交 給 《 號 外 》 發 表 這 篇 寫 慶 祝 葛 蘭 八 十 歲 生 日 ， 在 電 影 資 料 館 舉 辦 「 曼 波 女 郎 回 來 了 」 活 動 的 文 章 ， 是 有 其 sentimental reason 和 特 殊 意 義 。

　 　 也 許 從 第 一 天 開 始 ， 《 號 外 》 其 實 已 在 懷 舊 。 有 年 TVB 忽 然 在 深 夜 播 映 當 時 已 失 傳 了 差 不 多 20 年 ， 葛 蘭 在 1957 年 的 成 名 作 《 曼 波 女 郎 》 ， 為 紀 念 這 次 「 出 土 盛 事 」 ， 我 急 不 及 待 在 《 號 外 》 寫 了 一 篇 文 ： 《 Positively 葛 蘭 》 。 那 時 是 1980 年 。

　 　 葛 蘭 不 單 止 是 一 個 明 星 、 歌 星 ， 她 絕 對 可 以 稱 得 上 是 香 港 流 行 文 化 史 上 一 個 重 要 icon ， 現 今 一 按 鍵 可 從 網 絡 搜 索 到 差 不 多 任 何 資 料 的 一 代 大 概 不 能 瞭 解 我 們 那 一 輩 成 長 時 資 訊 的 貧 乏 及 斷 層 ， 葛 蘭 在 1964 年 退 出 影 圈 ， 她 隸 屬 的 公 司 電 懋 在 70 年 代 初 結 業 ， 跟 著 一 切 有 關 葛 蘭 以 至 電 懋 其 他 的 原 始 資 料 都 一 下 子 通 通 消 失 於 無 形 ， 在 70 年 代 根 本 無 法 找 到 任 何 葛 蘭 的 電 影 和 唱 片 。 我 另 外 一 篇 登 在 《 號 外 》 有 關 電 懋 的 文 章 題 目 叫 《 Atlantis 》 ， 正 好 說 明 在 當 年 電 懋 已 成 為 一 片 消 失 了 ， 只 存 在 傳 說 中 的 樂 土 。

　 　 後 來 情 況 慢 慢 有 所 改 善 ， 90 年 代 初 期 百 代 （ EMI ） 唱 片 公 司 陸 續 將 她 早 年 灌 錄 的 國 語 時 代 曲 拿 出 來 發 行 CD 版 。 重 新 在 英 國 數 碼 化 的 葛 蘭 3-CD 套 裝 於 1992 年 推 出 ， 跟 著 1993 年 是 另 一 套 雙 CD ， 然 後 到 了 千 禧 年 初 ， 電 懋 在 新 加 坡 的 母 公 司 國 泰 機 構 把 仍 有 保 留 下 來 的 電 懋 電 影 通 通 捐 給 香 港 電 影 資 料 館 ， 一 系 列 的 電 懋 回 顧 展 ， 加 上 重 新 發 行 DVD ， 葛 蘭 的 歌 曲 、 電 影 才 得 以 再 度 流 傳 ， 而 新 舊 影 迷 亦 無 間 斷 把 她 的 精 華 片 段 上 傳 到 YouTube ， 不 但 令 我 眾 老 影 迷 得 以 與 她 重 逢 ， 而 且 更 吸 引 到 大 批 不 同 年 代 的 新 影 迷 ， 葛 蘭 再 一 次 被 「 重 新 發 現 」 。

　 　 今 年 正 值 葛 蘭 八 十 歲 ， 原 先 她 幾 個 世 侄 女 想 到 租 場 放 映 一 部 她 的 電 影 來 慶 祝 ， 問 我 放 哪 一 部 好 ， 葛 蘭 精 采 的 作 品 那 麼 多 ， 要 硬 挑 一 部 我 總 會 替 其 他 「 落 選 」 的 不 甘 心 ， 於 是 便 興 起 輯 錄 她 銀 幕 精 華 的 想 法 。 而 且 除 了 親 朋 好 友 之 外 ， 怎 不 請 她 的 影 迷 同 來 慶 祝 ？ 我 們 這 個 活 動 的 working title 很 貼 切 就 叫 Amazing Grace ， 此 外 我 們 租 下 了 電 影 資 料 館 影 院 ， 日 期 是 八 月 十 一 日 的 下 午 ， 一 切 就 是 這 樣 定 下 來 了 。

　 　 但 資 料 館 影 院 座 位 實 在 有 限 ， 招 待 哪 些 影 迷 好 呢 ？ 我 在 YouTube 搜 查 了 一 下 ， 發 覺 上 傳 過 她 片 段 的 已 有 好 幾 百 人 之 多 ， 這 批 人 如 此 有 心 意 ， 肯 定 要 優 先 邀 請 他 們 ， 除 此 之 外 我 只 在 我 的 網 站 公 佈 是 次 活 動 ， 儘 量 不 作 宣 傳 ， 保 持 低 調 ， 以 免 到 時 場 面 失 控 。

　 　 要 邀 請 YouTube 上 傳 她 片 段 的 影 迷 也 有 難 度 ， 我 沒 有 他 們 的 電 郵 地 址 ， 只 能 留 言 在 他 們 YouTube 上 的 信 箱 ， 但 他 們 會 定 時 查 看 嗎 ？ 而 且 我 為 了 省 時 用 copy & paste ， YouTube 就 自 動 刪 除 我 的 留 言 ， 大 概 是 要 防 止 一 些 商 業 或 惡 意 郵 件 吧 ， 所 以 過 程 是 相 當 複 雜 和 花 費 時 間 ， 但 我 仍 樂 意 做 ， 也 可 幸 收 到 很 多 回 音 ， 可 惜 其 中 不 少 都 身 處 外 國 ， 沒 法 參 與 今 次 的 聚 會 。 其 中 有 一 個 在 三 藩 市 的 外 籍 影 迷 ， 就 是 他 上 傳 了 葛 蘭 當 年 上 美 國 電 視 節 目 The Dinah Shore Show 的 片 段 。 他 得 悉 葛 蘭 八 十 歲 生 日 ， 特 意 寄 來 她 有 份 參 與 的 那 輯 Dinah Shore Show 的 全 集 ， 實 在 是 最 珍 貴 的 生 日 禮 物 了 。

　 　 朋 友 們 的 熱 心 也 叫 我 感 動 ， 特 別 是 施 南 生 ， 她 特 意 通 知 了 國 泰 新 加 坡 總 部 的 主 席 Meileen Choo （ 朱 美 蓮 ） 女 士 ， 而 朱 女 士 更 二 話 不 說 ， 馬 上 訂 機 票 專 程 從 倫 敦 飛 來 參 與 是 次 活 動 ！ 這 一 切 事 先 我 們 都 保 密 不 讓 葛 蘭 知 道 ， 所 以 放 映 當 日 當 我 宣 佈 特 別 嘉 賓 Meileen Choo 時 ， 葛 蘭 真 是 開 心 不 已 。 正 如 我 在 現 場 說 ， 電 懋 真 的 有 如 是 葛 蘭 的 娘 家 ， 現 在 「 娘 家 」 的 最 高 層 的 人 都 親 自 來 了 ， 還 不 「 俾 足 面 子 」 ？ 也 可 見 葛 蘭 即 使 退 隱 了 這 些 年 ， 她 在 「 娘 家 」 的 地 位 依 然 崇 高 ， 堪 稱 是 電 懋 黃 金 時 期 的 象 徵。

　 　 在 籌 備 的 過 程 中 ， 我 揀 選 了 長 約 一 小 時 葛 蘭 在 不 同 電 影 中 的 精 采 歌 舞 片 段 ， 交 給 我 網 站 的 工 程 師 Allen 剪 輯 及 製 作 一 些 特 別 的 視 覺 效 果 ， 另 外 平 面 設 計 師 Wing Chan 義 務 設 計 一 張 大 海 報 在 放 映 當 日 擺 放 在 資 料 館 的 大 堂 。 而 我 更 要 把 影 片 拿 去 「 電 影 、 報 刊 及 物 品 管 理 辦 事 處 」 送 檢 ， 此 外 和 電 影 資 料 館 有 關 部 門 開 會 商 討 當 日 的 程 序 與 細 節 上 的 安 排 當 然 不 在 話 下 。 一 切 不 是 全 無 麻 煩 ， 幸 好 所 有 問 題 最 終 都 總 算 能 解 決 ， one way or another 。

　 　 八 月 十 一 號 那 天 的 流 程 基 本 上 都 很 暢 順 ， 電 影 資 料 館 只 限 幾 個 「 企 位 」 ， 如 果 有 些 影 迷 來 了 又 因 「 超 載 」 入 不 到 場 必 然 大 失 所 望 ， 也 是 我 最 不 願 看 到 的 變 數 ， 謝 謝 天 ， 結 果 入 場 人 數 和 我 們 先 前 統 計 的 差 不 多 完 全 一 樣 ， 真 是 鬆 了 一 口 氣 。 當 天 現 場 反 應 之 熱 烈 遠 超 我 想 像 ， 特 別 是 影 后 葛 蘭 出 場 和 觀 眾 見 面 時 ， 全 場 情 緒 急 速 升 溫 ， 難 得 在 場 的 觀 眾 佔 多 數 都 是 後 我 好 幾 輩 ， 證 實 她 影 迷 的 年 齡 層 確 是 在 下 降 中 。 有 些 還 是 從 國 內 ／ 外 地 專 程 過 來 ， 而 他 們 各 人 帶 來 給 葛 蘭 簽 名 的 私 人 珍 藏 — — 黑 膠 唱 片 、 電 影 特 刊 、 她 做 封 面 的 書 報 雜 誌 、 不 同 階 段 的 照 片 … … 很 多 連 葛 蘭 自 己 都 從 未 見 過 ， 真 是 十 分 珍 貴 ， 也 可 以 看 出 他 們 是 多 麼 的 認 真 。 這 些 「 出 土 文 物 」 更 給 當 天 出 席 的 一 個 出 版 界 朋 友 帶 來 靈 感 ， 興 起 替 葛 蘭 編 輯 一 本 大 型 畫 冊 的 念 頭 ， 希 望 在 不 久 的 將 來 這 個 計 劃 能 實 現 ， 到 時 葛 蘭 或 許 會 肯 再 一 次 出 來 與 公 眾 見 面 也 說 不 定 。

　 　 以 前 像 這 樣 的 活 動 ， 就 只 關 連 在 場 參 與 的 觀 眾 ， 到 了 第 二 天 一 切 都 劃 上 句 號 。 現 時 隨 著 資 訊 的 發 達 ， 葛 蘭 在 全 世 界 各 地 的 影 迷 都 可 以 在 視 像 分 享 這 次 難 得 的 聚 會 ， 活 動 的 第 二 天 早 上 我 已 在 YouT ube 看 到 有 人 上 傳 了 「 曼 波 女 郎 回 來 了 」 約 20 分 鐘 的 現 場 片 段 ， 另 又 有 人 上 傳 了 葛 蘭 清 唱 了 幾 句 沒 有 月 亮 的 晚 上 ， 此 外 原 來 章 國 明 一 家 都 是 葛 蘭 的 忠 實 影 迷 ， 當 天 他 也 拍 下 了 錄 像 ， 還 會 親 自 操 刀 剪 輯 一 部 3D 短 片 ， 預 告 已 在 YouTube 廣 傳 了 ， 凌 厲 的 影 像 先 聲 奪 人 ， 確 實 叫 我 萬 分 期 待 。

　 　 其 實 我 們 除 了 拍 照 片 之 外 亦 早 已 安 排 了 專 人 為 這 次 活 動 拍 下 紀 錄 片 ， 應 該 會 是 最 全 面 的 版 本 ， 稍 後 必 然 會 上 傳 到 YouTube 及 國 內 類 似 的 網 站 。 照 片 也 會 輯 成 photo gallery ， 以 MV 的 形 式 上 傳 與 眾 分 享 。

　 　 另 外 明 周 一 位 年 青 的 編 輯 ， 先 前 對 葛 蘭 無 甚 認 識 ， 只 約 略 知 道 她 是 位 「 息 影 女 星 」 ， 當 天 看 了 她 的 歌 舞 精 華 ， 馬 上 上 網 搜 查 她 的 歷 史 和 資 料 ， 然 後 第 一 時 間 托 我 請 葛 蘭 做 一 次 專 訪 … …

　 　 似 乎 八 月 十 一 日 結 束 後 ， 才 是 開 始 呢 。

原 載 二 零 一 三 年 九 月 號 《 號 外 》。