閒話家常2008

我看過, 這的確是海外版才有的結尾.

頗有借古喻今的味道.....

本篇文章已被 阿瞞 於 Aug 5 2008, 00:52 編輯過

我看的是香港買到的DVD，號稱絕無刪剪，有此一幕。

據我所知，這正是被大陸刪剪的片段。

PS：《走向共和》是一部極好、極重要的歷史片，我認為每個中國人都應該一看。

本篇文章已被 諸葛羲 於 Aug 5 2008, 10:41 編輯過

hi~!

終於用了 6 個月時間才玩完 san 11 呂布的劇本, 建寧用同永安好難打......贏得比較辛苦......

我看的是香港買到的DVD，號稱絕無刪剪，有此一幕。

據我所知，這正是被大陸刪剪的片段。

PS：《走向共和》是一部極好、極重要的歷史片，我認為每個中國人都應該一看。

請問《走向共和》哪個版本較好？香港版是哪家公司的製作？

最怕蹩腳的粵語配音，看明清歷史劇還是聽國語生動得多。

我看的是香港買到的DVD，號稱絕無刪剪，有此一幕。

據我所知，這正是被大陸刪剪的片段。

PS：《走向共和》是一部極好、極重要的歷史片，我認為每個中國人都應該一看。

請問《走向共和》哪個版本較好？香港版是哪家公司的製作？

最怕蹩腳的粵語配音，看明清歷史劇還是聽國語生動得多。

我沒有看過此劇由大陸出版的VCD或DVD，所以無從比較孰優孰劣。不過香港版聲稱絕無刪剪包括國內禁播片段云云，看似好一些。（包裝也是吧。）

香港版本經眼者，當只有「WideSight」（廣視娛樂）一家製作。香港版本很昂貴（無論VCD還是DVD），好像我買DVD便要五百多塊。不過我用於收藏自珍，大破慳囊也算值得吧。

覆卷好貴......

覆兩科卷要成千幾銀 ,仲貴過我八科的報考費加埋.......

今天回家時銀包空空如也.......

原來會考也有報考費這回事…一直都不知道…


話說近來開始盡力改善自己的英文水平。發覺看書也是個好的選擇。
只是用哪種方法看書呢?

我以前以什麼都查字典的心態去讀，不懂的字馬上去查，直至懂為止。

我現在以一段的形式去看，不懂的字找出來，之後略略的看了這一段，再翻查字典，找到解釋後與書上的內容「核對」，看看連不連貫，再讀下去。

而另一種是猜意思，我朋友叫我每一個章節去看，看過後猜大概的意思，有些字不懂的翻查，看看與自己所猜的意思有沒有相違。他說這樣會對看書有幫助，至少不會「三分鐘熱度」，而且成效也大得多。

自己就不知道該用哪種，雖則我三種也曾經用過。但是第一種太花時間，而且成效太低。第三種…一開始看書的時候，不懂的字太多，整個章節看完後好像沒看過似的。而第二種則比較麻煩，只是在這方面我花的時間可以比較多，所以嘗試。

似乎應該先找些簡單的書去閱讀，但我好像太自命不凡，以為只要有耐心，難的書也變成易的，但事實並非如此。因為太多不懂的字，使自己對閱讀英文書失去了興趣，結果虎頭蛇尾。但一些較簡單的，我又覺得情節不太好，而且也不是我喜歡那類型。

在這挑剔的我選中一本叫《The Hobbit》的書，開始看的時候覺得挺有趣，但字不懂的太多了，好像讀不完似的。所以問問有沒有些較簡單的英文，而又不枯燥乏味的(最好就像魔戒、納尼亞傳奇那些，不過好像太難找了?)書籍，只是自己太挑剔…


p.s. 近來也常有上圖書館溫習及看書，只是英文書籍多較困難。去了兒童圖書館，不懂的英文字也是非一般的多…

本篇文章已被 伍子攸 於 Aug 5 2008, 12:23 編輯過

我曾經用過一個方法.
開一本簿仔 ,每次查完唔識的生字都抄下去 ,一有空就翻開簿仔看看.
不出一個月 ,你看一頁英文書不懂的生字的數量會大減 .

而且那些生字於writing時會很有幫忙自己有效傳意 .

本篇文章已被 bluepen 於 Aug 5 2008, 12:29 編輯過

我曾經用過一個方法.
開一本簿仔 ,每次查完唔識的生字都抄下去 ,一有空就翻開簿仔看看.
不出一個月 ,你看一頁英文書不懂的生字的數量會大減 .

而且那些生字於writing時會很有幫忙自己有效傳意 .

基本上我現在的方法和藍筆兄的方法一樣呢…

的而且確，不懂的字少了。
哈哈，有些字還可以用在日常對話(當然只限於msn )當中，甚是不錯。

只是要到圖書館才有心機花時間看這本書，倒有點棘手…

我曾經用過一個方法.
開一本簿仔 ,每次查完唔識的生字都抄下去 ,一有空就翻開簿仔看看.
不出一個月 ,你看一頁英文書不懂的生字的數量會大減 .

而且那些生字於writing時會很有幫忙自己有效傳意 .

基本上我現在的方法和藍筆兄的方法一樣呢…

的而且確，不懂的字少了。
哈哈，有些字還可以用在日常對話(當然只限於msn )當中，甚是不錯。

只是要到圖書館才有心機花時間看這本書，倒有點棘手…

據我的經驗，學生字主要是為了應付Comprehension的。我不建議在Writing用很多的生字。公開考試的寫作卷，比較著重傳意效果（即是清晰、準確、順暢），而非文采。有時用Simple words, simple sentences反而更技勝一籌。另外，運用生字前，在理解其意義外，還得明白其用法，否則用了只會窒礙文意、弄巧反拙。

本篇文章已被 諸葛羲 於 Aug 5 2008, 17:27 編輯過

我曾經用過一個方法.
開一本簿仔 ,每次查完唔識的生字都抄下去 ,一有空就翻開簿仔看看.
不出一個月 ,你看一頁英文書不懂的生字的數量會大減 .

而且那些生字於writing時會很有幫忙自己有效傳意 .

基本上我現在的方法和藍筆兄的方法一樣呢…

的而且確，不懂的字少了。
哈哈，有些字還可以用在日常對話(當然只限於msn )當中，甚是不錯。

只是要到圖書館才有心機花時間看這本書，倒有點棘手…

據我的經驗，學生字主要是為了應付Comprehension的。我不建議在Writing用很多的生字。公開考試的寫作卷，比較著重傳意效果（即是清晰、準確、順暢），而非文采。有時用Simple words, simple sentences反而更技勝一籌。另外，運用生字前，在理解其意義外，還得明白其用法，否則用了只會窒礙文意、弄巧反拙。

原來是這樣的呀…只是老師也說過多用點不同類型的字會較好，所以便試試了。

至於準確、清晰及順暢方面，我倒不太明白了 ，如何可以兼顧三方面呢?
畢竟我作文素來甚差，成績都只是合格而已…想考好點也不行

另外，閱讀理解這方面是不是多做英文past paper?
閱讀理解還有很多很多字我不懂，也猜不透的…

今日打ge風真係好勁，8點幾都仲好嘈

我曾經用過一個方法.
開一本簿仔 ,每次查完唔識的生字都抄下去 ,一有空就翻開簿仔看看.
不出一個月 ,你看一頁英文書不懂的生字的數量會大減 .

而且那些生字於writing時會很有幫忙自己有效傳意 .

基本上我現在的方法和藍筆兄的方法一樣呢…

的而且確，不懂的字少了。
哈哈，有些字還可以用在日常對話(當然只限於msn )當中，甚是不錯。

只是要到圖書館才有心機花時間看這本書，倒有點棘手…

據我的經驗，學生字主要是為了應付Comprehension的。我不建議在Writing用很多的生字。公開考試的寫作卷，比較著重傳意效果（即是清晰、準確、順暢），而非文采。有時用Simple words, simple sentences反而更技勝一籌。另外，運用生字前，在理解其意義外，還得明白其用法，否則用了只會窒礙文意、弄巧反拙。

原來是這樣的呀…只是老師也說過多用點不同類型的字會較好，所以便試試了。

至於準確、清晰及順暢方面，我倒不太明白了 ，如何可以兼顧三方面呢?
畢竟我作文素來甚差，成績都只是合格而已…想考好點也不行

另外，閱讀理解這方面是不是多做英文past paper?
閱讀理解還有很多很多字我不懂，也猜不透的…

學語文，不外多讀多寫這些「笨」方法。見效慢，但效用持久。

同意諸葛羲所言，作文不必賣弄高深的字詞，通暢達意最重要。何況大巧若拙，真正的高手是可以用最淺易的詞句，來表達複雜的意思。賣弄文字已是落了下乘，嚇唬人家可以，但沒有甚麼實際幫助。

文筆是否流暢、言詞是否達意，那就是考驗作者的思考能力，文章怎麼編排、怎麼剪裁，都靠邏輯思維，不是靠文字的功力。文字只是表達的媒界而已。

橫風橫雨也要為子女排中六名額∼可憐天下父母心啊∼

其實對於英文生字 ,有很多時候多學一些 ,多抄下一些 ,這些步驟是必須的 .
不說賣不賣弄什麼的 ,很多時候一個可能給人認為是所謂「深」的生字 ,隨時可以表達到整整一句的意思.

不是說要賣弄 ,只是有很多時候一些淺易的生字已經不敷應用 ,尢其是考試時有字數限制 ,盡量多用一些深但精簡的字實在是無可厚非的 .於指定字數之內盡可能表達更多的意思方為上上之策 .
(而要獲得足夠多的詞彙 ,沒錯多看點書是不二之選 .)

再者 ,於考試寫作之時 ,要盡可能不過度重覆使用某些字詞 .如果一篇文章反反覆覆使用十多次都是同一個字 ,這已經不是什麼高手低手的分別 ,也已經不是大不大巧的分別 .這無疑是突顯了自己於詞語上的貧乏 .如果篇章中需要多次提到相類似的意思 ,則有時不得不選用會給人覺得有賣弄之嫌的詞句 .

於我而言 ,要有足夠的詞語來傳意 ,我認為自己已經在使用的是一個不錯的方法 .於會考要兼顧不同科目的時候 ,實在不太可能騰出太多的時間 .


雖然我自問英文程度不佳 ,但以上是我的小小心得 .

本篇文章已被 bluepen 於 Aug 6 2008, 06:40 編輯過

↑認同，總不能通篇也Besides,Besides,的嗎，不過要求數字來答答案的題目已經不多了，相反，作文要求的是最少字數...不過AL UE Sect E例外，好像近這一、兩年開始請大學生數字數，超過500字後的content point全部不給，考評局呀，錢不是這樣浪費的嗎...

還有Language Structure也要有較多的變化，不可能通篇There is, there is, there is...﹝There have那些更加不用說了，經典的大錯...﹞
不過相對其他英文的paper，我的作文是最弱的

本篇文章已被 耒戈氏 於 Aug 6 2008, 11:25 編輯過

秋盈姑姑、藍筆兄及耒戈氏兄也說得有理。

相對而言，我有點傾向藍筆兄。

因為我老師也建議我們作文的時候不要常以同一字、詞來表達同樣的東西。這樣會使文章變得枯燥乏味。事實上一些長輩也建議我看多些生字，接觸多些生字，這樣令我的英語能力提升得較快。

當然，秋盈姑姑說得有理，文章的確不能主要靠文筆來撐的，還要靠著本身的表達能力、暢順等，以淺白的字來寫深刻的內容。而我亦好像有點走火入魔，在中文寫作方便較傾於文筆方面，忽視了內容，以後也會注意了點。

可惜的是，有時候的英文字，過了一陣子就忘了，再翻查，又忘掉。雖然好像記得很牢固，但很快又忘記了。(此外，我刻意記的字才比較容易「上腦」，但刻意記的字太多又會令人煩惱，唉，我真的太「嬌生慣養」了嗎…)結果在文章只能呆看著…有些字相當面熟，但總是記不起來。最後又答錯了那題。作文方面又經常用單一的字，不是terrible就是terrifly，幾乎一模一樣，自己也不知如何改善好。儘管知道背生字有用，但生記死背又忘了如何用法，令人頭痛。

另外，自己對英文書的了解、興趣，始終很小，不及中文課外書的大。有些英文故事書看兩看就掉在一旁，置之不理。可能自己眼角太高，手卻太短。我的英語能力畢竟也是很差的，但我卻又不知道究竟哪本書適合我。當我發現the hobbit這本書的時候頗為喜愛，但字太艱深，太多不懂的字也令我容易想放棄。所以一直在找適合我看的書，但找到的，不是太艱深，就是內容相當無聊，令人難以提起興趣去看。即使老師也建議過我先看報章，我亦有嘗試，但我仍覺得報章的太枯燥，可能是個人問題吧。不知各位前輩能推荐點書給我看嗎?

還有多聽, 每晚打開明豬台聽新聞, 聽得多實有進步

其實在comprehension中愈上艱字深詞也不需要怕，因為
1. 可以用上文下理估
2. 可以用字的組成部分估﹝例如不會construction，但是會construct(建設)，你會把兩個字連繫起來，construction應該是有關建設的東西。再加上上文下理的推敲，不難推斷字義﹞
3. 再不行的就跳過吧，尤其是專有名詞，可能問題根本不會問的

還有多聽, 每晚打開明豬台聽新聞, 聽得多實有進步

這可又不一定 .