[惡搞]大家會怎樣發「KOEI」的音, Haha
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
| 分頁： (3) [1] 2 3 ( 前往第一篇未讀文章 ) |    |
[惡搞]大家會怎樣發「KOEI」的音, Haha| 蜀漢劉備 |
 ?發表於 Dec 16 2007, 06:23
|
 含恨隱退  發表數： 846 所屬群組： 待認證 註冊日期： 11-18-2007 活躍：2 聲望：-71  |
看到愚笨小弟的貼，我就想起KOEI了
 冏..... 本篇文章已被 蜀漢劉備 於 Dec 17 2007, 13:12 編輯過 -------------------- 含恨隱退……
|
|
| one way ticket |
發表於 Dec 16 2007, 06:38
|
 五品官 發表數： 775 所屬群組： 一般 註冊日期： 10-19-2003 活躍：7 聲望：165 |
恋？
 btw光榮應該是讀KO-EI(Enl),而不是讀KO-E(而), 光榮是こうえい..嗯嗯 -------------------- |
|
| 懶蛇 |
發表於 Dec 16 2007, 06:52
|
 中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
且﹖扯﹖
--------------------  |
|
|
| 夏侯駿 |
發表於 Dec 16 2007, 08:10
|
 徒維粉絲 發表數： 948 所屬群組： 一般 註冊日期： 3-27-2004 活躍：9 聲望：285 |
我會讀"光榮" XD
|
|
|
| 鋒子... |
發表於 Dec 16 2007, 08:10
|
 八品官 發表數： 186 所屬群組： 一般 註冊日期： 2-12-2007 活躍：3 聲望：2 |
我會選擇讀「光榮」= =...
不用麻煩... |
|
|
| 小巫師 |
發表於 Dec 16 2007, 14:28
|
|
三品官 發表數： 1,544 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：9 聲望：206 |
讀こうえい，音同こうええ
|
|
|
| 阿暪 |
發表於 Dec 16 2007, 15:12
|
 一品官 發表數： 5,279 所屬群組： 一般 註冊日期： 8-17-2004 活躍：16 聲望：1208 |
K.O.E.I.
因為不懂日文. -------------------- 暗淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚鳴
眼前飛揚著一個個鮮活的面容 湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城 歲月啊！你帶不走那一串串熟悉的姓名 興亡誰人定啊！盛衰豈無憑啊！ 一頁風雲散啊...變幻了時空 聚散皆是緣啊！離合總關情啊！ 擔當生前事啊...何計身後評？ 長江有意化作淚，長江有情起歌聲 歷史的天空，閃爍幾顆星 人間一股英雄氣... 在馳騁縱橫... |
|
|
| 蜀漢劉備 |
發表於 Dec 17 2007, 13:15
|
||
|
含恨隱退 發表數： 846 所屬群組： 待認證 註冊日期： 11-18-2007 活躍：2 聲望：-71 |
現改了 -------------------- 含恨隱退……
|
||
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於 Dec 17 2007, 16:05
|
||||
 芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
SOGO呢？  -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
||||
|
| 阿暪 |
發表於 Dec 17 2007, 16:31
|
||||||
|
一品官 發表數： 5,279 所屬群組： 一般 註冊日期： 8-17-2004 活躍：16 聲望：1208 |
SOGO 易讀  -------------------- 暗淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚鳴
眼前飛揚著一個個鮮活的面容 湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城 歲月啊！你帶不走那一串串熟悉的姓名 興亡誰人定啊！盛衰豈無憑啊！ 一頁風雲散啊...變幻了時空 聚散皆是緣啊！離合總關情啊！ 擔當生前事啊...何計身後評？ 長江有意化作淚，長江有情起歌聲 歷史的天空，閃爍幾顆星 人間一股英雄氣... 在馳騁縱橫... |
||||||
|
|
| 蜀漢劉備 |
發表於 Dec 18 2007, 08:27
|
|
含恨隱退 發表數： 846 所屬群組： 待認證 註冊日期： 11-18-2007 活躍：2 聲望：-71 |
真係唔明點會中文叫「祟光」
 -------------------- 含恨隱退……
|
|
|
| 龍驤將軍 |
發表於 Dec 18 2007, 11:21
|
||
|
葉公好龍 發表數： 3,097 所屬群組： 一般 註冊日期： 5-13-2007 活躍：11 聲望：726 |
身為中國人，應說中國話，所以我說光榮較多） （但不要聽到此句後不學英語）
本篇文章已被 龍驤將軍 於 Dec 18 2007, 11:26 編輯過 |
||
|
|
| 蜀漢劉備 |
發表於 Dec 18 2007, 12:26
|
||||
|
含恨隱退 發表數： 846 所屬群組： 待認證 註冊日期： 11-18-2007 活躍：2 聲望：-71 |
好 刪"開始了我的做官身涯！"這句 -------------------- 含恨隱退……
|
||||
|
|
| 小巫師 |
發表於 Dec 18 2007, 12:43
|
||||||||
|
三品官 發表數： 1,544 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：9 聲望：206 |
そごう 等同中文音「疏」「個 (陽平聲)」 本篇文章已被 小巫師 於 Dec 26 2007, 12:33 編輯過 |
||||||||
|
|
| 李世民 |
發表於 Dec 25 2007, 08:04
|
 在野 發表數： 25 所屬群組： 一般 註冊日期： 12-12-2006 活躍：0 聲望：1 |
四個都不是，我就叫她做光榮
 --------------------  孩子在一段時間裡，見識到了跟平常完全不一樣的爸爸。 見到了爸爸的沮喪、挫折，也見到了爸爸的可愛、體貼。 失業原本是爸爸的痛苦，卻成為孩子一段很美好的時光…… 這個孩子說：「我的爸爸不是超人英雄，但他是世界上最好的爸爸，不管他有沒有工作！」  貞觀元年（627年) |
|
|
| 呂遜 |
發表於 Dec 25 2007, 09:31
|
|
一品官 發表數： 2,326 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-19-2003 活躍：41 聲望：264 |
k.u.s.o.
|
|
|
| 諸葛羲 |
發表於 Dec 25 2007, 12:26
|
||
 五品官 發表數： 709 所屬群組： 太守 註冊日期： 10-28-2003 活躍：7 聲望：893 |
「個（陰平聲）」不就是「哥」嗎？ SOGO = そご 通常重音（Stress）在そ，ご會讀得比較輕一點。「崇光」本來是そごう，う大概是省去了，與「光榮」的「光」一樣。 KOEI本來就是「光榮」二字的音讀，假名寫做こう えい，通常羅馬音會寫做Kou ei。也就是說，「光」讀做こう（Kou），「榮」讀做えい（ei）。 如果大家還是不明白，可以這樣想象：「光」（こうkou）的讀音像英文Cold中的"Col"；「榮」（えいei）的讀音像英文字母A（可以稍為拉長發音）。 又，「榮」在日語寫成「栄」，那是「榮」字在日本經簡化後的漢字。 本篇文章已被 諸葛羲 於 Dec 25 2007, 12:46 編輯過 |
||
|
|
| 懶蛇 |
發表於 Dec 25 2007, 19:38
|
||
|
中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
不是省去﹐那是長音節。日語中有長短音之分。 本篇文章已被 懶蛇 於 Dec 25 2007, 19:39 編輯過 -------------------- |
||
|
|
| 小巫師 |
發表於 Dec 26 2007, 12:32
|
||||
|
三品官 發表數： 1,544 所屬群組： 一般 註冊日期： 9-18-2003 活躍：9 聲望：206 |
手誤，是陽平聲
全錯 こう讀哥(聲母g→k)，こう是こ的長音 えい則是え的長音 本篇文章已被 小巫師 於 Dec 26 2007, 12:36 編輯過 |
||||
|
|
| 諸葛羲 |
發表於 Dec 26 2007, 20:45
|
||||
|
五品官 發表數： 709 所屬群組： 太守 註冊日期： 10-28-2003 活躍：7 聲望：893 |
何錯之有？ 首先，我已強調我的擬音是「想象」、「像」，只是給不認識日語的版友參考，並沒有說兩個讀音完全一模一樣。（要準確地標音，我會用音標，但用音標未必人人看懂。）其次，日語え、お的長音，按音理是把同一個音拉長一倍，然而實際上在收音時，舌頭總是會自然放平，即是相對地提高，所以おお一般又寫做おう，ええ一般又寫做えい。如果我們看國際音標元音舌位圖，那便一目了然了。 お是舌位後、半高、圓唇元音 う是舌位後、高、不圓唇元音 え是舌位前、半高、不圓唇元音 い是舌位前、高、不圓唇元音 （這裡用不到國際音標，故從略） 因此，ここ的讀音很接近英文Cold的"Co"（我誤加入"l"），ええ的讀音很接近英文字母A。（請參照Cold和A的DJ和KK拼音）如果說我錯擬了，那可能是你對Cold和A的英文發音掌握得不好了。 另外，你說こう讀哥(聲母g→k)，我就搞不懂了。甚麼叫聲母g→k？g、k（羅馬音標）的主要分別在於前者濁，後者清。g→k難道是說濁音清化？還是甚麼別的情況呢？ 總之，在語音上，音理是一回事，實際卻未必是同一回事（實際的情況會較複雜），而標音的方法往往傾向於忠實地把實際讀音標示出來。 本篇文章已被 諸葛羲 於 Dec 26 2007, 21:13 編輯過 |
||||
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 分頁： (3) [1] 2 3 |
|
[ Script Execution time: 0.0205 ] [ 14 queries used ] [ GZIP 啟用 ]