李 美 娟 妹 妹 ： 　 　 你 給 我 的 信 ， 早 已 收 到 了 。 因 為 ， 我 的 工 作 忙 ， 沒 有 覆 ， 請 你 原 諒 。 現 在 ， 我 在 影 友 俱 樂 部 旬 刊 覆 你 吧 。 　 　 你 小 小 年 紀 ， 能 夠 寫 得 這 麼 漂 亮 的 鋼 筆 字 ， 真 使 我 感 到 驚 奇 ！

同 時 ， 我 又 謝 謝 你 對 我 新 近 主 演 的 《 待 嫁 春 心 》 發 生 好 感 ， 該 片 的 拍 攝 工 作 雖 然 早 已 告 竣 ； 但 還 沒 有 決 定 公 映 日 期 ， 大 概 不 久 將 在 本 港 優 先 獻 映 ， 跟 你 和 影 友 們 見 面 。 如 果 你 想 早 點 知 道 《 待 嫁 春 心 》 這 部 影 片 故 事 的 話 ， 那 末 ， 我 便 簡 略 地 給 你 介 紹 一 下 吧 。 　 　 《 待 嫁 春 心 》 是 一 部 徹 頭 徹 尾 的 喜 劇 ， 故 事 敘 述 一 對 浸 浴 於 愛 河 中 的 青 年 情 侶 ， 他 （ 她 ） 們 更 進 一 步 要 求 過 著 共 同 甘 苦 、 和 氣 息 相 通 的 婚 姻 生 活 。 但 是 ， 他 們 在 各 方 面 所 遭 遇 的 問 題 及 其 種 種 的 困 難 ， 令 到 這 一 對 青 年 情 侶 的 愛 情 受 著 阻 礙 。 因 此 ， 他 們 的 甜 蜜 卻 變 為 煩 惱 ； 他 們 理 想 中 的 幸 福 反 而 變 為 痛 苦 了 。 　 　 本 來 ， 電 影 是 反 映 現 實 社 會 的 ， 上 述 的 情 形 ， 相 信 在 許 多 青 年 的 戀 愛 過 程 中 都 可 能 會 遭 遇 到 的 。 由 於 做 父 母 的 頭 腦 頑 固 ， 或 親 戚 朋 友 的 藉 風 生 浪 ， 在 所 難 免 。 可 是 ， 《 待 嫁 春 心 》 裡 的 這 對 情 侶 ， 他 們 決 不 因 任 何 困 難 而 灰 心 ， 愛 之 所 致 ， 勇 往 急 前 ， 祇 許 成 功 ， 不 許 失 敗 ； 加 以 開 通 而 機 智 的 老 祖 父 ， 作 了 他 們 之 間 有 力 的 月 下 老 人 。 所 以 ， 使 這 一 雙 有 情 的 小 兒 女 ， 終 成 眷 屬 。

我 和 趙 雷 先 生 兩 人 ， 便 是 扮 演 《 待 》 片 中 那 對 小 兒 女 ， 我 們 受 到 很 多 的 波 折 。 從 海 灘 的 划 船 比 賽 ， 直 到 我 們 結 婚 那 天 為 止 ， 中 間 先 後 遇 著 的 困 難 有 加 ： （ 一 ） 趙 雷 被 人 打 得 遍 體 鱗 傷 ； （ 二 ） 祖 父 （ 洪 波 飾 ） 裝 病 的 苦 肉 計 ； （ 三 ） 雙 方 父 母 的 誤 會 ， 致 使 我 們 的 婚 姻 陷 於 破 裂 的 邊 緣 ； （ 四 ） 我 和 趙 雷 的 誤 會 ， 結 婚 前 夕 竟 發 生 過 退 婚 的 危 機 ； （ 五 ） 婚 宴 上 雙 方 賀 客 的 大 打 出 手 等 。 顯 然 戀 愛 到 結 婚 這 個 階 段 ， 實 在 困 難 重 重 。 　 　 當 導 演 卜 萬 蒼 先 生 邀 我 主 演 《 待 嫁 春 心 》 時 ， 便 對 我 說 過 ， 男 女 主 角 比 較 吃 力 ； 但 是 ， 我 讀 過 劇 本 之 後 ， 認 為 故 事 內 容 很 好 ， 為 了 貢 獻 社 會 ， 一 個 從 事 藝 術 的 演 員 ， 是 不 懼 任 何 辛 苦 的 。 是 故 ， 我 毫 不 猶 豫 地 答 應 下 來 了 。 好 在 與 我 合 作 的 各 位 ， 濟 濟 一 堂 ， 合 作 得 非 常 愉 快 。 除 洪 波 、 李 允 中 、 江 茵 、 尤 光 照 、 紅 薇 、 井 淼 等 所 擔 任 的 角 色 都 很 吃 重 外 ， 尤 其 男 主 角 趙 雷 ， 不 僅 挨 了 許 多 個 流 氓 的 拳 打 腳 踢 ， 並 且 挨 過 我 的 兩 記 耳 光 呢 ！ 　 　 《 待 》 片 的 劇 本 好 ， 加 上 導 演 處 理 手 法 高 明 ， 構 成 一 部 具 有 高 級 趣 味 幽 默 諷 刺 的 喜 劇 。 我 除 向 卜 萬 蒼 先 生 及 各 工 作 人 員 致 謝 外 ， 並 向 喜 愛 我 的 朋 友 致 謝 。 原 載 一 九 六 零 年 一 月 十 五 日 《 邵 氏 影 友 俱 樂 部 》 旬 刊 第 十 期 。