李 翰 祥 是 樂 蒂 的 伯 樂           吳 美 潤


樂蒂與名導演李翰祥(左二)、演員陳厚(右二)及蔣光超(右一)合照。
    已 故 大 導 演 李 翰 祥 在 影 圈 裡 捧 紅 了 無 數 的 紅 星 , 但 是 有 一 人 是 特 殊 的 , 那 是 樂 蒂 。 根 據 李 翰 祥 的 自 傳 中 樂 蒂 是 由 他 介 紹 入 邵 氏 的 。 李 翰 祥 慧 眼 識 英 雌 , 在 樂 蒂 進 入 邵 氏 後 , 李 翰 祥 一 連 串 導 演 了 她 五 部 電 影 。 而 且 方 法 很 特 別 , 先 在 《 妙 手 回 春 》 中 給 她 試 了 五 個 角 色 , 然 後 一 一 再 試 不 同 的 角 色 深 一 層 的 拍 攝 。 在 《 殺 人 的 情 書 》 樂 蒂 演 時 裝 偵 探 片 。 《 兒 女 英 雄 傳 》 中 兩 個 不 同 的 古 裝 角 色 , 一 個 女 俠 一 個 弱 女 , 這 也 是 樂 蒂 第 一 部 武 俠 片 。 有 位 朋 友 在 最 近 新 加 坡 看 到 這 部 電 影 , 很 驚 訝 樂 蒂 在 此 部 電 影 的 武 藝 。 他 說 如 不 是 親 眼 所 看 實 很 難 想 像 如 此 文 弱 的 美 人 能 把 武 藝 揮 舞 的 那 麼 高 明 。

    《 後 門 》 雖 是 客 串 但 可 看 出 她 的 伸 縮 性 , 角 色 雖 小 但 卻 能 發 揮 得 很 出 色 。 《 倩 女 幽 魂 》 奠 定 了 她 「 古 典 美 人 」 之 美 譽 , 把 她 介 紹 到 國 際 影 壇 。 《 倩 女 幽 魂 》 是 首 部 參 加 康 城 影 展 的 中 國 影 片 。 《 梁 山 伯 與 祝 英 台 》 更 是 她 影 片 生 涯 中 最 好 的 一 部 , 她 的 唯 一 電 影 獎 「 金 馬 獎 」 , 甚 至 只 是 一 分 之 差 而 失 亞 洲 影 后 之 冠 。

    離 開 邵 氏 和 李 翰 祥 的 執 導 後 , 其 他 的 電 影 公 司 和 導 演 沒 魄 力 和 才 力 盡 量 的 讓 她 發 揮 , 她 的 影 圈 生 涯 就 此 走 下 坡 , 黯 淡 了 。 李 翰 祥 一 生 中 也 只 有 樂 蒂 是 能 讓 他 儘 量 發 揮 他 的 才 華 的 導 演 。 樂 蒂 不 受 任 何 角 色 的 約 束 , 李 翰 祥 用 過 各 種 劇 情 給 她 , 而 她 都 能 完 善 的 演 好 各 種 角 色 。 如 果 沒 有 李 翰 祥 這 伯 樂 , 我 們 就 無 法 看 到 樂 蒂 的 演 藝 才 華 。

    1990 年 代 李 翰 祥 被 邀 請 到 台 灣 參 加 金 馬 獎 週 年 慶 時 特 別 提 起 樂 蒂 在 《 梁 祝 》 中 , 有 一 場 戲 突 聞 山 伯 惡 耗 , 立 刻 暈 過 去 , 隨 即 開 始 呼 天 搶 地 的 哭 著 。 其 實 事 先 李 翰 祥 只 告 訴 樂 蒂 , 只 要 一 路 哭 到 底 就 可 以 了 , 沒 有 特 別 指 示 。 樂 蒂 只 是 很 平 靜 的 坐 著 , 可 是 鏡 頭 一 開 始 , 她 迅 速 的 入 戲 , 配 合 事 先 錄 好 的 靜 婷 歌 聲 演 著 。 一 場 戲 拍 下 來 , 現 場 所 有 的 工 作 人 員 , 包 括 李 翰 祥 本 人 、 攝 影 師 、 燈 光 、 劇 務 , 每 個 人 都 淚 流 滿 面 , 久 久 不 能 平 息 「 入 戲 」 的 心 。 由 此 可 見 樂 蒂 的 演 技 是 達 到 登 峰 造 極 之 處 , 李 翰 祥 一 生 沒 有 稱 讚 其 他 演 員 像 樂 蒂 那 樣 , 他 在 那 次 的 紀 念 會 中 這 麼 回 憶 似 乎 是 要 印 證 樂 蒂 在 《 梁 祝 》 獲 得 金 馬 獎 是 絕 非 虛 得 。 可 憐 的 樂 蒂 當 年 獲 得 金 馬 獎 時 被 凌 波 的 風 潮 吹 淡 , 甚 至 直 到 她 逝 世 時 也 沒 有 人 提 起 她 是 金 馬 獎 影 后 , 要 等 20 多 年 後 李 翰 祥 再 為 她 平 反 。 也 只 有 李 翰 祥 最 有 資 格 評 論 她 , 因 為 他 是 最 能 賞 識 並 能 讓 她 發 揮 她 的 演 藝 的 導 演 。


本 文 作 者 吳 美 潤 小 姐 居 於 馬 來 西 亞 , 是 「 星 星 月 亮 太 陽 國 際 影 迷 會 」 會 員 。



上一篇影迷叢話下一篇