戲拍完，才創造了事後的經典。《赤壁》中的‘關羽’可以說完全是速成的，試問短短幾個月的時間就能掌握人物的精髓嗎？所以我覺得《赤壁》中的‘關羽’不管是狀態還是神韻都很缺乏，舞蹈、臺詞太過商業。三國應該是一部英雄主義的史詩，不應該搞笑，《赤壁》讓我覺得是花大價錢請來的一幫明星表演的一場晚會。”

　　“張飛”李靖飛：《赤壁》張飛沒得挑

　　

　　《三國演義》中張飛披頭散髮，性格暴跳如雷。這一歷史形象已經在人們心中根深蒂固，《赤壁》中的張飛，造型上因為絡腮鬍子太張揚了，被觀眾批評像李逵。而文戲只有十幾秒，給觀眾更多的印象還是勇猛，暴躁，勇猛到誇張的程度。但作為配角，臧金生的演繹應該算是到位了。難怪《三國演義》版張飛的扮演者李靖飛自言：“導演角度不一樣，展現也不一樣。看了片子後，那麼多角色裡面，《赤壁》與《三國演義》相對比，張飛是最相似、最符合的。”

　　“孫權”吳曉東：完全沒有可比性

　　

　　吳曉東版孫權，外形上並沒有《三國演義》記載“碧眼紫髯”那麼誇張，人物性格表現並不搶眼，算中規中矩，因此在電視劇中給人留下的印象並不深刻，但對一國之君的雍容氣度表現得很好。張震扮演的孫權氣質比較沉靜，只是臉部略顯瘦削，稍微缺乏氣勢。吳曉東在評價兩者時可謂滔滔不絕。“《三國演義》中孫權很粗獷，《赤壁》中孫權造型太俊美了，我們需要這種百花齊放，我們每個人的審美也不同，就像新《紅樓夢》和老版的一樣，每個時代說不同的話，不同時代有不同的電影風格，我覺得我和他完全沒有可比性。

本篇文章已被 Alexchan 於 Aug 9 2008, 00:01 編輯過

如果要電視版三國和赤壁比，用諸葛亮相比的話，應該是天和地的距離.....

本篇文章已被 武襄 於 Aug 9 2008, 03:18 編輯過

根本是兩個風格嘛

反而較有興趣知道鮑國安會否再飾演曹操一角。

他所塑造的曹操，狡詐之餘不失雄武，極人性化，較能還原曹操本人的歷史原貌。

本篇文章已被 蔣公琰 於 Aug 13 2008, 14:49 編輯過