一 、 小 妮 子 最 聰 明 　 　 所 謂 小 一 輩 的 電 影 女 明 星 ， 差 不 多 是 「 泰 山 」 系 的 人 馬 ， 像 葛 蘭 、 鍾 情 、 劉 亮 華 、 李 嬙 、 陳 芸 、 江 楓 （ 即 容 遠 菁 ） 等 ， 除 了 大 姊 羅 婷 ， 「 七 姊 妹 」 中 沒 有 一 個 不 成 ， 這 固 然 也 是 卜 老 萬 蒼 的 功 勞 ， 而 姊 妹 們 的 努 力 上 進 也 是 事 實 。 　 　 在 幾 位 姊 妹 中 論 聰 明 ， 要 算 葛 蘭 第 一 ， 她 天 賦 甚 高 ， 一 方 面 是 家 學 淵 源 ， 一 方 面 自 學 亦 勤 ， 她 對 於 藝 術 似 乎 得 其 神 髓 ， 學 什 麼 像 什 麼 ， 音 樂 、 舞 蹈 、 平 劇 、 崑 曲 都 能 夠 在 短 短 的 時 間 中 學 會 ， 這 點 本 領 決 不 是 等 閒 之 輩 所 能 臻 此 。 　 　 跳 出 「 泰 山 」 以 後 ， 葛 蘭 像 飛 上 枝 頭 作 鳳 凰 ， 青 雲 直 上 地 受 「 電 懋 」 當 局 的 重 視 ， 加 之 她 的 戲 路 寬 廣 ， 能 歌 能 演 ， 歌 舞 片 、 文 藝 片 都 能 勝 任 愉 快 ， 以 演 技 來 比 較 ， 葛 蘭 可 以 自 傲 於 儕 輩 了 。 　 　 有 人 說 ： 「 聰 明 的 人 多 自 負 」 ， 但 聰 明 的 葛 蘭 卻 沒 有 自 誤 ， 她 懂 得 「 驕 者 必 敗 」 這 句 古 訓 ， 所 以 常 常 以 此 自 勵 自 制 ， 在 圈 內 她 也 是 人 緣 最 佳 的 一 個 女 明 星 ， 永 遠 像 個 女 學 生 ， 無 論 在 什 麼 場 合 給 人 一 種 謙 和 的 印 象 。

二 、 四 維 要 求 借 用 　 　 「 四 維 」 是 羅 維 自 組 的 公 司 ， 為 了 《 金 鳳 凰 》 劇 情 適 合 葛 蘭 的 戲 路 ， 所 以 特 向 「 電 懋 」 當 局 指 明 要 求 借 用 她 來 主 演 ， 可 見 得 葛 蘭 在 一 般 人 的 看 法 ， 她 有 特 強 的 號 召 力 。 　 　 在 《 金 鳳 凰 》 中 ， 葛 蘭 所 扮 演 的 是 一 個 純 樸 的 鄉 村 姑 娘 ， 她 天 真 、 她 無 邪 ， 但 卻 懂 得 自 尊 ， 雖 然 不 曾 受 過 城 市 式 的 教 育 ， 可 是 她 並 不 一 竅 不 通 像 個 大 傻 瓜 。 　 　 論 以 往 的 成 就 ， 葛 蘭 的 拿 手 戲 是 跳 舞 ， 跳 的 都 市 小 姐 最 合 適 ， 這 次 來 個 一 百 八 十 度 轉 變 ， 她 自 己 對 演 村 女 娥 媚 的 角 色 卻 充 滿 了 信 心 ， 她 說 即 使 失 敗 也 是 多 一 種 嘗 試 。 　 　 事 實 證 明 她 非 但 沒 有 一 絲 一 毫 失 敗 ， 反 而 一 種 清 麗 脫 俗 的 典 型 活 躍 在 觀 眾 之 前 ， 她 扮 《 金 鳳 凰 》 裡 的 鳳 姑 ， 可 以 說 創 造 了 一 個 新 的 範 疇 ， 她 扮 相 俊 美 ， 演 出 爽 朗 ， 而 且 給 予 人 甜 美 的 感 覺 ， 在 她 的 身 上 好 像 發 掘 一 股 清 香 ， 「 不 同 凡 響 」 四 字 ， 她 可 以 當 之 而 無 愧 ， 人 人 會 演 小 姑 娘 ， 葛 蘭 卻 是 大 不 同 。 三 、 發 揮 了 她 歌 唱 天 才 　 　 在 歌 唱 片 流 行 的 時 候 ， 演 戲 的 明 星 和 幕 後 代 唱 的 歌 星 ， 各 佔 據 百 分 之 五 十 的 功 勞 ， 可 是 在 《 金 鳳 凰 》 卻 百 分 之 一 百 的 光 榮 屬 於 葛 蘭 ， 因 為 每 一 支 插 曲 都 是 她 親 自 主 唱 的 。

《 金 鳳 凰 》 裡 一 共 有 插 曲 九 支 ， 都 是 名 詞 家 狄 薏 與 名 作 曲 家 姚 敏 的 得 意 之 作 ， 它 有 些 像 民 謠 ， 也 有 些 小 調 味 ， 可 是 旋 律 輕 快 ， 感 情 濃 郁 ， 在 歌 聲 裡 洋 溢 著 愉 快 、 興 奮 和 青 春 氣 息 。 像 《 浣 紗 溪 》 唱 出 的 少 女 的 心 情 ， 《 抬 花 轎 》 的 嘲 弄 ， 《 金 鳳 凰 》 的 衷 曲 ， 《 晚 餐 歌 》 的 熱 鬧 ， 《 柴 房 情 歌 》 和 《 鄉 村 對 對 》 先 後 媲 美 ， 《 遊 車 河 》 的 情 趣 ， 《 土 地 廟 》 的 傾 訴 ， 每 一 支 歌 都 能 表 達 出 與 劇 情 的 關 連 。 　 　 葛 蘭 音 樂 方 面 的 造 詣 本 深 ， 有 人 說 她 就 是 不 幹 電 影 明 星 也 是 天 生 的 聲 樂 家 ， 她 的 嗓 子 決 不 是 憑 「 來 格 風 」 幫 助 的 爵 士 腔 調 ， 完 全 是 正 宗 的 唱 法 。 　 　 在 本 片 中 葛 蘭 像 在 開 小 型 的 歌 唱 會 ， 戲 在 輕 鬆 地 發 展 下 ， 歌 聲 卻 幫 助 你 體 會 這 齣 好 戲 的 津 津 有 味 之 處 。 四 、 牡 丹 綠 葉 相 得 益 彰 　 　 《 金 鳳 凰 》 的 卡 司 可 以 說 鐵 硬 二 字 ， 葛 蘭 不 用 去 說 ， 她 已 是 數 一 數 二 的 大 明 星 ， 羅 維 導 演 和 主 演 也 是 有 力 分 子 ， 而 其 他 角 色 都 是 一 時 俊 彥 。 　 　 像 尤 光 照 、 劉 恩 甲 二 胖 本 來 各 有 千 秋 ， 而 且 是 難 得 在 一 張 片 子 碰 頭 ， 瑜 亮 並 重 ， 這 是 本 片 的 特 色 。 吳 家 驤 扮 傻 仔 ， 要 他 縮 回 去 一 半 年 紀 ， 戇 相 有 餘 而 傻 勁 不 足 ， 到 底 要 他 扮 十 七 八 歲 的 大 孩 子 ， 他 已 經 使 出 了 吃 奶 的 力 氣 。 　 　 平 時 在 國 語 片 中 擔 任 硬 裡 子 ， 這 次 在 《 金 鳳 凰 》 中 都 大 材 小 用 ， 像 高 寶 樹 、 沈 雲 、 高 翔 戲 雖 少 都 克 盡 厥 職 。 《 金 鳳 凰 》 是 套 組 片 ， 人 馬 齊 整 ， 實 是 最 大 因 素 。 什 麼 事 ， 什 麼 人 都 得 有 陪 襯 ， 「 牡 丹 雖 好 ， 總 須 綠 葉 扶 助 」 ， 葛 蘭 固 然 戲 演 得 好 ， 歌 唱 得 好 ， 但 和 她 對 手 的 演 員 一 糟 ， 她 也 會 「 英 雄 無 用 武 之 地 」 。 但 這 次 葛 蘭 卻 得 其 所 哉 ， 不 但 主 角 強 ， 而 且 配 角 亦 硬 ， 一 部 好 片 子 百 分 之 廿 五 屬 於 主 角 的 功 勞 ， 其 餘 七 十 五 卻 是 整 體 合 作 人 員 的 分 工 之 效 ， 「 獨 木 難 成 林 」 ， 葛 蘭 祇 是 樹 林 中 一 棵 主 幹 。 原 文 分 上 下 兩 篇 ， 刊 載 於 一 九 五 八 年 十 二 月 十 日 及 十 一 日 《 星 島 日 報 》 。 原 文 不 載 作 者 姓 名 ， 小 標 題 均 按 原 文 刊 登 。