¡u¥©¯ºÅ¤¼¡A¬ü¥Ø¬ß¤¼¡v