Reply to this topicStart new topicStart Poll

> 馬騰之父
愚笨小弟
發表於: Mar 16 2007, 09:19  
Quote Post


囧魂
************

發表數: 2,512
所屬群組: 待認證
註冊日期: 11-23-2006

活躍:6
聲望:95


版管黃巾小賊案:此討論串分割自http://hksan.net/forum/index.php?showtopic=1896


看過日本人編中國人譯+注的三國書
說馬騰的父是叫馬肅...
可不可靠?

本篇文章已被 黃巾小賊 於 May 31 2007, 11:15 編輯過


--------------------
user posted image << 按我有別驚喜
PMEmail Poster
Top
黃巾小賊
發表於: May 31 2007, 04:56  
Quote Post


芻狗
************

發表數: 4,555
所屬群組: 軍團長
註冊日期: 3-02-2005

活躍:12
聲望:557


QUOTE (愚笨小弟 @ Mar 16 2007, 05:19 PM)
看過日本人編中國人譯+注的三國書
說馬騰的父是叫馬肅...
可不可靠?

見於三國演義第五十七回。

演義指馬騰父名肅字子碩。只發現《三國志•馬超傳》注引《典略》提過馬騰父親的資料,演義的內容似乎源於此,但當中只提及馬騰父字子碩,沒有名。演義可能是為了資料完整性而老作一個名出來。除非綜合引得有遺漏,否則《三國志》和《後漢書》都沒有出現過一個叫馬肅的人。

(這個和原主題無關,還是分割出去吧。)

本篇文章已被 黃巾小賊 於 May 31 2007, 12:10 編輯過


--------------------
板友Leaf:「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個,對一個小賊來說,當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅:「人民處於官兵與強盜之間,不論被裹從或自願參加,都是拿兩面旗;賊來了從賊,官來了從官。」
板友呂遜:「不論是出於孝心還是貪心,偷就是不對,偷就是賊。」
孔子:「老而不死,是為賊。」
PMEmail PosterUsers Website
Top
lqfhk
發表於: May 31 2007, 11:28  
Quote Post


在野
**

發表數: 28
所屬群組: 一般
註冊日期: 4-16-2005

活躍:1
聲望:未有評價


PMEmail Poster
Top
黃巾小賊
發表於: May 31 2007, 11:42  
Quote Post


芻狗
************

發表數: 4,555
所屬群組: 軍團長
註冊日期: 3-02-2005

活躍:12
聲望:557


QUOTE (lqfhk @ May 31 2007, 07:28 PM)
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=...0&variant=zh-tw
維基百科說馬騰之父是馬平

哦,這對呀。是我忽略了。
馬騰父名馬平出自《後漢書•董卓列傳》注引《獻帝傳》。兩書內容大致相同,但《典略》有字無名,《獻帝傳》有名無字。
不過在維基,尤其在中文維基,不時遇到出處不明的資料,只宜作為調查方向,不可盡信。

對於馬騰父親的資料有一些疑問,已寫於此:
http://hksan.net/forum/index.php?showtopic=7946



本篇文章已被 黃巾小賊 於 Jun 7 2007, 16:28 編輯過


--------------------
板友Leaf:「黃巾賊本來都和你我一樣是小市民一個,對一個小賊來說,當黃巾賊可能是餓死之外的惟一選擇......」
魯迅:「人民處於官兵與強盜之間,不論被裹從或自願參加,都是拿兩面旗;賊來了從賊,官來了從官。」
板友呂遜:「不論是出於孝心還是貪心,偷就是不對,偷就是賊。」
孔子:「老而不死,是為賊。」
PMEmail PosterUsers Website
Top
1 位使用者正在閱讀本主題 (1 位訪客及 0 位匿名使用者)
0 位會員:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 



[ Script Execution time: 0.0140 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP 啟用 ]