金庸迷狠批修訂版小說
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
| 分頁： (2) [1] 2 ( 前往第一篇未讀文章 ) |    |
金庸迷狠批修訂版小說| 魏孝政 |
發表於： Oct 10 2007, 15:02
|
 迪拉斯艦隊與荊揚軍樂團之間  發表數： 3,158 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：11 聲望：685  |
金庸迷狠批修訂版小說﹕吻得無道理 諷刺 「靠攏」 瓊瑤 網上發起罷讀聯盟
(明報) 10月 10日 星期三 05:10AM 【明報專訊】金庸 小說修訂版下月將於廣州出版，但有內地網站調查顯示，超過七成網友表示無法接受新版，金迷不滿新增的「情慾片段」，將不相干的人「拉埋」，例如讓黃藥師愛上徒弟梅超風，於是 發起「修訂版罷讀聯盟」。有網民並戲謔，84歲的金庸晚年「俠骨柔腸」，向瓊瑤靠攏云云。 網民不滿的內容包括楊過與小龍女的一場吻戲，以及黃藥師忽然愛上叛師私奔的梅超風。在舊版《神鵰俠侶 》中，楊過與小龍女「守之以禮」，但金庸為他們加上一招「亭亭如蓋」，據中新社報道，「蓋」即是接吻，楊過在練功時見小龍女櫻唇嬌艷欲滴，忍不住低頭「蓋」之，二人後來更有同牀共枕的經歷。憶妻情深的東邪黃藥師，在新版中卻愛上了徒弟梅超風，還頻頻借歐陽修之句「恁時相見早留心，何况到如今」寫情詩，大搞「師生戀」。 東邪戀上徒弟梅超風被轟離譜 不少迷戀舊版的讀者對新版大呼不滿。有內地網站調查顯示，超過75%網友表示無法接受新版，指84歲的金庸晚年「俠骨柔腸」，向瓊瑤靠攏。有激進者昨日更在百度「金庸吧」成立「修訂版罷讀聯盟」，號召網友保存老版作品在心裏所留下的純潔性。據廣州出版社編輯表示，修訂版的首印超過10萬套，目標讀者主要為十幾歲的中學生，因為他們大多沒看過80年代火爆的金庸劇，對新事物比較能接受。 資深出版人李孝國認為，此次金庸修改增加的感情細節，唯一解釋就是金庸在迎合市場，「金庸對自己的過去有點不自信，其實他最好的迎合方式就是固守」。 第3次修訂 強調情節更合邏輯 今次是金庸第3次修訂作品，今年6月他出席北大國學研究院成立15周年紀念活動時曾表示，「修改的原則是把自己認為不好的地方進行修改，不管讀者是什麼意見」。他還表示，再過10年還會改第四遍，「因為人生豐富，學識增長以後，以前的一些看法會改變」。他日前再強調，此次修改讓原來的情節更符合邏輯，會將作品修訂到底。 --------------------  |
 
|
| 秋盈 |
發表於： Oct 11 2007, 01:19
|
 聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
聯盟不聯盟，只是噱頭。當日我喜孜孜、滿懷期望地讀完新修版《碧血劍》和一冊《射鵰》，已經嚇得不想再讀了。
 -------------------- |
|
| 司馬仲達 |
發表於： Oct 11 2007, 05:09
|
 Lumberjack 發表數： 1,347 所屬群組： 待認證 註冊日期： 9-18-2003 活躍：11 聲望：364 |
近來我倒是向後看
之前看完了未改版之前的神鵰 (有秦南琴、小紅鳥果個)，覺得市面上最普及的版本確是最好 而家睇緊未改之前既笑傲，原來平一指是有師兄(弟?)的，而桃谷六仙的廢話，未改前比改之後更多更無聊  -------------------- 飛愛敬君子而不恤小人
***** 1923年孫中山在香港大學演講，宣稱他的革命思想發源地「即為香港」。他說，香港的秩序整齊而安穩，與中國的混亂腐敗成強烈對比，激發他發動革命。「我恆默念...何以如此不同？外人能於七八十年間在一荒島上成此偉績，中國以四千年之文明乃無一地如香港者，其故安在？」---<<香港簡史>> *** 講左咁耐, 幾時先出老解? *** 紅皮狗應該係有色盲, 只見紅色, 別色不見 |
|
|
| 秋盈 |
發表於： Oct 11 2007, 06:12
|
||
|
聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
請問你說的舊版金庸小說在哪兒能看到？ -------------------- |
||
|
|
| 司馬仲達 |
發表於： Oct 11 2007, 16:00
|
|
Lumberjack 發表數： 1,347 所屬群組： 待認證 註冊日期： 9-18-2003 活躍：11 聲望：364 |
http://www.haodoo.net/?P=martial
我自己是下載之後用palm看的 不過有些program應該可以在電腦打開palm 的 ebook檔 但用mon睇的話....秋姐習唔習慣? (我倒是很習慣了  )http://hk.geocities.com/jinyongbook/ 這是另一個 html版 但由於是geocities host,流量大的話會短暫不能進入 最好還是load page之後另存在電腦中慢慢看 本篇文章已被 司馬仲達 於 Oct 11 2007, 16:04 編輯過 -------------------- 飛愛敬君子而不恤小人
***** 1923年孫中山在香港大學演講，宣稱他的革命思想發源地「即為香港」。他說，香港的秩序整齊而安穩，與中國的混亂腐敗成強烈對比，激發他發動革命。「我恆默念...何以如此不同？外人能於七八十年間在一荒島上成此偉績，中國以四千年之文明乃無一地如香港者，其故安在？」---<<香港簡史>> *** 講左咁耐, 幾時先出老解? *** 紅皮狗應該係有色盲, 只見紅色, 別色不見 |
|
|
| 秋盈 |
發表於： Oct 11 2007, 16:05
|
||
|
聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
謝了，我已下載PDB檔，會仔細看。 本篇文章已被 秋盈 於 Oct 11 2007, 16:18 編輯過 -------------------- |
||
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Oct 11 2007, 16:21
|
 中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
我在94年買了金庸全集﹐那算是新版還是舊版﹖
 --------------------  |
|
|
| 秋盈 |
發表於： Oct 11 2007, 16:32
|
||
|
聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
那是第二版，即所謂的「新版」。 約2000年起陸續出版的叫「新修版」，即第三版，就是那些黃藥師戀上梅超風、段譽不愛王語嫣的版本。 -------------------- |
||
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Oct 11 2007, 16:35
|
||||
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
只有三版的嗎﹖秋盈姐認為哪一版較好呢﹖ -------------------- |
||||
|
|
| 秋盈 |
發表於： Oct 11 2007, 16:51
|
||
|
聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
三版也夠了。我自小看的是第二版，舊版沒看過，新修版只看過《碧血劍》和第一冊《射鵰》。看到梅超風回憶黃藥師那一回長了一倍有餘，還有歐陽修那幾句詞、黃蓉之母的來歷，當場全身毛管站班，第二冊也不想看了。 -------------------- |
||
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Oct 12 2007, 17:23
|
||||
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
看來還是只看第二版算了...... -------------------- |
||||
|
|
| 秋盈 |
發表於： Oct 15 2007, 12:19
|
||
|
聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
我還以為第二版你都看完了。 -------------------- |
||
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Oct 15 2007, 12:50
|
||||
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
看完可以再看。  (有時間的話) 舊版難找﹐新修版又如此可怕﹐那還有其他的選擇嗎﹖  -------------------- |
||||
|
|
| 秋盈 |
發表於： Oct 15 2007, 13:30
|
||
|
聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
當然有。古典詩詞、小說戲曲，對我來說也是百看不厭的。 我也是剛剛重讀完第N遍《笑傲江湖》啦。 本篇文章已被 秋盈 於 Oct 15 2007, 13:31 編輯過 -------------------- |
||
|
|
| 魏孝政 |
發表於： Oct 15 2007, 16:07
|
|
迪拉斯艦隊與荊揚軍樂團之間 發表數： 3,158 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：11 聲望：685 |
市面上一小本一小本的那些是第幾板的？
-------------------- |
|
|
| 秋盈 |
發表於： Oct 16 2007, 01:30
|
||
|
聖教教主 發表數： 2,915 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-19-2003 活躍：11 聲望：739 |
第二版。新修版還沒有出版袋裝書。 也許應該說明一下市面上仍有售的版本： 第二版：平裝本、袋裝書（根據明河社網站，這個版本似乎已停止出版） 新修版／第三版：精裝本、平裝本、大字版 本篇文章已被 秋盈 於 Oct 16 2007, 01:32 編輯過 -------------------- |
||
|
|
| CharlieBrown |
發表於： Dec 2 2008, 21:50
|
|
出世 發表數： 1 所屬群組： 一般 註冊日期： 12-02-2008 活躍：0 聲望：未有評價 |
改的最残忍的还是天龙八部的结局，改了四个字的那个地方
|
|
|
| 阿飛 |
發表於： Dec 3 2008, 11:20
|
||
 七品官 發表數： 446 所屬群組： 一般 註冊日期： 10-08-2003 活躍：3 聲望：136 |
我看過的都是那些一小本一小本裝的....翻著很有手感=] 從中學二年級開始酷愛閱讀金庸武俠小說 雖不及秋姐她們看得深入,透徹 但小弟我曾經也算是半個"金庸迷" 在hksan記得前幾年也和版友搞過"金庸小說問答擂台" XD 可後來聽說金庸先生要重新改寫... 本想立刻去買幾本來看看,讀讀 誰知網上流傳一些類似"降龍十八掌"變"降龍廿八掌" 小寶的老婆走光光....段譽和王語嫣也沒有好結果的消息 就打住沒再敢去買了 也許是不想腦海裡那些經典的情節而被破壞吧 但既然原作者說他只改了自己認為不足的地方..相信他卻是有他的原因吧 我也很同意他那句話..隨著經歷的不同..對小說的情節的構思也會不同 小弟在很多年前開始寫一點東西...經過這每一年腦子裡都會出現新的點子 新的劇情..新人物..等等 要寫好一本小說...真的是談何容易 -------------------- ↓以下圖片為本人親手繪制,版權所有,未經本人同意不得使用,轉載,鏈接 謝謝合作
   |
||
|
|
| Caesar |
發表於： Dec 3 2008, 13:38
|
|
Loop 發表數： 7,489 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 12-18-2004 活躍：22 聲望：2218 |
其實金庸的東西我是很喜歡的 ,小時候瘋起上來可以連睡都不睡去不停的看看看.........
也許是我沒追求 ,改版後的內容我認為也不是真的很差 ,至少還沒到了不可接受的地步.....  -------------------- |
|
|
| Phoenix@南海 |
發表於： Dec 3 2008, 14:07
|
 南方海洋大島上小小的鳳凰 發表數： 1,555 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-23-2003 活躍：8 聲望：156 |
始終"第一印象"是最好的...那是根深蒂固難以拔除的(除非真是很明顯的差別).
可能這幾年後,第一印象所看的是最新版的金庸,那麼看之前第二版,第一版時就會覺得還是新版好了. 有關新版...我只看過電視播的神鵰... 實在接受不了甄志丙這個名...說不想有辱先人而改掉尹志平我覺得沒有問題.但什麼叫志丙?!除了音近外我看不出有什麼意思...志在"丙"人?志在"丙"等?比起其他師兄弟,如志敬,志常,志坦...意思也太差了...同名也不是沒出現的事(第二版中就見過有趙/張志敬這兩人),再叫一次志平不好了麼?!... -------------------- 美しい星の上で
この蒼い星の上で |
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 分頁： (2) [1] 2 |
|
[ Script Execution time: 0.0188 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]