論壇是不是比較歡迎版友使用書面語?

又一個讀得書"小"的基層﹖

很明顯成了抽水蛇

大家是真不懂還是假不懂?雖然標題確是花了些點時間去理解,但也未至於"無法解讀"之類吧?再者,即是真的解不通,還是正面提點比較好吧?看著這許多許多明嘲暗諷叫人感覺不爽(也許你們無心是我太敏感,但我也只是說的的感覺).你知道他錯了,卻只笑他錯了又不說錯什麼,那他就只能一直無知地錯下去,要進步也無法進步,要改也無從改起,這就是你們的鼓勵發言嗎?

ar mo閣下是問"這裡是不是比較歡迎用書面語發文"吧?
我覺得還是看主題,看情況吧.輕鬆的主題灰諧也可,口語也可,最重要是大家明白.如秋姐言,遇上不會打,或者不會表達,以引號/括號注明,表達簡潔之餘大家也更易明白,才能給你提點.

不要氣餒，學歷不是一切，工作熱誠、肯負責的態度，都是非常重要的。過去的事情不必計較，努力活好現在，立志提升自己永遠不嫌太晚。祝一切順心。

不要自卑, 只要你肯努力, 肯抓緊機會, 你係可以成功既。
我以前就算係中五出黎都係好似你咁樣, 覺得自己好可能唔得
而家黎左美國, 做左sushi, 我先發覺得到原來我對整sushi係好有興趣, 所以你都要快d去搵下有咩係你又有興趣而又可以賺錢既, 一開始少d錢都唔緊要, 最緊要你肯學肯努力肯去諗點樣做好, 一段時間之後自然就會高人工!

我上面這段就用了方言了, 但我自認沒問題, 所以你也不必太擔心, 只是再進修絕對是好事, 所以, 你有時間的話還是嘗試去讀一讀書吧, 夜校也是個好選擇~~

努力

take it easy, buddies

要玩咬文嚼子也要看對象吧

攪攪震的不妨一玩

守法良民就算了吧



Ar Mo:睇多D書

但最好唔好睇香港作家寫既書，最好睇大陸 / 台灣作家既作品，感覺上佢地D書面語正統D

香港既作家，太現代的就算了，滲入太多的現代化詞彙、英文東東，都有礙你學好書面語

有興趣就看金庸吧

又一個讀得書"小"的基層﹖

很明顯成了抽水蛇

自扣三分﹐以警效尤。

句子的大意是知道, 但我真的看不懂這句句子 , 我到現在還無法辨認出「論壇是不是比較對書面語教歡迎」這句句子用了哪些別字哪些口語

南海先生言之有理。秋盈姐也為本板對使用中文的立場作了明確的解釋。

我看Ar Mo的題目用錯了「教」字，可能誤「較」為「教」，原來是「論壇是不是比較對書面語較歡迎」。如是者，Ar Mo用了兩個「較」字，把意思重疊了，而不自知。這可以諒解。

我自己對學歷不高的人寫「錯別字」沒有太大的反感。（當然，對所謂「知識分子」卻不能如此。）比如茶餐廳夥計「落單」，全是「別字」，但這又有甚麼問題呢？你要的食物，不是照樣送到你面前？他們讀書少，很多字都不認識，何罪之有？況且用字之法，本有「假借」一門，語言先於文字，文字是記錄語言的符號。音近假借，古人已然。請看出土的甲骨、鐘鼎、簡帛，繩之以今日之眼光，簡直滿眼「別字」。箇中原理，就像日語既可寫漢字，亦可寫假名，取便而已矣。

早前有個甚麼「最緊要正字」，挨街挨巷找「錯別字」，找到招牌、餐牌上去，我以為也太過分了。原意再好，也不能如此張狂吧。

有志學好中文，我很贊成。看書、看雜誌、看報紙、以至看漫畫，我認為都可以。最重要是你有決心，願意接納意見。我們自會幫助你。

本篇文章已被 諸葛羲 於 May 7 2008, 19:03 編輯過

離題一下

其實我覺得看什麼也可以，重要的是你要知道是在看什麼，學的，知道的，該用在什麼地方，怎麼用是比較合適。

多寫寫文章（什麼文章也可以）會對你的中文很有幫忙。

自己平常多用點就好了~

想學好書面語還有一個辦法，去學普通話吧!一舉兩得

今年中二將會享有第一期的新十二年免費教育

出身低可不是問題，閣下有甚麼大志？這總有吧！

另外，閣下確實有一些需要特殊方法解讀的文字，
可是要解讀根本不難，呵呵，總有不少人會針對著這方面來攻擊人的了。

－－－－－

話說，「係」字在明朝開始多見，
到清朝甚至還有「即係」記入一些書籍中，
能否說部分口語其實是由明清用詞而演變？

話說, 樓主應是有權修改題目的, 為何說了這麼久, 樓主知錯仍不改?

編輯不了- -

已經幫你改好了



*****
中三學歷不是問題，有恆心毅力進修就好

千里之行，始於足下

從今天起開始學習吧

老實說，我根本不覺得Armo的情況和學歷有直接關係。首先，他第一個「較」字沒有寫錯。其次，「論壇是不是比較對書面語較歡迎」，當我們講說話未經組織，衝口而出的時候，時常都會如此；打字的時候如果思路不順，或曾經想作修改卻沒有完整地修改好，亦有可能會如此。所以Armo不過是沒有好好組織和校對而已，只是文化水平高的人通常習慣謹慎一點。

香港人語文一向不好，不要說中三，中五中七甚至大學學歷，都時有錯別字，只是學歷高的較會自我糾正。近年發現，錯字多不多，很多時視乎的不是自己的學歷，而是自己通常處於甚麼環境，對象通常是甚麼人。

本篇文章已被 黃巾小賊 於 May 8 2008, 15:42 編輯過