關於書庫之再談
|
|
| 香港三國志 · 版規 |
 說明
 搜尋
 會員
 聲望
 日曆
 統計
|
| 歡迎訪客 ( 登入 | 註冊 ) | 重寄認證電子郵件 |
   |
關於書庫之再談| 黃巾小賊 |
發表於： Oct 12 2006, 13:49
|
 芻狗  發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557  |
相關內容：http://hksan.net/forum/index.php?showtopic=4655
建立書庫已經是很久之前就準備實行的提議，但是進展甚緩慢，畢竟是比較龐大的工程。HKSAN作為一個三國論壇，我十分支持提供典籍閱覽。 像三國志、三國演義這些書籍的網上閱覽，可謂俯拾皆是，所以重點是有沒有優秀的額外服務。就我作為一個用家的經驗來說，有三種東西是渴求的： 一、準確的校對 二、具有Keyword搜尋功能 三、白話解釋 其實這三點以前的討論亦提到了，我想就現時的環境，重新作些具體行動的討論。 第三點急不來，需要大量時間，更重要是需要能力，只可以見步行步。 第一點亦需要大量時間，就現時的人力來看，也只有慢慢處理。但與其慢慢等待無可避免的龜速校對才貼上，我認為可以考慮折衷而有點不道德方案，就是先嘗試在網上或版友的電子書籍，找一些看似錯漏不多，又易於copy的，先抄到自己的主頁(反正實際上難以界定版權，如果能得授權轉載就更好)，可寫明未經校對，然後才逐步修正。 至於第二點，我想到兩方面：內文搜尋器和搜尋字眼列表。 我們的主頁好像已經有個搜尋器了，所以這方面基本上不成問題，如果有專門為史書、演義、其他原創作品的個別搜尋功能，自然更好。 所謂搜尋字眼列表，主要是製作一些常見詞彙與稱呼的列表。典籍裡對一位古人的稱呼可能很多，如曹操有曹公、太祖等稱呼，如果能夠為此製作列表，可幫助對此缺乏認識的人搜尋所需資料。這種東西我沒有特別找過，不知網上有沒有。如果要自行製作，例如綜合引得一類的工具書就可以利用。 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
  
|
| 伍子攸 |
發表於： Oct 12 2006, 14:07
|
||
 二品官 發表數： 1,605 所屬群組： 一般 註冊日期： 4-12-2005 活躍：9 聲望：432 |
有心是好事，當然也要知道自己能力，好像我這般，沒實力的強作有… 若果可以文言文及白話文對照當然是好，其實有沒有必要再解釋一些常用的文言文為先?或許可以令我這些對文言文不甚熟識的人知道一些文言文的解釋，再推測三國志之類的文言文。至於三國演義，雖然半文半白，但我卻看得不甚明白…… (汗，現在都不怎樣看文言文了，感覺上很悶，又很困難…) -------------------- HKS AN無擔面對我!腦收成路!多廁俾我講中吾敢出去!我已經臝左!!!!!
HKS an no take noodle face me! brain receive achieve road! many toilets give me say middle I dare to go out! I've already naked! HKS AN unsecured face me! Brain harvest road! Multiple closets serve my lecture I'm out of here! I've left naked!!!!! |
||
|
|
| 武襄 |
發表於： Oct 12 2006, 18:06
|
|
四品官 發表數： 1,296 所屬群組： 賢臣 註冊日期： 9-21-2003 活躍：7 聲望：160 |
其實歷史典籍沒甚麼版權問題，我也有考慮過直接copy，但我只是怕有錯字才一直沒有做，如果大家認為可以先copy後校對，我相信書庫很快就可以多到你看不完= ="
|
|
|
| 徐元直 |
發表於： Oct 12 2006, 23:11
|
 攤抖首領 發表數： 7,913 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：52 聲望：4176 |
小賊你有主頁權限吧，如果你有時間就按第一點做吧，或者你能找人幫忙也行，沒問題的。
-------------------- ......
|
|
|
| 司馬仲達 |
發表於： Oct 13 2006, 00:13
|
||
 Lumberjack 發表數： 1,347 所屬群組： 待認證 註冊日期： 9-18-2003 活躍：11 聲望：364 |
從我們網上看到的三國演義 跟從別人網上看到的三國演義 當然是一模一樣的 難道你還能寫另一套三國演義出來？ 你知道我們正在說的copy是copy甚麼嗎？ 可不是copy白癡哦 -------------------- 飛愛敬君子而不恤小人
***** 1923年孫中山在香港大學演講，宣稱他的革命思想發源地「即為香港」。他說，香港的秩序整齊而安穩，與中國的混亂腐敗成強烈對比，激發他發動革命。「我恆默念...何以如此不同？外人能於七八十年間在一荒島上成此偉績，中國以四千年之文明乃無一地如香港者，其故安在？」---<<香港簡史>> *** 講左咁耐, 幾時先出老解? *** 紅皮狗應該係有色盲, 只見紅色, 別色不見 |
||
|
|
| 徐元直 |
發表於： Oct 13 2006, 00:38
|
|
攤抖首領 發表數： 7,913 所屬群組： 君主 註冊日期： 9-18-2003 活躍：52 聲望：4176 |
上面自稱搞革命的板友若再擾亂版務討論將被禁言。
-------------------- ......
|
|
|
| 司馬仲達 |
發表於： Oct 13 2006, 12:05
|
||
|
Lumberjack 發表數： 1,347 所屬群組： 待認證 註冊日期： 9-18-2003 活躍：11 聲望：364 |
不用若再了吧? 誰都知道他的真身是誰 -------------------- 飛愛敬君子而不恤小人
***** 1923年孫中山在香港大學演講，宣稱他的革命思想發源地「即為香港」。他說，香港的秩序整齊而安穩，與中國的混亂腐敗成強烈對比，激發他發動革命。「我恆默念...何以如此不同？外人能於七八十年間在一荒島上成此偉績，中國以四千年之文明乃無一地如香港者，其故安在？」---<<香港簡史>> *** 講左咁耐, 幾時先出老解? *** 紅皮狗應該係有色盲, 只見紅色, 別色不見 |
||
|
|
| 懶蛇 |
發表於： Oct 13 2006, 15:07
|
||||
 中國人不吃這一套 發表數： 22,672 所屬群組： 太守 註冊日期： 9-22-2003 活躍：44 聲望：1908 |
他的真身是誰??  --------------------  |
||||
|
|
| 司馬仲達 |
發表於： Oct 13 2006, 17:10
|
||
|
Lumberjack 發表數： 1,347 所屬群組： 待認證 註冊日期： 9-18-2003 活躍：11 聲望：364 |
多謝你申請使用禁言服務 多謝晒 拜拜  -------------------- 飛愛敬君子而不恤小人
***** 1923年孫中山在香港大學演講，宣稱他的革命思想發源地「即為香港」。他說，香港的秩序整齊而安穩，與中國的混亂腐敗成強烈對比，激發他發動革命。「我恆默念...何以如此不同？外人能於七八十年間在一荒島上成此偉績，中國以四千年之文明乃無一地如香港者，其故安在？」---<<香港簡史>> *** 講左咁耐, 幾時先出老解? *** 紅皮狗應該係有色盲, 只見紅色, 別色不見 |
||
|
|
| 丫全 |
發表於： Oct 14 2006, 09:04
|
||
 浮不起來的潛艇 發表數： 2,192 所屬群組： 一般 註冊日期： 1-08-2004 活躍：10 聲望：305 |
同一本三國演義(或三國誌)，不會因為到了HKSAN就變得不一樣好嗎= = 只不過要直接COPY我想還是支會一下他站的站長，得到對方的首肯會比較好 當然做好校對工作後，可以再把校對後的版本回贈該站作為謝禮，不過一樣是要先談好才行 -------------------- 擔心圖片外流，簽名當改為遷名檔QQ
|
||
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Oct 20 2006, 09:17
|
|
芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
-------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Nov 8 2006, 11:43
|
|
芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
誰有興趣挖挖三國志與演義以外的東西？
例子： http://hksan.net/forum/index.php?showtopic=6404 http://hksan.net/forum/index.php?showtopic=7200&st=20 當然，不需要要求細緻考究與校對的，重點是挖出一些值得補充的內容，尤其是比較多人認識的曹操集、諸葛亮集以外的東西。 ps 雖然polyu的藏書不算甚麼，但我完全可以感到她們寂寞難耐。  本篇文章已被 黃巾小賊 於 Nov 8 2006, 17:35 編輯過 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Dec 5 2006, 11:29
|
|
芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
此網值得一提：
http://www.supernet.idv.tw/ebook/ 裡面毛本三國演義裡插有的黃字內容，就是毛氏的點評嗎？第一次見點評，真正的評改本...... 看其編排與更新紀錄，不似抄襲轉載得來，似乎網主也是願意付出心力之人。 其三國志只是剛起步，積極一點的話，可以考慮合作空間。 本篇文章已被 黃巾小賊 於 Dec 5 2006, 12:55 編輯過 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
|
|
| 文遠 |
發表於： Dec 5 2006, 12:41
|
 七品官 發表數： 415 所屬群組： 一般 註冊日期： 12-06-2003 活躍：4 聲望：16 |
--------------------  感謝好友阿飛幫忙製圖, 謝謝嚕<(_n_)> 「進如狂風，退如急電！文遠親衛軍上阿！！！」 單手出槍的姿勢太型了XDDD 也許當心愛的人在身邊，而你依然會思念她時，我 們才能知道思念的意義。 縱然花果飄零 索倫城終將復興 |
|
|
| 黃巾小賊 |
發表於： Dec 5 2006, 12:54
|
||
|
芻狗 發表數： 4,555 所屬群組： 軍團長 註冊日期： 3-02-2005 活躍：12 聲望：557 |
貼過在這裡 http://hksan.net/forum/index.php?showtopic=7265 我相信這是網上流傳最廣的繁體版本，而且準確程度似乎頗高。 本篇文章已被 黃巾小賊 於 Dec 5 2006, 13:00 編輯過 -------------------- 板友Leaf：「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個，對一個小賊來說，當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅：「人民處於官兵與強盜之間，不論被裹從或自願參加，都是拿兩面旗；賊來了從賊，官來了從官。」 板友呂遜：「不論是出於孝心還是貪心，偷就是不對，偷就是賊。」 孔子：「老而不死，是為賊。」 |
||
|
|
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員：
 |
|
[ Script Execution time: 0.0175 ] [ 12 queries used ] [ GZIP 啟用 ]