About廖立

[愚笨小弟]

在網証看彭羕到底逆了甚麼話而死時，
看到這篇東東

「廖立(廖音理救反)」

即是怎樣讀？很像我們平常讀「尿」音就可以？還是…當時的人不懂廖氏？

[洛川隱士]

古音與今日有別

用閩`粵語讀比較正確

彭羕字永年，廣漢人。身長八尺，容貌甚偉。姿性驕傲，多所輕忽，惟敬同郡秦子敕，薦之于太守許靖，羕仕州不過書佐，后又為眾人所謗毀于州牧劉璋，璋髡鉗羕為徒隸。

劉備入蜀，則想投靠劉備，先去見了龐統，後來被法正與龐統一起舉薦

先主亦以為奇，數令囗宣傳軍事，指授諸將，奉使稱意，識遇日加。成都既定，先主領益州牧，拔羕為治中從事。羕起徒步，一朝處州人之上，形色囂然，自矜得遇滋甚。諸葛亮雖外接待羕，而內不能善，屢密言先主，羕心大志廣，難可保安。先主既敬信亮，加察羕行事，意以稍疏，左遷羕為陽江太守。

羕聞當遠出，私情不悅，往詣馬超。超問羕曰：“卿才具秀拔，主公相待至重，謂卿當與孔明、孝直諸人齊足并驅，寧當外授小郡，失人本望乎？”羕曰：“老革（此指劉備）
荒悖，可復道邪！”又謂超曰：“卿為其外，我為其內，天下不足。”超羈旅歸國，常懷危懼，聞羕言大驚，默然不答。羕退，具表羕辭，于是收羕付有司。

一句：“卿為其外，我為其內，天下不足。”馬超以為羕有反意，上告劉備

最後彭羕在獄中的求饒信段落

苟以為首興事業，而有投江陽之論，不懈主公之意，意卒感激，頗以被酒，脫失‘老’語

至于內外之言，欲使孟起立功北州，戮力主公，共討曹操耳，寧敢有他志邪？孟起說之是也，但不分別其間，痛人心耳。

最後以主少國疑，民心尚未安定，彭羕算是擾亂軍心吧，還是被處死了

一個＂老＂字就足以死人了

禰衡不也是如此

陳壽評曰：劉封處嫌疑之地，而思防不足以自衛。彭羕、廖立以才拔進，李嚴以干局達，魏延以勇略任，楊儀以當官顯，劉琰舊仕，并咸貴重。覽其舉措，跡其規矩，招禍取咎，無不自己也。


本篇文章已被 洛川隱士 於 May 31 2007, 17:12 編輯過

[諸葛羲]

「廖音理救反」是後人的注音，在中華書局標點版的《三國志》可以看到。查《廣韻》去聲宥韻，「廖」作姓氏時，音「力救切」（與「理救反」同）。據反切原理可知，「力救切」即「陋」音（《廣韻韻圖》「力救切」是「溜」，讀去聲）。

何文匯先生根據《廣韻》的「鐵律」「糾正」了「任」、「韋」等姓氏的讀音，按理「廖」也不能倖免（「廖」字現在怎麼唸，姓廖的朋友最清楚了），何以至今仍未見他拿「廖」字開刀？

說起廖立的名字（名立字公淵），拙撰《〈三國志〉人物名字解詁稿》（才寫了很少）中有所談及，謹附如下，各位多多指教：



（文中有顯示不到的字，故用圖檔。）

本篇文章已被 諸葛羲 於 May 31 2007, 17:38 編輯過